Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dawah" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DAWAH

From Arabic.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DAWAH EN ANGLAIS

dawah  [ˈdɑːwə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAWAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dawah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAWAH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dawah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dawah

Dawah

Da'wah (aussi transliterated daawa (h), Arabic: دعوة "invitation") signifie le prosélytisme ou la prédication de l'islam. Da'wah signifie littéralement "émettre une sommation" ou "faire une invitation", étant un gerund d'un verbe signifiant diversement "invoquer" ou "inviter" (dont la racine triconsonantal est d-ʕ-w د ع و). Un musulman qui pratique Da'wah, en tant que travailleur religieux ou dans un effort communautaire bénévole, s'appelle dā'ī (داعي, plural du'āh / du'āt دعاة). Un dā'ī est donc une personne qui invite les gens à comprendre l'Islam par le dialogue, contrairement à l'équivalent islamique d'un missionnaire invitant les gens à la foi, à la prière et au mode de vie islamique. Da‘wah (also transliterated daawa(h); Arabic: دعوة‎ "invitation") means the proselytizing or preaching of Islam. Da‘wah literally means "issuing a summons" or "making an invitation", being a gerund of a verb meaning variously "to summon" or "to invite" (whose triconsonantal root is d-ʕ-w د ع و). A Muslim who practices da‘wah, either as a religious worker or in a volunteer community effort, is called a dā‘ī (داعي, plural du‘āh/du‘āt دعاة). A dā‘ī is thus a person who invites people to understand Islam through dialogue, not unlike the Islamic equivalent of a missionary inviting people to the faith, prayer and manner of Islamic life.

définition de dawah dans le dictionnaire anglais

La définition de dawah dans le dictionnaire est la pratique ou la politique de transmission du message de l'Islam aux non-musulmans.

The definition of dawah in the dictionary is the practice or policy of conveying the message of Islam to non-Muslims.

Cliquez pour voir la définition originale de «dawah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DAWAH


Adamawa
ˌædəˈmɑːwə
Jigawa
ˌdʒɪˈɡɑːwə
kajawah
kəˈdʒɑːwə
Kanazawa
ˌkænəˈzɑːwə
kawa
ˈkɑːwə
kawakawa
ˈkɑːwəˌkɑːwə
Kurosawa
ˌkʊərəˈsɑːwə
Massaua
məˈsɑːwə
Massawa
məˈsɑːwə
Okinawa
ˌəʊkɪˈnɑːwə
pohutukawa
pəˌhuːtəˈkɑːwə
Soembawa
suːmˈbɑːwə
Sumbawa
suːmˈbɑːwə
Tarawa
təˈrɑːwə
tawa
ˈtɑːwə
Yukawa
juːˈkɑːwə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DAWAH

daw
dawbake
dawbry
dawcock
dawd
dawdle
dawdler
dawdling
dawdlingly
Dawes
dawk
Dawkins
dawn
dawn chorus
dawn raid
dawn raider
dawn redwood
dawner
dawney
dawning

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DAWAH

Abdullah
ah
Allah
bah
dah
Deborah
Hannah
lah
Leah
mwah
noah
Sabah
Sarah
Savannah
sawah
shah
Utah
wah-wah
yah
yeah

Synonymes et antonymes de dawah dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DAWAH»

dawah yisrael shirts oils easy principles addict masjid da‘wah also transliterated daawa arabic دعوة‎ invitation means proselytizing preaching islam literally issuing summons making mission creating mass movement dawahmission dawah receive updates from about videos special offers events subscribe donate help sharing tomorrow word simply something when used conjunction with understood mean likes talking this make your start missiondawah part iera homepage academy works facilitate awareness teachings create muslims call lord christian becomes posted featured street uncut comments post bottom live give steps pictures wikihow step polite

Traducteur en ligne avec la traduction de dawah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAWAH

Découvrez la traduction de dawah dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dawah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dawah» en anglais.

Traducteur Français - chinois

宣教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dawah
570 millions de locuteurs

anglais

dawah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dawah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدعوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dawah
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dawah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাওয়াতের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

da´wah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dawah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dawah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dawah
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dawah
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dawah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dawah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இஸ்லாமிய அழைப்புக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दवह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dawah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dawah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dawah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dawah
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dawah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dawah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dawah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dawah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dawah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dawah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAWAH»

Le terme «dawah» est communément utilisé et occupe la place 70.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dawah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dawah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dawah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAWAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dawah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dawah» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dawah en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DAWAH»

Découvrez l'usage de dawah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dawah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salafi Jihadi Discourse of Sunni Islam in the 21st Century: ...
“and he was not giving Dawah so that he could be the leader of his followers. Thus he opened out the path for he whom he thought would be able to serve the Dawah more than him.” “the Dawah is not dependant upon the age ofa person, but ...
Daurius Figueira, 2011
2
Muslim Minorities in the West: Visible and Invisible
From ]anuary 1972, when Allslam was first produced, until the end of the decade when the party shifted its organizational focus to the Caribbean, Al-lslam was the primary Dawah tool for the group's workers. From the earliest days of the ...
Yvonne Yazbeck Haddad, Jane I. Smith, 2002
3
Islam and Peace
Non-Violence and Islam dawah. Dawah, in fact, is another name for a peaceful struggle for the propagation of Islam. It would be true to say that Islamic activism in fact is dawah activism. The task of dawah is no simple one. It enjoys the status of ...
Vaḥīduddīn K̲h̲ān̲, 2004
4
Dictionary Of Modern Arab Histor
al-DAWAH erate nationalist, courteous, diplomatic and highly cultured but not a forceful character. al-DAWAH (Iraq) Literally “the Islamic Call” was a Shiah group formed in the Holy City of Najaf in the late 1960s. It was inspired by the teachings  ...
Bidwell,, 2012
5
Dictionary of Modern Arab History: An A to Z of Over 2,000 ...
al-DAWAH erate nationalist, courteous, diplomatic and highly cultured but not a forceful character. al-DAWAH (Iraq) Literally “the Islamic Call” was a Shiah group formed in the Holy City of Najaf in the late 1960s. It was inspired by the teachings  ...
Robin Leonard Bidwell, 1998
6
The Prophet Muhammad: A Simple Guide to His Life
A Simple Guide to His Life Maulana Wahiduddin Khan. Studying the Prophet's Life in the Light of his Message ideological sense. Others have gone further and accepted Islam as a total way of life. DAWAH ACTIVISM Islamic activism, in respect ...
Maulana Wahiduddin Khan, 2002
7
The Sociology of Islam: Secularism, Economy and Politics
The perplexing problem is the post-Islamists' treatment of the individual as a homogeneous category in the realm of dawah. This conceptualization fuses various social categorizations among individuals based on status, class, authority , ...
Tugrul Keskin, 2012
8
Los mediterráneos
peer group in the form of the dawah (Arabic meaning for "invite"). Dawah is considered to be the Muslim responsibility to invite others to Islam and is referred to as the act of preaching Islam recommended by the Qur'an. Thus the dawah ...
Abdul Filali Ansari
9
Political Handbook of the World 2014
Islamic Call (al-Dawah al-Islamiyah). Al-Dawah was established in the 1950s with the support of Shiite leader Muhammad Bakr al-Sadr, who was executed by the Hussein regime in April 1980. Closely affiliated with the Iranian Mujaheddin, the ...
Tom Lansford, 2014
10
Calling Peopple to God (Goodword):
completed the dawah mission. And by not completing the dawah mission, he would have failed to establish his real role and true position. Aftertheend of the prophethood, the followers of the Prophet —the entire Muslim ummah—must assume ...
Maulana Wahiduddin Khan, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAWAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dawah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jamat-ud-Dawah isn't banned, only under watch: Pakistan minister
The Pakistan government has said the Jamaat-ud-Dawah (JuD) is not banned as the UN has not shared any evidence to establish that the ... «Hindustan Times, juil 15»
2
Martyrdom for 'Street Dawah' leader Abdul Salam Mahmoud
A former leader of the Sydney “Street Dawah” preaching team will be praised as a martyr in a new al-Qa'ida-backed magazine, several months ... «The Australian, juil 15»
3
Hip-Hop artist "Brother Ali" talks class and racial privileges through …
I am trying to give a picture of what's going on inside me when I am creating music, I don't feel music for me is to do dawah or preach. I think my ... «Al-Bawaba, juil 15»
4
NADRA registers 4313 unclaimed children: Senate told
He said Jamaatud Dawah has been on observation orders under the Anti-Terrorism Act since November, 2003. The offices of Jamaatud Dawah ... «Aaj News, juil 15»
5
Egypt clamps down on religious ritual
Furthermore, the secretary-general of the Salafist Nour Party in Giza governorate and a member of the Salafist Dawah Shura Council, Ahmad ... «Al-Monitor, juil 15»
6
Sino-Indian Trade Flow Can't be Raised Sans Cooperation in …
This was despite India furnishing enough details on Falah-e-Insaniyat, linked to LeT, and Jamaat-ud-Dawah, publicly raising funds. Similar ... «The New Indian Express, juil 15»
7
Dr. Mohsen Haredy Will Answer Your Questions During This Live …
I want to give her dawah by giving her the translation of the noble Qura'n. I have a translation of the Qura'n where on the right side of the page ... «Onislam.net, juil 15»
8
Ramadan, a Training Ground to Fulfill Our Trust - Islamic Scholar
... mission of the association is to establish Islamic brotherhood through scholarship, dawah and empowerment in "our alma matter and beyond. «AllAfrica.com, juil 15»
9
To earn or not to earn? Should a Da'ee be financially independent?
Some 1400 years ago, these 'Da'ees' and their leader Prophet (PBUH) were doing Dawah in a unique and original way, and their hearts, ... «TwoCircles.net, juil 15»
10
Dawah stall to spread the word about Islam
For many Muslims, how they carry themselves in their day-to-day lives is a form of dawah or invitation to Islam. Akhlaq or good conduct, being ... «TwoCircles.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dawah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dawah>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z