Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dig" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIG

Diggen, of uncertain origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIG EN ANGLAIS

dig  [dɪɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dig est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DIG EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dig» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dig dans le dictionnaire anglais

La première définition de creuser dans le dictionnaire est quand tr, souvent foll par jusqu'à couper dans, casser, et retourner ou enlever, esp avec un chat. Une autre définition de creuser est de former ou d'excaver en creusant, généralement avec un outil ou avec des pieds, des griffes, etc. Dig est également de faire ou de forcer, esp en supprimant les obstructions.

The first definition of dig in the dictionary is when tr, often foll by up to cut into, break up, and turn over or remove, esp with a spade. Other definition of dig is to form or excavate by digging, usually with an implement or with feet, claws, etc. Dig is also to make or force, esp by removing obstructions.


Cliquez pour voir la définition originale de «dig» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DIG

PRESENT

Present
I dig
you dig
he/she/it digs
we dig
you dig
they dig
Present continuous
I am digging
you are digging
he/she/it is digging
we are digging
you are digging
they are digging
Present perfect
I have dug
you have dug
he/she/it has dug
we have dug
you have dug
they have dug
Present perfect continuous
I have been digging
you have been digging
he/she/it has been digging
we have been digging
you have been digging
they have been digging

PAST

Past
I dug
you dug
he/she/it dug
we dug
you dug
they dug
Past continuous
I was digging
you were digging
he/she/it was digging
we were digging
you were digging
they were digging
Past perfect
I had dug
you had dug
he/she/it had dug
we had dug
you had dug
they had dug
Past perfect continuous
I had been digging
you had been digging
he/she/it had been digging
we had been digging
you had been digging
they had been digging

FUTURE

Future
I will dig
you will dig
he/she/it will dig
we will dig
you will dig
they will dig
Future continuous
I will be digging
you will be digging
he/she/it will be digging
we will be digging
you will be digging
they will be digging
Future perfect
I will have dug
you will have dug
he/she/it will have dug
we will have dug
you will have dug
they will have dug
Future perfect continuous
I will have been digging
you will have been digging
he/she/it will have been digging
we will have been digging
you will have been digging
they will have been digging

CONDITIONAL

Conditional
I would dig
you would dig
he/she/it would dig
we would dig
you would dig
they would dig
Conditional continuous
I would be digging
you would be digging
he/she/it would be digging
we would be digging
you would be digging
they would be digging
Conditional perfect
I would have dig
you would have dig
he/she/it would have dig
we would have dig
you would have dig
they would have dig
Conditional perfect continuous
I would have been digging
you would have been digging
he/she/it would have been digging
we would have been digging
you would have been digging
they would have been digging

IMPERATIVE

Imperative
you dig
we let´s dig
you dig
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dig
Past participle
dug
Present Participle
digging

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DIG

difunctional
dig in
dig one´s heels in
digamies
digamist
digamma
digamous
digamy
digastric
Digby chick
Digby chicken
digenesis
digenetic
digerati
digest
digestant
digestedly
digester
digestibility
digestible

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DIG

big
Braunschweig
brig
cig
craig
fig
gig
guinea pig
jig
Leipzig
lig
Mr Big
pig
rig
Schleswig
tig
trig
twig
vig
wig

Synonymes et antonymes de dig dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIG» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de dig
appreciate · barb · bore · break up · burrow · butt · crack · cut · delve · drive · enjoy · excavate · follow · forage · fossick · gibe · go for · gouge · grasp · groove · grub · hoe · hunt · insult · jab · jeer · like · lodgings · love · make out · mine · nudge · pierce · poke · prod · punch · push · quarry · quarters · quip · rooms · root · rummage · search · shove · sneer · stab · stick · taunt · thrust · till · tunnel · turn over · understand · wisecrack · work

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIG»

dig appreciate barb bore break burrow butt crack delve drive enjoy excavate follow forage fossick gibe gouge grasp groove grub hunt insult jeer like lodgings love make mine nudge imdb directed ondi timoner with anton newcombe courtney taylor joel gion matt hollywood documentary once promising american rock archaeology magazine kids welcome website even sure what this site check more from merriam webster move soil sand snow order create hole form removing uncover something that provides advanced friendly micro irrigation technology manufactures drip battery operated controllers ambient light powered solar

Traducteur en ligne avec la traduction de dig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIG

Découvrez la traduction de dig dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dig» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cavar
570 millions de locuteurs

anglais

dig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुदाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَحْفِرُ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খনন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

creuser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menggali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

graben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掘る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

(...을) 파다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோண்டுதல் பணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोदणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scavare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

копати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a săpa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάβω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIG»

Le terme «dig» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dig» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dig en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot dig.
1
Malin Akerman
Nutella. I dig my spoon in and eat it straight out of the jar. I can easily go through one a week.
2
Marcus Aurelius
Look within. Within is the fountain of good, and it will ever bubble up, if thou wilt ever dig.
3
James Van Der Beek
I'm not about to talk about what's romantic in my life - I figure if you talk about it once - then that's an open invitation for everyone to dig into your personal life even further.
4
Marsha Blackburn
Republicans are not going to play I-told-you-so, but it is pretty obvious that the tax reductions passed in 2003 helped Americans dig out of a recession and get back to work.
5
Alex Borstein
Usually, impersonations come out of something you dig, because you're listening to it over and over. And you kind of start developing... You're really trying to emulate them, then you realize, 'I sound ridiculous doing this. Oh, hey, maybe this is a funny impersonation.'
6
Suzanne Brockmann
The lust and attraction are often a given in a romance novel - I want to dig into the elements of true friendship that form a foundation for a solid, gonna-last-forever romantic relationship.
7
Eric Burdon
One of my reasons for living in California is its close proximity to Mexico. The Latin influence is in every corner of the community. My love of Spanish music hasn't wavered since the '50s. I could hear the blues voicing from the Flamanco families and I always dig for inspiration in Latin music.
8
Yancy Butler
I dig science fiction, though it was never really my thing.
9
Margaret Carlson
The Greatest Generation got to save old tires, dig a Victory Garden and forgo sugar. The Richest Generation is being asked to shop.
10
Neko Case
I just really dig feeling subservient to nature. It brings me a peace and calm. Kind of like a Faustian thing, I think.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIG»

Découvrez l'usage de dig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dig Dig Digging
Simple rhymes introduce such large vehicles as dump trucks, fire engines, and tractors, and describe the work that they do. On board pages.
Margaret Mayo, 2006
2
Dig: Modern Australian Gardening
This title presents an exciting, new and modern approach to gardening. It inspires with lavish, beautiful photographs and fresh design ideas while also providing forward guidance with step by step advice.
Meredith Kirton, 2004
3
A Hole Is to Dig
What is a hole? A hole is when you step in it you go down A hole is for a mouse to live in. And, of course,a hole is to dig. This is the funniest book of definitions you'll ever read!
Ruth Krauss, 1989
4
Dig!
Mr. Rally has a lot to do and, with the help of his canine companion Lightning, will see that all his projects are completed by day's end, including digging out a spot for the new school swimming pool and a spot for the new drain to be used ...
Andrea Zimmerman, David Clemesha, 2014
5
Dig In!: Hands-on Soil Investigations
Provides lessons, stories, and activities to teach students about soil formation, soil science, and soil conservation.
National Science Teachers Association, 2001
6
Dig: Italdot
welcome - to the title - 'dig (-ital dot)' - an eBo@k80 - 10-05-2012 - by*andrewolah - a digital info - and image art - of mangement online - in the setting of - book and printed - publication - so: enjoy your - time of review - and have a ...
andrew olah, 2012
7
Plan It, Dig It, Build It!: Your Step-by-step Guide to ...
They include decorative pools, waterfalls, berms and arbors. This is the best resource for beginning landscapers who want to build appealing outdoor creations.
David Sauter, 2002
8
Dig Here!: Lost Mines & Buried Treasure of the Southwest
"Dig Here! is a gold mine itself, overflowing with fascinating lore, spellbinding backgrounds, driving Western drama--and exciting, reliable facts!
Thomas Penfield, 2004
9
Dig It: Life Will Beat You If You Let It - Don't Let It
Smelling My Own Coffee: Sixty-Five Moments of Thought offers a book of answers that touches hopefully on every segment of life.
Robert Brandt, 2011
10
Barney Backhoe and the Big City Dig
Barry Bulldozer hurries off to his big job, helping to build a skyscraper, but when he stops to do three good deeds along the way, he is late, and his friends have done most of the work already.
Susan Knopf, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Objects unearthed during Park Ridge park dig not historically …
Dig unearths truth behind Park Ridge 'burial mound'. Jennifer Johnson. The plot of slightly raised earth in a Park Ridge backyard produced a ... «Chicago Tribune, juil 15»
2
Archeological dig planned for Guildhall Square - Derry Journal
Children celebrate their discoveries during the Big Dig in Derry's Guildhall Square during St. Patrick's Day Spring Carnival. Picture Martin ... «Derry Journal, juil 15»
3
Double Edge: 'Let's dig down deeply' | The Recorder
Double Edge: 'Let's dig down deeply'. Members of Ashfield's Double Edge Theatre rehearse for “Once a Blue Moon,” which opens with ... «The Recorder, juil 15»
4
Medieval mill dig for Rufford Abbey - Mansfield and Ashfield Chad
“The current excavation is being carried out by a mixture of students and local volunteers over the course of a fortnight and the dig site is open ... «Mansfield Chad, juil 15»
5
Leaders Slam Israeli Minister for Dig at Reform Jews - Breaking …
Jewish groups in the United States slammed Israel's religious services minister for saying that Reform Jews cannot be considered Jewish. «Forward, juil 15»
6
Nitish Kumar Takes a Dig at PM's Foreign Tours, Calls Modi's Time …
PATNA: It is a blessing that Prime Minister Narendra Modi "spends some time in the country also", Bihar Chief Minister Nitish Kumar said today. «The New Indian Express, juil 15»
7
J.J. Watt offers aphorism in apparent reply to Zach Mettenberger's …
J.J. Watt offers aphorism in apparent reply to Zach Mettenberger's latest dig. Jul 8, 2015, 11:51 AM ET. TANIA GANGULI via ESPN ... «ABC News, juil 15»
8
Sign up for Dig the Du Off-Road Duathlon - Asheville Citizen-Times
HENDERSONVILLE – Registration is open for the fifth annual Hunter Subaru “Dig the Du” Off-Road Duathlon Race, which will be Oct. 11 at Sky ... «Asheville Citizen-Times, juil 15»
9
Memphis to dig up Confederate general Nathan Bedford Forrest …
City leaders in Memphis plan to dig up and move the body of Confederate general and early Ku Klux Klan leader Nathan Bedford Forrest, who ... «Fusion, juil 15»
10
Miley Cyrus takes a dig at Kim Kardashian? Shares Justin Bieber's …
We wonder if Miley is taking a dig at Kim Kardashian! (ALSO READ: Justin Bieber's nude photo on Instagram is breaking the internet!). «India.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z