Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dacquoise" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DACQUOISE EN ANGLAIS

dacquoise  [dɑːkwɑːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DACQUOISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dacquoise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DACQUOISE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dacquoise» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dacquoise

Dacquoise

Dacquoise

Un dacquoise est un gâteau au dessert composé de couches de meringuée aux amandes et noisettes et à la crème fouettée ou au beurre. Il prend son nom de la forme féminine du mot français dacquois, qui signifie «de Dax», une ville du sud-ouest de la France. Il est généralement servi glacé et accompagné de fruits. Une forme particulière de la dacquoise est la marjolaine, longue et rectangulaire, associant des couches de meringuée aux amandes et noisettes avec du tamis au beurre de chocolat. Disques dacquoise à tuyaux pour les bases de gâteaux mousse Le terme dacquoise peut également se référer à la couche de meringue noire elle-même. A dacquoise is a dessert cake made with layers of almond and hazelnut meringue and whipped cream or buttercream. It takes its name from the feminine form of the French word dacquois, meaning 'of Dax', a town in southwestern France. It is usually served chilled and accompanied by fruit. A particular form of the dacquoise is the marjolaine, which is long and rectangular and combines almond and hazelnut meringue layers with chocolate buttercream. Piping dacquoise disks for mousse cake bases The term dacquoise can also refer to the nut meringue layer itself.

définition de dacquoise dans le dictionnaire anglais

La définition de dacquoise dans le dictionnaire est un gâteau avec des couches de meringue d'écrou et de crème au beurre.

The definition of dacquoise in the dictionary is a cake with nut meringue layers and buttercream.

Cliquez pour voir la définition originale de «dacquoise» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DACQUOISE


Abkhaz
æbˈkɑːz
Ahvaz
ɑːˈvɑːz
Ahwaz
ɑːˈwɑːz
bourgeoise
ˈbʊəʒwɑːz
churidars
ˈtʃuːrɪˌdɑːz
embourgeoise
ɪmˈbʊəʒwɑːz
fau-pas
ˌfəʊˈpɑːz
genoise
dʒeɪˈnwɑːz
handlebars
ˈhændəlˌbɑːz
Mars
mɑːz
memoirs
ˈmɛmwɑːz
misparse
ˌmɪsˈpɑːz
parse
pɑːz
SARS
sɑːz
Shiraz
ʃɪəˈrɑːz
vase
vɑːz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DACQUOISE

dacite
dack
dacker
dacks
dacoit
dacoitage
dacoities
dacoity
Dacron
dactyl
dactylar
dactylic
dactylically
dactyliography
dactyliology
dactyliomancy
dactylist
dactylogram

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DACQUOISE

ambient noise
Amboise
Anglepoise
background noise
big noise
Boise
bone turquoise
centipoise
counterpoise
framboise
giant tortoise
noise
pink noise
poise
porpoise
thermal noise
tortoise
turquoise
vichyssoise
white noise

Synonymes et antonymes de dacquoise dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DACQUOISE»

dacquoise cake recipe almond pronunciation pronounce julia child chocolate martha stewart dessert made with layers hazelnut meringue whipped cream buttercream takes name from feminine form french word dacquois meaning food recipes preheat oven blanched hazelnuts into bowl processor pulse until coarsely ground espresso america test kitchen this multilayered showpiece coated ganache might just best ever make plus prepare mocha network star easy follow dacquoise magazine place inch cardboard round coat thick about cups second côte basques saveur andrew shotts former pastry chef closed basque helped adapt pistachio lemon fine cooking flecked contrast tangy creamy curd filling stunning perfect

Traducteur en ligne avec la traduction de dacquoise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DACQUOISE

Découvrez la traduction de dacquoise dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dacquoise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dacquoise» en anglais.

Traducteur Français - chinois

dacquoise
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dacquoise
570 millions de locuteurs

anglais

dacquoise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

DACQUOISE
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dacquoise
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dacquoise
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dacquoise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dacquoise
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dacquoise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dacquoise
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dacquoise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダクワーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dacquoise
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dacquoise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dacquoise
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dacquoise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dacquoise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dacquoise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dacquoise
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dacquoise
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dacquoise
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dacquoise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dacquoise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dacquoise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dacquoise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dacquoise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DACQUOISE»

Le terme «dacquoise» est communément utilisé et occupe la place 92.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dacquoise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dacquoise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dacquoise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DACQUOISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dacquoise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dacquoise» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dacquoise en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DACQUOISE»

Découvrez l'usage de dacquoise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dacquoise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Simple Art of Perfect Baking
A DACQUOISE IS MERINGUE PASTE WITH THE addition of fine-ground nuts. Other names for this mixture are japonais or broyage. This nutty meringue paste is usually formed into thin shapes by piping, stenciling, or drawing free-form, and  ...
Flo Braker, 2004
2
The Art of the Dessert
He taught me the technique of making a nutted meringue known as succès or dacquoise. Sometimes the dessert is one large round, and at other times it is made up of a long strip that is cut into pieces for serving. I like to make small meringue ...
Ann Amernick, 2007
3
The Essential Baker: The Comprehensive Guide to Baking with ...
Hazelnut Dacquoise with Mocha Buttercream 1b/c cups unblanched hazelnuts 2 tablespoons granulated sugar 2 tablespoons cornstarch 5 extra-large egg whites, at room temperature b/c teaspoon cream of tartar d/e cup superfine sugar ...
Carole Bloom, CCP, 2007
4
Baking: From My Home to Yours
COCONUT—ROASTED PINEAPPLE DACQUOISE D A C Q U 0 I s E I s the name given to both a meringue pastry— usually two disks of nut meringue (originally almond meringue) sandvviching a cream (originally coffee buttercream)—and ...
Dorie Greenspan, 2013
5
Trellis Cookbook: Expanded Edition
Using a cake spatula, spread the reserved cashew icing in a smooth and even layer over the top and sides of the dacquoise. Put the dacquoise in the freezer for 20 minutes or in the refrigerator for 40 minutes. Place the well-chilled dacquoise  ...
Marcel Desaulniers, 1992
6
Chocolate Snowball: And Other Fabulous Pastries from Deer ...
Dacquoise (da-KWAHZ) is a traditional gâteau ofsouthwestern France. The flavors vary and fruit is optional, but dacquoise always has crunchy nut meringue layers sandwiched together with some sort offlavored cream. This cake is molded in ...
Letty Halloran Flatt, 2010
7
The Birthday Cake Book: 75 Recipes for Candle-Worthy Creations
Set aside, chocolate side up, at room temperature for chocolate to harden, or refrigerate briefly, about 5 minutes, to set chocolate. Meanwhile, crush the extra dacquoise pieces by hand into small pieces; some will be powdery and some should ...
Dede Wilson, 2010
8
The Chefs of the Times: More Than 200 Recipes and ...
DACQUOISE WITH POACHED PEARS AND SABAYON 2 cups whole almonds 1 V4 cups sugar 8 large eggs 4 cups white wine lA cup almond paste 1 vanilla bean, sliced in half lengthwise and seeds removed 1 orange, peeled and cut into 4 ...
Michalene Busico, 2001
9
The Good Egg: More than 200 Fresh Approaches from Breakfast ...
Dacquoise with Lemon Card and Strawberries Dacquoise (also called broyage) refers to any meringue that has ground nuts added to it. In this rendition, the meringue is flavored with finely ground almonds. Dacquoise uses less sugar than  ...
Marie Simmons, 2006
10
Norman Van Aken's Feast of Sunlight: 200 Inspired Recipes ...
Carefully peel off the parchment and cool the dacquoise. It should be crisp when cool. If it isn't, it may be returned to the oven for further baking. ASSEMBLING THE MARJOLAINE 1 . On a serving plate, place one layer of the dacquoise. Using a ...
Norman Van Aken, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DACQUOISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dacquoise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dining: Chloely's at the Tel Aviv Hilton
For dessert we chose two items: a chocolate dacquoise, hazelnut praline mousse with chocolate whipped cream and halva sorbet, and a ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
2
Dining out: Trusting the chef at Aberfoyle's Cassoulet Dinner Club
A hazelnut dacquoise with mango was the symphony's finale. A conical meringue dipped in hazelnut chocolate, filled with berries and sorbet, ... «Waterloo Record, juin 15»
3
Alexandria's Bastille Restaurant Launches Summer Menu
Order Chef Poteaux's take on a banana split with Valrhona chocolate covered banana mousse, an almond dacquoise, butterscotch sauce, ... «Patch.com, juin 15»
4
Hit up Thirdwave at Nexus, Bangsar South for a taste of their …
Hey Romeo is one of the plated desserts that pairs matcha dacquoise, matcha meringues with a tangy lemon & lime sorbet, elderberry tuiles, ... «Malay Mail Online, juin 15»
5
Edible gifts for Dad
If he's playing hard to get, add the praline mousse and chocolate Creme with cashew vanilla sponge and coffee dacquoise. Dad Pop Up:. «Vancouver Sun, juin 15»
6
Texas Bank and Trust wins spelling bee with 'lepidopterology'
St. Andrew Presbyterian Church's team came in a close second to Texas Bank and Trust's with correct spellings of "demurrage," "dacquoise" ... «Longview News-Journal, juin 15»
7
Formerly four-starred bookstore restaurant has lost the plot
One thing hasn't changed, fortunately -- the desserts are still lovely, including a short-crusted citrusy tart; a nutted dacquoise with layers of ... «Winnipeg Free Press, juin 15»
8
Itasca baking champ sails into summer with new cookbook
"She used tweezers to put an orange peel on the dacquoise." He's also proud of the stories in the pages. Not just a compendium of recipes, ... «Chicago Daily Herald, mai 15»
9
Karen Barnaby's one-bowl wonder cakes
If you're weary of macarons, dacquoise and Madeleines, the good old One Bowl Cake is the cure. Wacky Cake, Updated. Of course, I couldn't ... «Vancouver Sun, avril 15»
10
Review | Buck's menu, elegant setting seduces
Mocha dacquoise ($6.95), mocha butter cream and Chantilly rum creme stacked with almond meringue and embellished with chocolate, ... «The Courier-Journal, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dacquoise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dacquoise>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z