Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disciple" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISCIPLE

Old English discipul, from Latin discipulus pupil, from discere to learn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISCIPLE EN ANGLAIS

disciple  [dɪˈsaɪpəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCIPLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Disciple est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISCIPLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «disciple» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Disciple

Disciple

Un disciple est un adepte et un étudiant d'un mentor, d'un enseignant ou d'une autre personne. Il peut se référer à ... A disciple is a follower and student of a mentor, teacher, or other figure. It can refer to...

définition de disciple dans le dictionnaire anglais

La définition de disciple dans le dictionnaire est un disciple des doctrines d'un enseignant ou d'une école de pensée. L'autre définition de disciple est l'un des disciples personnels de Christ pendant sa vie terrestre.

The definition of disciple in the dictionary is a follower of the doctrines of a teacher or a school of thought. Other definition of disciple is one of the personal followers of Christ during his earthly life.

Cliquez pour voir la définition originale de «disciple» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISCIPLE


antitypal
ˌæntɪˈtaɪpəl
archetypal
ˌɑːkɪˈtaɪpəl
condisciple
ˌkɒndɪˈsaɪpəl
cripple
ˈkrɪpəl
maple
ˈmeɪpəl
multiple
ˈmʌltɪpəl
municipal
mjuːˈnɪsɪpəl
nipple
ˈnɪpəl
papal
ˈpeɪpəl
pipal
ˈpaɪpəl
principal
ˈprɪnsɪpəl
principle
ˈprɪnsɪpəl
prototypal
ˌprəʊtəˈtaɪpəl
ripple
ˈrɪpəl
Siple
ˈsaɪpəl
staple
ˈsteɪpəl
stipel
ˈstaɪpəl
triple
ˈtrɪpəl
tripple
ˈtrɪpəl
typal
ˈtaɪpəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISCIPLE

disci
discide
disciform
discinct
Disciples of Christ
discipleship
disciplinable
disciplinal
disciplinant
disciplinarian
disciplinarily
disciplinarity
disciplinary
disciplinary action
disciplinary committee
disciplinary hearing
discipline
disciplined
discipliner
discipular

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISCIPLE

anthropic principle
Archimedes´ principle
Bernoulli´s principle
common multiple
exciple
exclusion principle
first principle
four eyes principle
governing principle
Heisenberg uncertainty principle
in principle
on principle
past participle
Pauli exclusion principle
Peter Principle
pleasure principle
precautionary principle
present participle
reality principle
the Peter Principle
uncertainty principle

Synonymes et antonymes de disciple dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISCIPLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «disciple» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de disciple

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISCIPLE»

disciple adherent apostle believer catechumen convert devotee follower partisan proselyte pupil student supporter votary game lyrics slayer youtube beloved jesus band mentor teacher other figure refer disciple save join jason josiah joey they explore pros cons donating kickstarter spending your hard earned money thrift store stuff merriam webster someone accepts helps spread teachings famous person group were sent define followers forth christ luke professed lifetime initial capital letter rocks likes talking about this will rock attack cokesbury home header becoming disciples through bible study into word world remember strong greek μαθητής mathétés mathētḗs from math mental effort needed think something properly learner learns doctrines embraces assists spreading another active

Traducteur en ligne avec la traduction de disciple à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCIPLE

Découvrez la traduction de disciple dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de disciple dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disciple» en anglais.

Traducteur Français - chinois

信徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

discípulo
570 millions de locuteurs

anglais

disciple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلميذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ученик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discípulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিষ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disciple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Murid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jünger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弟子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Murid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

môn sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீடர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mürit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discepolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczeń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

учень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discipol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαθητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissipel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lärjunge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disippel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disciple

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCIPLE»

Le terme «disciple» est assez utilisé et occupe la place 25.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disciple» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disciple
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disciple».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCIPLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disciple» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disciple» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disciple en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DISCIPLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot disciple.
1
Mark Barrowcliffe
Let me start with a confession: I don't enjoy cooking. The reason I usually do it at home is not because I'm a New Man or Jamie Oliver disciple, but because my wife's cooking is so bad. In fact, to me, cooking is less a pleasurable pastime than a defense against poisoning.
2
Michael Connelly
I'm a disciple of Raymond Chandler, who said in his essays that there's a quality of redemption in anything that can be called art.
3
Stephen Hawking
Science is not only a disciple of reason but, also, one of romance and passion.
4
Ignatius of Antioch
I have many deep thoughts in God, but I take my own measure, lest I perish by boasting... For I myself, though I am in chains and can comprehend heavenly things, the ranks of the angels and the hierarchy of principalities, things visible and invisible, for all this I am not yet a disciple.
5
Joseph Lancaster
When obedience to the Divine precepts keeps pace with knowledge, in the mind of any man, that man is a Christian; and when the fruits of Christianity are produced, that man is a disciple of our blessed Lord, let his profession of religion be what it may.
6
Dwight L. Moody
Church attendance is as vital to a disciple as a transfusion of rich, healthy blood to a sick man.
7
Elaine Pagels
The Gospel of Judas really has been a surprise in many ways. For one thing, there's no other text that suggests that Judas Iscariot was an intimate, trusted disciple, one to whom Jesus revealed the secrets of the kingdom, and that conversely, the other disciples were misunderstanding what he meant by the gospel.
8
Elaine Pagels
The Secret Revelation of John opens, again, in crisis. The disciple John, grieving Jesus' death, is walking toward the temple when he meets a Pharisee who mocks him for having been deceived by a false messiah. These taunts echoed John's own fear and doubt.
9
Antonio Porchia
I have been my own disciple and my own master. And I have been a good disciple but a bad master.
10
Harbhajan Singh
I am proud to be a Sikh and am a true disciple of Guru Gobind Singh, who sacrificed his entire family for the Sikh religion.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISCIPLE»

Découvrez l'usage de disciple dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disciple et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Disciple I Becoming Disciples Through Bible Study | Teacher ...
DISCIPLE draws upon the work of scholars, the personal Bible reading and study of the participant, and dynamic group discussion to aid understanding of the Bible.
Various, 2010
2
The Unlikely Disciple: A Sinner's Semester at America's ...
No drinking. No smoking. No cursing. No dancing. No R-rated movies. Kevin Roose wasn't used to rules like these.
Kevin Roose, 2009
3
Disciple III Remember Who You Are | Study Manual: The ...
The Bible is the text for the study and the study manual will guide group members in their study and preparation for the weekly group session. The study manual also includes suggestions for individual research and study-related activities.
Wilke, Richard B Trust, Richard B. Wilke, 2010
4
Disciple: Getting Your Identity from Jesus
This helpful guide uses Scripture and real-life stories to illustrate the essential elements of Christian discipleship. It does so by looking at image, worship, community, and mission.
Bill Clem, 2011
5
Disciple IV Under the Tree of Life | Study Manual: The ...
The Bible is the text for the study and the study manual will guide group members in their study and preparation for the weekly group session. The study manual also includes suggestions for individual research and study-related activities.
Various, 2010
6
The Community of the Beloved Disciple
The life, loves and hates of an individual church in New Testament times. Considers the life and writings of St. John.
Raymond Edward Brown, 1979
7
The Testimony of the Beloved Disciple: Narrative, History, ...
This work offers insights on various Johannine topics and merits center stage in any new discussions of history in John's Gospel.
Richard Bauckham, 2007
8
The Last Disciple
“Who is this last disciple?” Caleb shrugged. “Nero began the Tribulation after the Great Fire, but his time will be cut short,” Zabad said. “He will be defeated by the Lamb. The Christ against the Antichrist.” “The lamb?” Helius repeated.
Hank Hanegraaff, Sigmund Brouwer, 2012
9
The Radical Disciple: Some Neglected Aspects of Our Calling
No. He is Lord of all of life. In the last book by the leading evangelical churchman of the twentieth century, John Stott opens up what it means at root to be a follower of Jesus.
John Stott, 2012
10
Beloved Disciple: The Misunderstood Legacy of Mary ...
Examines the life of Mary Magdalene, discussing the possibility of her marriage to Jesus, her leadership of the early church, and the ways in which her character has been interpreted throughout history.
Robin Griffith-Jones, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCIPLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disciple est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musician App Creator Disciple Media Partners With BandPage …
Disciple, which creates apps for creators and musicians like Luke Bryan, ... using Disciple Media's platform create excellent and highly relevant ... «hypebot.com, juil 15»
2
'Jesus Christ Was Gay,' Says Senior Pastor And Religious Scholar
The hints come from John's Gospel with the 'beloved disciple.' He and Jesus have an intimate relationship, although there are questions as to ... «The Inquisitr, juil 15»
3
At Marian shrine, pope reminds clergy, religious: Remember your roots
She was a disciple all her life, her son's first disciple," he said. He advised his listeners, "Every day, perhaps before you go to sleep, turn your ... «Catholic News Service, juil 15»
4
Greece crisis can be an invaluable political lesson for India
Plato, an inspired disciple of Socrates, took philosophy and political thought to such dizzy heights that have not been reached so far. Aristotle ... «Hindustan Times, juil 15»
5
Plans taking shape for Swami visit - Local - The News
Brahmachari Dayamrita Swami, a disciple of Mata Amritanadamayi, will visit the area Aug. 1. The Mind Matters gathering will take place from 11 ... «The News, juil 15»
6
Ramzan, with a Sufi Flavour | The Indian Express
Almost 700 years ago, Amir Khusrau, the favourite disciple of Hazrat Nizamuddin Auliya and one of the world's finest contemporary poets, came ... «The Indian Express, juil 15»
7
Adventist Review Online | ​Never Alone
But here are some reasons Philip's request may show the disciple's deeper need and not, as many commentators describe, his lack of faith. «Adventist Review, juil 15»
8
Religion as excuse upends Constitution | Ernest Dumas | Arkansas …
In the majority opinion, Reagan disciple Anthony Kennedy observed that legalizing gay marriages did not end the First Amendment protection ... «Arkansas Times, juil 15»
9
Star Wars: Dark Disciple Review - IGN
All of which is my lead up to saying that the new Star Wars novel, Dark Disciple, offers a welcome return to The Clone Wars era. I've been ... «IGN, juil 15»
10
Star Wars Release Day: Dark Disciple by Christie Golden
Star Wars: Dark Disciple by Fate of the Jedi author Christie Golden, with a foreword by Katie Lucas (daughter of George Lucas and co-writer on ... «Dork Side of the Force, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disciple [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/disciple>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z