Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dandy" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DANDY

Perhaps short for jack-a-dandy.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DANDY EN ANGLAIS

dandy  [ˈdændɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANDY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dandy peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DANDY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dandy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dandy

Dandy

Un dandy est un homme qui revêt une importance particulière sur l'apparence physique, le langage raffiné et les passe-temps, poursuivis avec l'apparence de nonchalance dans un culte de soi. Historiquement, surtout dans la Grande-Bretagne de la fin du 18e et du début du XIXe siècle, un dandy, fabriqué lui-même, s'efforçait souvent d'imiter un style de vie aristocratique en dépit d'un milieu de classe intermédiaire. Bien que les manifestations antérieures du petit-maître et du Muscadin aient été notées par John C. Prevost, la pratique moderne du dandysme est apparue dans les années révolutionnaires des années 1790, à la fois à Londres et à Paris. La réserve sceptique cultivée dandie, à tel point que le romancier George Meredith, lui-même sans dandy, a défini le «cynisme» comme «dandysme intellectuel»; Néanmoins, le Scarlim Pimpernel est l'un des grands dandis de la littérature. Certains ont adopté une vision plus bénigne; Thomas Carlyle dans son livre Sartor Resartus, a écrit qu'un dandy n'était plus qu'un «homme vêtu de vêtements». A dandy is a man who places particular importance upon physical appearance, refined language, and leisurely hobbies, pursued with the appearance of nonchalance in a cult of Self. Historically, especially in late 18th- and early 19th-century Britain, a dandy, who was self-made, often strove to imitate an aristocratic lifestyle despite coming from a middle-class background. Though previous manifestations of the petit-maître and the Muscadin have been noted by John C. Prevost, the modern practice of dandyism first appeared in the revolutionary 1790s, both in London and in Paris. The dandy cultivated skeptical reserve, yet to such extremes that the novelist George Meredith, himself no dandy, once defined "cynicism" as "intellectual dandyism"; nevertheless, the Scarlet Pimpernel is one of the great dandies of literature. Some took a more benign view; Thomas Carlyle in his book Sartor Resartus, wrote that a dandy was no more than "a clothes-wearing man".

définition de dandy dans le dictionnaire anglais

La première définition de dandy dans le dictionnaire est un homme très préoccupé par l'élégance de l'habillement; beau. Une autre définition de dandy est un yawl ou ketch. Dandy est aussi très bien ou bien.

The first definition of dandy in the dictionary is a man greatly concerned with smartness of dress; beau. Other definition of dandy is a yawl or ketch. Dandy is also very good or fine.

Cliquez pour voir la définition originale de «dandy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DANDY


bandy
ˈbændɪ
bandy-bandy
ˈbændɪˈbændɪ
brandy
ˈbrændɪ
candie
ˈkændɪ
candy
ˈkændɪ
discandy
dɪsˈkændɪ
Gandhi
ˈɡændɪ
handy
ˈhændɪ
hochmagandy
ˌhɒxməˈɡændɪ
jaborandi
ˌdʒæbəˈrændɪ
Kandy
ˈkændɪ
Leylandi
ˌleɪˈlændɪ
pandy
ˈpændɪ
randy
ˈrændɪ
sandhi
ˈsændɪ
sandy
ˈsændɪ
scrimshandy
ˈskrɪmˌʃændɪ
shandy
ˈʃændɪ
unhandy
ʌnˈhændɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DANDY

dandifies
dandify
dandily
dandiprat
dandle
dandler
Dandolo
Dandong
dandriff
dandruff
dandruff shampoo
dandruffy
dandy roll
dandy roller
dandy-brush
dandyfunk
dandyish
dandyishly
dandyism
dandyprat

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DANDY

apple brandy
applejack brandy
brain candy
cherry brandy
cornbrandy
cotton candy
eye candy
hard mint candy
knock someone bandy
liqueur brandy
Normandy
organdy
Ormandy
peach brandy
Qaraghandy
rock candy
sugar candy

Synonymes et antonymes de dandy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DANDY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dandy» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de dandy

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DANDY»

dandy beau blade blood buck capital coxcomb dude excellent fine first rate great macaroni about town peacock popinjay splendid swell toff space mini mart crossword walker syndrome dandy more merriam webster cares much clothing personal something that very good impressive example urban used widely england refers consider themselves arbiters culture refinement considered harry hiding hippo athletic activities musical malice sneaker this digital define excessively concerned clothes informal someone exceptional quality your reply oxford british world meaning pronunciation sentences reference content warhols official site includes

Traducteur en ligne avec la traduction de dandy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DANDY

Découvrez la traduction de dandy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dandy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dandy» en anglais.

Traducteur Français - chinois

英俊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dandi
570 millions de locuteurs

anglais

dandy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطراز الأول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

денди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dândi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সপ্রতিভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dandy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sangat bagus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dandy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

だて男
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멋쟁이 남자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dandy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒய்யாரமானவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेकडो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

züppe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dandy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dandys
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

денді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dandy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δανδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dandy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dandy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dandy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dandy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANDY»

Le terme «dandy» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dandy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dandy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dandy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DANDY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dandy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dandy» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dandy en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DANDY»

Citations et phrases célèbres avec le mot dandy.
1
Robert Emms
In 'Mirror Mirror,' I played Prince Charming's side kick Renbock, who was pretty dandy, hapless and innocent. Other than that I've tended to play the complete opposite! I've played gritty, hard characters, generally tough people.
2
Sebastian Horsley
Everyone says Oscar Wilde was a dandy, but he wasn't - he was an aesthete. He took pleasure in food and stuff like that. Dandyism is much more austere - much more Calvinistic, more neurotic - it oscillates between narcissism and neurosis.
3
Sebastian Horsley
Being a dandy is a condition rather than a profession. It is a defense against suffering and a celebration of life.
4
Ogden Nash
Candy is dandy but liquor is quicker.
5
Sean Pertwee
I bought a pair of Carpe Diem boots, which were completely unnecessary and hideously expensive, but they make me feel quite fine and dandy.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DANDY»

Découvrez l'usage de dandy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dandy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dandy: A Novel
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Jean Middlemass, 2010
2
The British Pop Dandy: Masculinity, Popular Music and Culture
Taking up a range of British pop stars, Hawkins seeks to find out why so many British pop stars have cast themselves in roles that often take style to absurd extremes.
Stan Hawkins, 2009
3
Candy Is Dandy
SUGAR, COCOA, CARAMEL, CHOCOLATE -- A MISSING CANDY FORMULA MAKES A STICKY MESS!
Carolyn Keene, 2012
4
Dandy in the Underworld
This insane tale of the prototype of modern day dandyism has now found its spiritual platform in the heart of the crazy village he likes to call home. Dandy In The Underworld premiered at Soho Theatre in the summer of 2010.
Tim Fountain, Sebastian Horsley, 2010
5
Randy's Dandy Lions
Five talented lions suffer from stage fright and are unable to perform their circus act. A new lion-tamer is hired.
‎1979
6
Lord Arthur Goring - Oscar Wilde's Dandy
Seminar paper from the year 2001 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: 1,5, University of Constance (Literaturwissenschaft), 10 entries in the bibliography, language: English, abstract: The dandy has ...
Martin Lieb, 2008
7
Yankee Doodle Dandy: The Life and Times of Tod Sloan
John Dizikes?s portrait of Sloan (1874?1933) shows a small-town, hard-luck, midwestern boy who became an overnight sensation and an international celebrity in a world of breeders, bookmakers, gamblers, hustlers, bluebloods, and princes.
John Dizikes, 2004
8
Aubrey Beardsley: Dandy of the Grotesque
This book analyzes a wide range of Beardsley's most characteristic work.
Chris Snodgrass, 1995
9
Handy Dandy: A Comedy But
Winner of the Obie Award.
William Gibson, 1986
10
Principles and Practice of Pediatric Neurosurgery
Dandy–Walker syndrome in consecutive siblings: Familial hindbrain malformation. Neurosurgery 1981;8:717–719 Cowles T, Furman P, Wilkins I. Prenatal diagnosis of Dandy–Walker malformation in a family displaying X-linked inheritance.
A. Leland Albright, Ian F. Pollack, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANDY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dandy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Setting up shop for the 2015 football Dandy Dozen
This will be the 27th year of the annual football Dandy Dozen. A new player named to the coveted preseason list will be revealed daily at 11:30 ... «Jackson Clarion Ledger, juil 15»
2
Dandy Danny: Lee outlasts 3 others in playoff for 1st PGA Tour title …
WHITE SULPHUR SPRINGS, W.Va. (AP) — A week ago at the Travelers Championship, Danny Lee became so disappointed with his driver ... «Newser, juil 15»
3
New Leeds Gibbs & Dandy branch to open in August
Gibbs & Dandy builders' merchant is to open a new branch in Leeds to cater for growing demand in the region. The new branch is part of the ... «Builders' Merchants News, juil 15»
4
Triple crown winner skipping the Jim Dandy in Saratoga
American Pharoah, the Triple Crown winner, will not be racing in the Jim Dandy at Saratoga Race Course this summer. The thoroughbred ... «Albany Business Review, juil 15»
5
A dandy holiday forecast — Get out and enjoy it
We have made it to the holiday weekend and the weather will be one of the best we've seen in quite a while.Surface high will continue to ... «Quad City Times, juil 15»
6
The candy is dandy at Coaldale parade
The candy is dandy at Coaldale parade. Poll. Do you think voter identification cards should be accepted as valid ID at the polls in federal ... «Lethbridge Herald, juil 15»
7
Classic Hollywood: 'Yankee Doodle Dandy,' Robert Walker and 'The …
It was on the Fourth of July that I saw “Yankee Doodle Dandy” for the first time. I had no idea who James Cagney was, but I still remember sitting ... «Los Angeles Times, juil 15»
8
John Danks dandy in win, but can he find consistency?
CHICAGO -- Something about John Danks and June just did not mix. The White Sox left-hander book-ended one of the worst months of his ... «ESPN, juil 15»
9
The rise of the grand-dandy: How dressing like an octogenarian has …
Dylan-Thomas Childs is 29. But when the Toronto DJ and writer arrives for our interview, his personal style channels someone decades older. «The Globe and Mail, juil 15»
10
Dandy Krazy ignites, douses Life@40
ARMED with two energetic dancers and a supporting singer, Dandy Krazy ignited Life@40 in Kabwe where he performed at the Miss and Mr ... «Zambia Daily Mail, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dandy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dandy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z