Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dirigible" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIRIGIBLE

From Latin dīrigere to direct.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIRIGIBLE EN ANGLAIS

dirigible  [dɪˈrɪdʒɪbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIRIGIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dirigible peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIRIGIBLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dirigible» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dirigible

Dirigeable

Airship

Un dirigeable ou un dirigeable est un type d'aérostat ou un avion plus léger que l'air qui est propulsé dans l'air par la puissance du moteur. Un aérostat reste au sol en ayant une grande enveloppe remplie d'un gaz de levage qui est moins dense que l'air environnant. Dans les premiers dirigeables, le gaz de levage utilisé était l'hydrogène, en raison de sa grande capacité de levage. Le gaz à l'hélium a presque la même capacité de levage et n'est pas non plus inflammable mais est rare et relativement coûteux. Des quantités importantes ont été découvertes aux États-Unis et, pendant un certain temps, l'hélium était rarement utilisé pour les dirigeables à l'extérieur des États-Unis. La plupart des aéronefs construits depuis les années 1960 ont utilisé de l'hélium, bien que certains aient utilisé de l'air chaud. En plus de l'enveloppe principale, un dirigeable dispose également de moteurs et d'équipage, généralement dans une gondole accrochée sous l'enveloppe. Les principaux types d'aéronef sont non rigides, semi-rigides et rigides. Les dirigeables non rigides, souvent appelés «coups de tête», dépendent de la pression interne pour maintenir la forme de l'aéronef. Les aéronefs semi-rigides maintiennent la forme de l'enveloppe par la pression interne, mais ont une forme de structure de support, telle qu'une quille fixe, attachée à elle. An airship or dirigible is a type of aerostat or lighter-than-air aircraft that is propelled through the air by engine power. An aerostat stays aloft by having a large "envelope" filled with a lifting gas that is less dense than the surrounding air. In early dirigibles, the lifting gas used was hydrogen, due to its high lifting capacity. Helium gas has almost the same lifting capacity and is also nonflammable, but is rare and relatively expensive. Significant amounts were first discovered in the United States and, for a while, helium was rarely used for airships outside the United States. Most airships built since the 1960s have used helium, though some have used hot air. Besides the main envelope, an airship also has engines and crew accommodation, typically in a gondola hung beneath the envelope. The main types of airship are non-rigid, semi-rigid, and rigid. Non-rigid airships, often called "blimps", rely on internal pressure to maintain the shape of the airship. Semi-rigid airships maintain the envelope shape by internal pressure, but have some form of supporting structure, such as a fixed keel, attached to it.

définition de dirigible dans le dictionnaire anglais

La définition de dirigeable dans le dictionnaire peut être orientée ou dirigée.

The definition of dirigible in the dictionary is able to be steered or directed.

Cliquez pour voir la définition originale de «dirigible» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DIRIGIBLE


able
ˈeɪbəl
cable
ˈkeɪbəl
corrigible
ˈkɒrɪdʒɪbəl
diffrangible
dɪˈfrændʒɪbəl
enable
ɪnˈeɪbəl
flexible
ˈflɛksɪbəl
frangible
ˈfrændʒɪbəl
fungible
ˈfʌndʒɪbəl
illegible
ɪˈlɛdʒɪbəl
inexpungible
ˌɪnɪksˈpʌndʒɪbəl
infrangible
ɪnˈfrændʒɪbəl
intangible
ɪnˈtændʒɪbəl
label
ˈleɪbəl
mortgageable
ˈmɔːɡədʒɪbəl
possible
ˈpɒsɪbəl
reeligible
riːˈɛlɪdʒɪbəl
refrangible
rɪˈfrændʒɪbəl
stable
ˈsteɪbəl
submergible
səbˈmɜːdʒɪbəl
unintelligible
ˌʌnɪnˈtɛlɪdʒɪbəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DIRIGIBLE

diremption
direness
dirge
dirgeful
dirgelike
dirham
Dirichlet
dirige
dirigent
dirigibility
dirigisme
dirigiste
diriment
dirk
dirl
dirndl
dirndl skirt
dirt
dirt bike
dirt cheap

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DIRIGIBLE

accessible
audible
Bible
compatible
eligible
exigible
horrible
impossible
incorrigible
incredible
ineligible
intelligible
irrefrangible
legible
negligible
responsible
tangible
terrible
untangible
visible

Synonymes et antonymes de dirigible dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIRIGIBLE»

dirigible history plums crossword clue pronunciation sale blimp empire state building audio airship type aerostat lighter than aircraft that propelled through engine power stays zeppelins blimps differences explained what difference between zeppelin basic types dirigible merriam webster adjective ˈdir bəl ˈri capable being steered defined kids origin define designed directed controlled noun latin dīrig direct ible related forms dirigibility imdb frank capra jack holt wray ralph graves hobart bosworth french explorer enlists help navy expedition wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de dirigible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIRIGIBLE

Découvrez la traduction de dirigible dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dirigible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dirigible» en anglais.

Traducteur Français - chinois

飞艇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dirigible
570 millions de locuteurs

anglais

dirigible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चलाने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنطاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дирижабль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dirigível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচালনসাধ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dirigeable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dibenarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luftschiff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飛行船
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dirigible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều khiển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पात्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zeplin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dirigibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sterowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дирижабль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dirijabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dirigible
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestuurbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styrbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dirigible
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dirigible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIRIGIBLE»

Le terme «dirigible» est communément utilisé et occupe la place 103.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dirigible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dirigible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dirigible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIRIGIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dirigible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dirigible» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dirigible en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIRIGIBLE»

Découvrez l'usage de dirigible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dirigible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dirigible Balloons: Instruction Paper
This is a reproduction of a book published before 1923.
American School Of Correspondence, Chicago, Charles Brain Hayward, 2011
2
Washington's Dirigible
The GreatGeorge was a dirigible, butif youstartpicturing thekindthat were around in our timeline from about 18901940, you won't imagine anything like it really was . To begin with, itwasright atthe edge of whatwas feasible forits day; it had an ...
John Barnes, 2014
3
Mosquito Dirigible Aerosol Deodorant: A One-act Play
Dr. Ballone, a professor of literature, is highly susceptible to suggestion.
Conrad E. Davidson, 2003
4
Iron Rails in the Garden State: Tales of New Jersey Railroading
28. the. dirigible. Railroad. at. Lakehurst. (1932–37). Figure 46. the Hindenburg, tethered to its mooring mast, during. Before the age of practical heavier-than-air flying machines, man soared into the sky in balloons. Jean Pilâtre de Rozier ...
Anthony J. Bianculli, 2008
5
The Empire State Building
DOCKING GONE BAD Though Dr. Eckener was not willing to attempt docking a dirigible to the Empire State Building, Smith still clung to the hope that doing so would become a reality. The navy never sanctioned the Empire State Building as a ...
Ronald A. Reis, 2009
6
Aërial navigation, a practical handbook on the construction ...
Frederick Walker (C.E.). was the accumulation of gas in the central division, which became ignited by the motors. Lebaudy Dirigible Aerostats. — This enterprising Fig. 87. firm have made several large dirigible aerostats for the French ...
Frederick Walker (C.E.), 1910
7
Dirigible
Describes the building, launching, missions, and final dismantling of a hypothetical rigid airship, based on the careers of three Navy dirigibles.
Joshua Stoff, 1985
8
Mystrerious Airship Notebook: The Lost Step-by-Step ...
Gives both the beginning and more experienced artists hundreds of step-by-step instructions to help them develop their own steampunk future filled with moving gears, brass knobs, steam boilers and other cool devices. Original.
Keith Riegert, Samuel Kaplan, 2013
9
Aėrial Navigation; a Practical Handbook on the Construction ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Frederick Walker, 2010
10
An Introduction to Muscle Powered Ultra-light Gas Blimps
Hammondsport, N.Y. Defining the Types of Flying Machines The term airship, generally speaking, is applied to dirigible balloons, while the heavier-than-air classes are more commonly spoken of as flying-machines. The flying- machine, or ...
Robert J. Rechs, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIRIGIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dirigible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Almanac - UPI.com
They include chemist John Pemberton, inventor of Coca-Cola, in 1936; German dirigible inventor Ferdinand von Zeppelin in 1838; French ... «UPI.com, juil 15»
2
15 Unknown Places That Share Well-Known Vehicle Names
To get a Honda Pilot to Pilot Point, Alaska, it'd have to take a boat ride or be airlifted via chopper or dirigible. Once there, a tank of gas might last ... «Motor Trend, juil 15»
3
UPI Almanac for Monday, July 6, 2015
In 1919, a British dirigible landed at New York's Roosevelt Field to complete the first airship crossing of the Atlantic. In 1923, the Union of Soviet ... «UPI.com, juil 15»
4
Is the airline seatback movie about to die out?
In 1936, just over a decade after passenger air travel started with the invention of the airship, the dirigible Zeppelin Hindenburg sported a ... «UK Progressive Magazine, juil 15»
5
Blimps are back: Giant airship goes on sale
After that, the dirigible airship and its non-rigid cousin, the blimp, were reduced to menial work in the advertising and tourism industries. «GCR, juil 15»
6
Wiley Post set flying records with one eye closed
The best time belonged to the German dirigible “Graf Zepplin,” which in 1929 circled the globe in a breathtaking 21 days. Post and his traveling ... «Your Houston News, juil 15»
7
Lost Memphis: Lauderdale Industries
The dirigible factory is in the foreground (this photo was no doubt taken from one of our own dirigibles, perhaps during a test flight), with the linotype foundries ... «Memphis Magazine, juil 15»
8
The threat to US is rising China, rising Asia
If the F-35 Joint Strike Fighter is as big a boondoggle as its critics say, and its best use will be as a gravity bomb dropped from a USAF dirigible, ... «Asia Times, juil 15»
9
Sink these submarines
"Toys for boys" is heard too often for recent military purchases — the dirigible in the South, the "magic wand" bomb detectors among them. «Bangkok Post, juin 15»
10
Wednesday, July 8
Jean de La Fontaine, French writer and fabulist (1621-1695); Count Ferdinand Zeppelin, German inventor of dirigible (1838-1917); John D. «New Zealand Herald, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dirigible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dirigible>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z