Signification de "disengage" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE DISENGAGE EN ANGLAIS

disengage  [ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISENGAGE

Disengage est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DISENGAGE EN ANGLAIS

définition de disengage dans le dictionnaire anglais

La première définition du désengagement dans le dictionnaire est de libérer ou de se libérer d'une connexion, d'une obligation, etc. Une autre définition du désengagement est de se retirer de l'action de proximité. Le désengagement consiste également à se déplacer d'un côté de la lame d'un adversaire à un autre dans un mouvement circulaire pour amener la lame dans une ligne d'attaque ouverte.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DISENGAGE

PRESENT

Present

I disengage

you disengage

he/she/it disengages

we disengage

you disengage

they disengage

Present continuous

I am disengaging

you are disengaging

he/she/it is disengaging

we are disengaging

you are disengaging

they are disengaging

Present perfect

I have disengaged

you have disengaged

he/she/it has disengaged

we have disengaged

you have disengaged

they have disengaged

Present perfect continuous

I have been disengaging

you have been disengaging

he/she/it has been disengaging

we have been disengaging

you have been disengaging

they have been disengaging

PAST

Past

I disengaged

you disengaged

he/she/it disengaged

we disengaged

you disengaged

they disengaged

Past continuous

I was disengaging

you were disengaging

he/she/it was disengaging

we were disengaging

you were disengaging

they were disengaging

Past perfect

I had disengaged

you had disengaged

he/she/it had disengaged

we had disengaged

you had disengaged

they had disengaged

Past perfect continuous

I had been disengaging

you had been disengaging

he/she/it had been disengaging

we had been disengaging

you had been disengaging

they had been disengaging

FUTURE

Future

I will disengage

you will disengage

he/she/it will disengage

we will disengage

you will disengage

they will disengage

Future continuous

I will be disengaging

you will be disengaging

he/she/it will be disengaging

we will be disengaging

you will be disengaging

they will be disengaging

Future perfect

I will have disengaged

you will have disengaged

he/she/it will have disengaged

we will have disengaged

you will have disengaged

they will have disengaged

Future perfect continuous

I will have been disengaging

you will have been disengaging

he/she/it will have been disengaging

we will have been disengaging

you will have been disengaging

they will have been disengaging

CONDITIONAL

Conditional

I would disengage

you would disengage

he/she/it would disengage

we would disengage

you would disengage

they would disengage

Conditional continuous

I would be disengaging

you would be disengaging

he/she/it would be disengaging

we would be disengaging

you would be disengaging

they would be disengaging

Conditional perfect

I would have disengage

you would have disengage

he/she/it would have disengage

we would have disengage

you would have disengage

they would have disengage

Conditional perfect continuous

I would have been disengaging

you would have been disengaging

he/she/it would have been disengaging

we would have been disengaging

you would have been disengaging

they would have been disengaging

IMPERATIVE

Imperative

you disengage
we let´s disengage
you disengage

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to disengage

Past participle

disengaged

Present Participle

disengaging

SYNONYMES DE «DISENGAGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «disengage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de disengage

detach · disentangle · ease · extricate · free · liberate · loosen · release · separate · unbridle · unloose · untie · withdraw

TRADUCTION DE DISENGAGE

Découvrez la traduction de disengage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de disengage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disengage» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 使脱离
• Traducteur Français - espagnol: retirar
• anglais: disengage
• Traducteur Français - hindi: छुड़ाना
• Traducteur Français - arabe: فك الارتباط
• Traducteur Français - russe: абстрагироваться
• Traducteur Français - portugais: desengatar
• Traducteur Français - bengali: বিচ্ছিন্ন করা
• Traducteur Français - français: dégager
• Traducteur Français - malaisien: Melepaskan diri
• Traducteur Français - allemand: lösen
• Traducteur Français - japonais: 外す
• Traducteur Français - coréen: 분리하다
• Traducteur Français - javanais: Disengage
• Traducteur Français - vietnamien: buông tha
• Traducteur Français - tamoul: ஈடுபாடுநீக்கல்
• Traducteur Français - marathi: शिंपडणे
• Traducteur Français - turc: kurtarmak
• Traducteur Français - italien: staccare
• Traducteur Français - polonais: odłączyć
• Traducteur Français - ukrainien: абстрагуватися
• Traducteur Français - roumain: decupla
• Traducteur Français - grec: απεμπλακούν
• Traducteur Français - afrikaans: ontkoppel
• Traducteur Français - suédois: frikoppla
• Traducteur Français - norvégien: frigjøre

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DISENGAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot disengage.

1

Mozah bint Nasser Al Missned

People tend to believe that to be modern you have to disengage from your heritage, but it's not true.

2

Alan Greenspan

What a sound money system does is to stabilize all the elements in it, and reduces the uncertainty that people confront. And the one thing all human beings do when they are confronted with uncertainty is pull back, withdraw, disengage, and that means economic activity, which is really dealing with people, just goes straight down.

3

Judith Martin

When people start hurling insults at you, you know their minds are closed and there's no point in debating. You disengage yourself as quickly as possible from the situation.

4

Gretchen Rubin

Turn off your email; turn off your phone; disconnect from the Internet; figure out a way to set limits so you can concentrate when you need to, and disengage when you need to. Technology is a good servant but a bad master.

5

Wole Soyinka

After the death of the sadistic dictator Gen. Sanni Abacha in 1998, Nigeria underwent a one-year transitional military administration headed by Gen. Abdulsalami Abubakar, who uncharacteristically bowed out precisely on the promised date for military disengagement. Did the military truly disengage, however? No.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISENGAGE»

Découvrez l'usage de disengage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disengage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Social Psychology: A General Reader

Why should the negative affect not simply persist or intensify? What permits the person ever to disengage? The answer has to be that in normal self-regulation there is an override that is capable of taking precedence over this feedback system ...

Arie W. Kruglanski, Edward Tory Higgins, 2003

Contemporary Approaches to Neuropsychological Assessment

(1984) interpret this reaction time pattern as a deficit of the disengage mechanism. They propose that there are three components to selective attention: disengage, move, and engage. In order to move attention to a new location, one must first ...

Gerald Goldstein, Theresa Incagnoli, 1997

Learn'n More About Fencing Handbook/Guide for Kids, Parents, ...

Skill Activity No. 7 6- The Classic Disengage The Basics Are This is a drill to learn how to make a “classic disengage” then thrust to a target. In preparation get into your “on guard” position with your opponent at advance distance with your ...

‎2007

Foil practice

Deceive me in my Counter-Tierce and Quarte. {Engaged in Tierce, Disengage, counter-disengage, disengage again, lunge and recover. Deceive me in my Quarte and Counter-Quarte. Engaged in Tierce, mark, one, two, Counter- disengage, ...

George Chapman (capt.), 1861

Supplier Evaluation and Performance Excellence: A Guide to ...

There are many reasons why companies need to disengage with suppliers and they are not always due to poor supplier performance. Sometimes the need to disengage is involuntary, such as in a merger or acquisition, a bankruptcy, or a ...

Sherry R. Gordon, 2008

Foil, Saber, and Épée Fencing: Skills, Safety, Operations, ...

Simple Indirect Attacks The simple attack that starts from the position of engagement and lands to the open areas of the target with the help of the disengage or cutover is called the indirect attack. The disengage is a passing movement of the ...

Maxwell R. Garret, Emmanuil G. Kaidanov, Gil A. Pezza, 1994

The Boy's Own Book: A Complete Encyclopedia of All the ...

gages, and thrusts low carte, which you may baffle by first forming the parade of octave, then forming the parade of semi-circle quickly after the other ; and, as he recovers, counter-disengage, and thrust octave. On the engagement of tierce, ...

William Clarke, 1829

A Concordance to the Poems of Robert Browning

1.357 Disengage. To disengage himself from her. In short, 118.87 Sord. 2.352 Old warfare with the Pontiff, disengage 129.64 Sord. 3.270 "Soul is from body still to disengage 157.8? Sord. 5568 "Or obstacles to crush them, disengage 158.37 ...

A New System of Broad and Small Sword Exercise: Comprising ...

On the engagement of carte, in attempting the feints one, two, if he baffles it by his counter-parade in carte, counter-disengage, and deliver the thrust of carte over the arm. On the engagement of carte, suppose your adversary hold his guard ...

Thomas Stephens (professor of sword excercises.), 1843

MACDONNELL DOUGLAS F-4 PHANTOM II: MANUAL FLIGHT 7

pounds, dependent on the trim position. This force iS held depressed. TO permanently disengage the can be reduced to 5 pounds by applying full nose up ARI system, the circuit breaker on the left utility trim. Should a complete bellows failure ...

COSTARMAEREO, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISENGAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disengage est employé dans le contexte des actualités suivantes.

KCPD among police departments teaching officers to disengage …

He said the ultimate goal is to disengage. “If I can avoid using force it saves on wear and tear on me, saves on wear and tear on the person I'm ... «KCTV Kansas City, juil 15»

How Barcelona Would Benefit from Lionel Messi's International …

It would be headline news around the world if Messi were to hand back the armband and disengage himself from the national side while in his ... «Bleacher Report, juil 15»

Theatre preview: Lion King roars back into Edmonton

Naturally, in a production with so many moving parts, much can go wrong — heads come off, rear ends disengage. “Timon's head popping off ... «Edmonton Journal, juil 15»

When journalists take a vacation, do they actually take a break …

For longer trips I try to completely disengage. It's tough for me to do that, so in the past we've strategically planned trips that force me to ... «Poynter.org, juil 15»

It's time we stopped calling Millennials “dumb” about data privacy …

Millennials are the most likely group to permanently disengage with companies that send high volumes of generic email communications - as ... «Naked Security, juil 15»

New Honda HR-V is an urban-crossover | The Citizen

Again, pressing the accelerator will then disengage the electric parking brake. The Honda HR-V is a compact footprint with a spacious interior. «The Citizen, juil 15»

Greece could become Europe's failed state | The Australian

Moscow wants the Balkans to disengage from the West. Greece's geography will always make it interesting to Russia, even when its Marxist ... «The Australian, juil 15»

5-star DE high on ND - Notre Dame - Scout

He's physical at the point of attack, can disengage and make a play as well. He's still raw technique wise and learning the game but few players ... «Scout, juil 15»

RICK BROWN: When you fall let grace lift you up - Your Houston News

They disengage and choose not to deal with the issues. The problem is that wherever they go the issue will still be there. God has a different ... «Your Houston News, juil 15»

Paul Burik has imprint on Avon, West Side Market … - Cleveland.com

With many years of work spent helping Avon develop as a charming, comfortable place, Burik and his wife say they now are trying to disengage ... «cleveland.com, juil 15»