Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "egregious" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EGREGIOUS

From Latin ēgregius outstanding (literally: standing out from the herd), from ē- out + grex flock, herd.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EGREGIOUS EN ANGLAIS

egregious  [ɪˈɡriːdʒəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EGREGIOUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Egregious est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EGREGIOUS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «egregious» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de egregious dans le dictionnaire anglais

La définition de egregious dans le dictionnaire est remarquablement mauvaise; flagrant. L'autre définition de flagrant est distinguée; éminent.

The definition of egregious in the dictionary is outstandingly bad; flagrant. Other definition of egregious is distinguished; eminent.


Cliquez pour voir la définition originale de «egregious» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EGREGIOUS


advantageous
ˌædvənˈteɪdʒəs
contagious
kənˈteɪdʒəs
courageous
kəˈreɪdʒəs
demiurgeous
ˌdemɪˈɜːdʒəs
disadvantageous
dɪsˌædvənˈteɪdʒəs
frabjous
ˈfræbdʒəs
gorgeous
ˈɡɔːdʒəs
hugeous
ˈhjuːdʒəs
interreligious
ˌɪntərɪˈlɪdʒəs
irreligious
ˌɪrɪˈlɪdʒəs
litigious
lɪˈtɪdʒəs
nonreligious
ˌnɒnrɪˈlɪdʒəs
oragious
ɒˈreɪdʒəs
outrageous
aʊtˈreɪdʒəs
prestigious
prɛˈstɪdʒəs
prodigious
prəˈdɪdʒəs
religious
rɪˈlɪdʒəs
sacrilegious
ˌsækrɪˈlɪdʒəs
spongeous
ˈspʌndʒəs
unreligious
ˌʌnrɪˈlɪdʒəs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EGREGIOUS

egoless
Egoli
egomania
egomaniac
egomaniacal
egomaniacally
egosurf
egotheism
egotism
egotist
egotistic
egotistical
egotistically
egotize
egregiously
egregiousness
egress
egression
egret
egurgitate

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EGREGIOUS

ambagious
circumambagious
conscious
curious
delicious
furious
glorious
hilarious
luxurious
multireligious
noncontagious
obvious
precious
previous
semireligious
serious
socioreligious
spacious
spongious
various

Synonymes et antonymes de egregious dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EGREGIOUS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «egregious» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de egregious

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EGREGIOUS»

egregious abhorrent appalling arrant flagrant frightful glaring grievous gross heinous horrific horrifying infamous insufferable intolerable monstrous notorious outrageous rank scandalous shocking egregious merriam webster conspicuous especially conspicuously errors padding evidence christopher hitchens egre gious define extraordinary some mistake liar oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content wiktionary from jump navigation search wotd student made examination translations defined yourdictionary grē′jəs also adjective negative urban outrageously types things vary injustice fragrant vocabulary something that stands good means really offensive like tattoo misspelling girlfriend name with definitions word audio more often mistakes extremely wordreference questions discussion forums mnemonic mnemonicdictionary memory called retain long time justforfun television tropes idioms just people keep using which does mean

Traducteur en ligne avec la traduction de egregious à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EGREGIOUS

Découvrez la traduction de egregious dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de egregious dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egregious» en anglais.

Traducteur Français - chinois

令人震惊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

egregia
570 millions de locuteurs

anglais

egregious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فظيعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вопиющим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

egrégio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুরুতর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

énorme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengerikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungeheuerlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とんでもない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중대한 사안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Egregious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặc biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अग्रेसर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

egregio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skandaliczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кричущим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extraordinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάφωρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitmuntend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flagranta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjerpende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egregious

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGREGIOUS»

Le terme «egregious» est assez utilisé et occupe la place 48.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «egregious» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de egregious
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «egregious».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EGREGIOUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «egregious» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «egregious» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot egregious en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EGREGIOUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot egregious.
1
Alfred Austin
There is no gardening without humility. Nature is constantly sending even its oldest scholars to the bottom of the class for some egregious blunder.
2
Robert Dallek
Clinton's egregious act of self-indulgence was outdone by an impeachment based not on constitutionally required high crimes and misdemeanors but on a vindictive determination to bring down a president who had offended self-righteous moralists eager to put a different political agenda in place.
3
Gunter Grass
I have heard my fill of hurtful words. I think it's especially egregious when citizens like me, who point out abuses in their country, are referred to as 'do-gooders.' This is how a phrase that can be used to stop an argument dead becomes part of common usage.
4
Lauryn Hill
Since those who believe they need a hero/celebrity outnumber the actual heroes/celebrities, people feel safe and comfortably justified in numbers, committing egregious crimes in the name of the greater social ego. Ironically diminishing their own true hero-celebrity nature in the process.
5
Ingrid Newkirk
Since we can't count on the meat, egg, and dairy industries to protect animals from the most egregious forms of cruelty, what can we, as consumers, do? Opting out of paying someone to allow animals to die in a barn fire or at the slaughterhouse seems pretty reasonable.
6
George Ripley
If any imagine from the literary tone of the preceding remarks that we are indifferent to the radical movement for the benefit of the masses which is the crowning glory of the nineteenth century, they will soon discover their egregious mistake.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EGREGIOUS»

Découvrez l'usage de egregious dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egregious et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Always Look Up the Word Egregious
A one-of-a-kind reference, a delightful book for anyone who loves words-and the witty, precise, and sometimes scathing way they are used in the best of writing.
Nurnberg, 1981
2
I Judge You When You Use Poor Grammar: A Collection of ...
A collection of photos features misspelled and ungrammatical signs from across the United States and the world, along with captions that further clarify or amplify their humorous aspects, including "We are doing toilets cleaning, so sorry ...
Sharon Eliza Nichols, 2009
3
Outwitting Squirrels: 101 Cunning Stratagems to Reduce ...
This classic defense manual for the besieged birder has been fully updated to deal with the more tech-savvy twenty-first-century squirrel.
Bill Adler, 2014
4
The Fraud Rule in the Law of Letters of Credit: A ...
Egregious Fraud The term 'egregious' is not commonly used by courts in connection with letter of credit fraud.18 Rather, it represents a standard advocated by some commentators.19 The elements of egregious fraud are not entirely clear, but ...
Xiang Gao (L.L.M.), Xiang Gao, 2002
5
The Egregious English
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
T. W. H. (Thomas William Hodgs Crosland, 2012
6
Egregious Acts: A Memoir of Victory Over Violence
Diagnosed with bi-polar behavior disorder, Alexis is fixated on Keacha and becomes obsessed with ending her life through a variety of egregious acts. Marcus, the man in the middle, has a lot to handle.
Lakeacha M. Jett, 2012
7
Egregious English
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Angus McNeill, 2012
8
Improving the Quality of Child Custody Evaluations: A ...
3) Does information gained from existing legal or professional documents indicate presence of egregious factor #X? _______Yes(1) _______No If Yes, What? 4) Does information gained from interview or assessments of the child indicate the ...
Lauren Woodward Tolle, William O'Donohue, 2012
9
Early Stages of Atlantic Fishes: An Identification Guide for ...
Gnathagnus egregious (Jordan & Thompson 1905); (Freckled Stargazer); TL to 33 cm (Carpenter 2003d). Species found in the WCNA from the southern Texas coast (Gulf of Mexico) north and eastward including the northern Gulf of Mexico ...
William J. Richards, 2004
10
Criminal Procedure: A Contemporary Perspective
(2) The Exclusionary Rule Should Not Be Applied to Non-Egregious Police Conduct Even if there was no waiver, and assuming a technical violation occurred, the Court errs gravely in mechanically applying the exclusionary rule without ...
James R. Acker, David C. Brody, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGREGIOUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egregious est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sandell Faults PartnerRe for 'Egregious' Disregard of Exor Bid
“We find this action egregious in today's corporate environment of increased shareholder engagement.” PartnerRe shareholders are scheduled ... «Bloomberg, juil 15»
2
Time Warner Must Pay Woman $230K for 153 'Egregious' Robocalls …
Araceli King got 153 “robocalls” from Time Warner Cable, and they weren't even meant for her. The telecom giant mistakenly thought she was ... «eCreditDaily.com, juil 15»
3
Prosecutors firing cops? Lawmaker says 'yes' after Edison racist text …
... a police officer's behavior or actions – though not technically criminal – is so egregious, offensive or unethical that it casts in doubt their ability ... «NJ.com, juil 15»
4
Report: Pierre-Paul has right index finger amputated
tebowislife says: Jul 8, 2015 7:28 PM. So sleazy of Schefter. Someone is going to get sued for this such an egregious violation of HIPAA laws. «NBCSports.com, juil 15»
5
Free agent circus ends with Jordan back in LA, league looking foolish
Jordan isn't the first free agent to back out of a commitment, but he was certainly the most egregious. If you renege on a deal in more time than it ... «CBSSports.com, juil 15»
6
In U.S. and Greece, Crony Capitalism Is Alive and Well
In the context of the 2014 farm bill, two particularly egregious crony capitalism examples immediately spring to mind. [SEE: Political Cartoons ... «U.S. News & World Report, juil 15»
7
Big River Pizza has new-restaurant growing (and parking) pains, but …
In a nearly empty restaurant we waited twice as long as the promised 15 minutes for two pies and two salads, not egregious, but also not an ... «City Pages, juil 15»
8
Man linked to South Bend tot's death gets 35 years
... Frese to sentence Buchanon to 40 years in prison, the maximum allowed under the plea agreement, citing the "egregious" nature of the crime ... «South Bend Tribune, juil 15»
9
China's 'Dow 36000' Moment
Somehow the People's Daily 4,000 seems both less egregious and more significant than those immortal errors. Author Wang was right that, ... «Bloomberg View, juil 15»
10
Brazil's Amazon wilderness at risk from organised crime
Some of the most recent deforestation sometimes seems blatant and egregious. Down below we spot two huge tractors - the "new beasts" of ... «BBC News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egregious [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/egregious>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z