Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "evil" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EVIL

Old English yfel, of Germanic origin; compare Old Frisian evel, Old High German ubil evil, Old Irish adbal excessive.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EVIL EN ANGLAIS

evil  [ˈiːvəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Evil peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EVIL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «evil» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
evil

Mal

Evil

Le mal, dans son contexte le plus général, est considéré comme l'absence ou l'opposé complet de ce qui est considéré comme bon. Souvent, le mal est utilisé pour désigner une immoralité profonde. Dans certains contextes religieux, le mal a été décrit comme une force surnaturelle. Les définitions du mal varient, de même que l'analyse de ses racines et de leurs causes. Cependant, les éléments qui sont communément associés au mal impliquent des comportements déséquilibrés impliquant l'opportunité, l'égoïsme, l'ignorance ou la négligence. Dans les cultures avec l'influence religieuse manichéenne et abrahamique, le mal est généralement perçu comme l'antagonisme dualiste opposé du bien, dans lequel le bien devrait prévaloir et le mal devrait être vaincu. Dans les cultures à influence spirituelle bouddhiste, le bien et le mal sont perçus comme faisant partie d'une dualité antagoniste qui doit être surmontée par la réalisation de Śūnyatā signifiant le vide dans le sens de la reconnaissance du bien et du mal étant deux principes opposés, mais pas une réalité, évasion de la dualité D'entre eux, et la réalisation d'une unité. Evil, in its most general context, is taken as the absence or complete opposite of that which is ascribed as being good. Often, evil is used to denote profound immorality. In certain religious contexts evil has been described as a supernatural force. Definitions of evil vary, as does the analysis of its root motives and causes. However, elements that are commonly associated with evil involve unbalanced behavior involving expediency, selfishness, ignorance, or neglect. In cultures with Manichaean and Abrahamic religious influence, evil is usually perceived as the dualistic antagonistic opposite of good, in which good should prevail and evil should be defeated. In cultures with Buddhist spiritual influence, both good and evil are perceived as part of an antagonistic duality that itself must be overcome through achieving Śūnyatā meaning emptiness in the sense of recognition of good and evil being two opposing principles but not a reality, emptying the duality of them, and achieving a oneness.

définition de evil dans le dictionnaire anglais

La première définition du mal dans le dictionnaire est moralement mauvaise ou mauvaise; méchant. Une autre définition du mal cause des dommages ou des blessures; nocif. Le mal est également marqué ou accompagné par le malheur; malchanceux.

The first definition of evil in the dictionary is morally wrong or bad; wicked. Other definition of evil is causing harm or injury; harmful. Evil is also marked or accompanied by misfortune; unlucky.

Cliquez pour voir la définition originale de «evil» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EVIL


approval
əˈpruːvəl
coaeval
kəʊˈiːvəl
coeval
kəʊˈiːvəl
disapproval
ˌdɪsəˈpruːvəl
khedival
kɪˈdiːvəl
longaeval
lɒnˈdʒiːvəl
marvel
ˈmɑːvəl
Marvell
ˈmɑːvəl
mediaeval
ˌmɛdɪˈiːvəl
medieval
ˌmɛdɪˈiːvəl
orval
ˈɔːvəl
postmedieval
ˌpəʊstˌmɛdɪˈiːvəl
premedieval
ˌpriːmɛdɪˈiːvəl
primaeval
praɪˈmiːvəl
primeval
praɪˈmiːvəl
receival
rɪˈsiːvəl
removal
rɪˈmuːvəl
retrieval
rɪˈtriːvəl
shrieval
ˈʃriːvəl
upheaval
ʌpˈhiːvəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EVIL

eviction order
evictor
evidence
evident
evidential
evidentially
evidentiary
evidently
evil eye
Evil One
evil spirit
evil twin
evil-eyed
evil-minded
evil-mindedly
evil-smelling
evildoer
evildoing
evilly
evilness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EVIL

anvil
axis of evil
bedevil
boll weevil
cavil
chervil
civil
daredevil
devil
dust devil
go to the devil
like the devil
raise the devil
she-devil
Tasmanian devil
the king´s evil
the very devil
tree of knowledge of good and evil
uncivil
weevil

Synonymes et antonymes de evil dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EVIL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «evil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de evil

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EVIL»

evil abomination affliction badness baneful barbarity base baseness brutality calamitous catastrophic corrupt corruption crime cruelty deleterious demonic depraved depravity destructive detrimental evil define morally wrong wicked deeds life laws characterized accompanied suffering more from merriam webster adjective ˈē vəl british often also causing injury someone marked luck events catholic encyclopedia parallels sphere large sense described opposition which experience shows exist universe desires needs individuals tyrant ruin effects poor diet indicating future imdb directed mikael håfström with andreas wilson henrik lundström gustaf skarsgård linda zilliacus erik expelled school fighting ends overlord message list things remember emacswiki extensible layer emacs provides features like visual selection text objects successor vimpulse wired powerpoint imagine widely used

Traducteur en ligne avec la traduction de evil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVIL

Découvrez la traduction de evil dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de evil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evil» en anglais.

Traducteur Français - chinois

邪恶的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malvado
570 millions de locuteurs

anglais

evil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुराई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شَرِير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

злой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malveillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

böse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사악한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jahat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malvagio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοχθηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ond
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ond
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVIL»

Le terme «evil» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «evil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de evil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EVIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «evil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «evil» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot evil en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EVIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot evil.
1
Madeleine Albright
I think that we all know what evil is. We have a sense of what's evil, and certainly killing innocent people is evil. We're less sure about what is good. There's sort of good, good enough, could be better - but absolute good is a little harder to define.
2
Saint Basil
Every evil is a sickness of soul, but virtue offers the cause of its health.
3
Charles Baudelaire
The unique and supreme voluptuousness of love lies in the certainty of committing evil. And men and women know from birth that in evil is found all sensual delight.
4
Demian Bichir
We have a demon, we have an angel inside, within our souls, and you just play with it, and sometimes the evil part of you wins the battle, in a very important decision, or in a bedtime, with your lover. Sometimes you win, sometimes you lose.
5
Alton Brown
Stuffing is evil. Stuffing adds mass, so it slows the cooking. That's evil because the longer the bird cooks, the drier it will be.
6
Pearl S. Buck
When good people in any country cease their vigilance and struggle, then evil men prevail.
7
Tony Campolo
When leading evangelicals say terrible things about Islam, evil things about Islam, terrible things about Muhammad, they ought to be ashamed of themselves.
8
Morris Raphael Cohen
If religion cannot restrain evil, it cannot claim effective power for good.
9
Norm Coleman
Let us never forget that terrorism at its heart, at its evil heart, is a psychological war. It endeavors to break the spirit and the resolve of those it attacks by creating a lose-lose situation.
10
Nikolaj Coster-Waldau
I think we all have the capacity of evil in us.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EVIL»

Découvrez l'usage de evil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
See No Evil
See No Evil is the astonishing and controversial memoir from one of the CIA's top field officers of the past quarter century.
Robert Baer, 2010
2
Evil
In this selection of insightful lectures, Rudolf Steiner addresses the mystery of evil, offering a complex and original picture. Evil, he asserts, is a phenomenon that arises when something appears outside its true context.
Rudolf Steiner, Michael Kalisch, 1997
3
Evil: An Investigation
In this singular survey of this mysterious but all too often palpable force, veteran Time magazine essayist Lance Morrow offers a sustained look at the unmistakable ways evil manifests itself in history and in the human hea.
Lance Morrow, 2009
4
God, Freedom, and Evil
This book discusses and exemplifies the philosophy of religion, or philosophical reflection on central themes of religion.
Alvin Plantinga, 1974
5
Evil: Satan, Sin, and Psychology
Professors Cooper and Epperson have written an eminently approachable introductory text to the issue of evil and how it interfaces with one's faith, conscience, psychology, and zeitgeist.
Terry D. Cooper, Cindy K. Epperson, 2008
6
Evil
Rather than treating evil as a supernatural force or a religious issue, Wieviorka analyses it from a sociological point of view, showing how these various forms of evil are constituted in day-to-day life.
Michel Wieviorka, 2012
7
The Origins of Evil in Hindu Mythology
The very bulk of these texts indicates the importance of the subject in Indian thought, and the failure to take into consideration some of the rather idiosyncratic Indian attitudes to this most basic problem has led to widespread ...
Wendy Doniger O'Flaherty, Wendy Doniger, 1980
8
Evil in Modern Thought: An Alternative History of Philosophy
The book is written with grace and wit; again and again, Neiman writes the kind of sentences we dream of uttering in the perfect conversation: where every mot is bon. This is exemplary philosophy.
‎2004
9
A Philosophy of Evil
"Svendsen has a way with words, and, unlike many writers of philosophy books, is also blessed with a sly wit and a thorough knowledge of popular culture."-Phil Miller, The Glasgow Herald
Lars Fr. H. Svendsen, 2010
10
Fear No Evil
New York Times Jerusalem Bureau Chief Serge Schmemann reflects on those monumental events, and on Sharansky's extraordinary life in the decades since his arrest, in a new introduction to this edition.
Natan Sharansky, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evil plane seat design would ruin whatever good remains of air …
Viewed from above, a sitting human being looks like a T-block from Tetris. The shoulders jut to the sides, and the legs protrude forward in a ... «The Verge, juil 15»
2
Touch of Evil review – brilliant noir melodrama restored to Welles's …
Touch of Evil review – brilliant noir drama restored to Welles's vision. 5 / 5 stars. Orson Welles gave one of his most Shakespearean ... «The Guardian, juil 15»
3
Ash vs Evil Dead: Sam Raimi drops intel on the new show | EW.com
Evil Dead. Posted July 9 2015 — 10:15 AM EDT. Sam Raimi is an A-list Hollywood director best known for a big-budget superhero trilogy and a Wizard of Oz ... «Entertainment Weekly, juil 15»
4
Call of Duty: Black Ops 3 Zombies 'Shadows of Evil' trailer debuts …
... Evil' trailer debuts with full details. Shadows of Evil drops you into the recognizable yet terrifyingly unfamiliar world of the 1940s film-noir era ... «GameZone, juil 15»
5
'Minions' falls victim to its own evil plot - Houston Chronicle
Not every co-star is worth a whole movie, and the minions, as it turns out, weren't. A spinoff of the "Despicable Me" movies, in which the little ... «Chron.com, juil 15»
6
How to Get Rid of The Evil Eye | Penny Phillips - Huffington Post
I called my then boyfriend from the office bathroom to give him the dreaded news that someone at work had given me the evil eye, or what ... «Huffington Post, juil 15»
7
General Hospital Spoilers: Is Evil Nikolas Cassadine Brainwashed …
Nik has always been a disappointment to his evil grandma Helena Cassadine (Constance Towers) because he didn't follow in her and other ... «Celebrity Dirty Laundry, juil 15»
8
Iranian Human Rights Activist: Backing Iran against ISIS is Fighting …
Iranian Human Rights Activist: Backing Iran against ISIS is Fighting “Evil with Evil”. by TheTower.org Staff | 07.09.15 12:09 pm. It would be a mistake from a ... «TheTower.org, juil 15»
9
#SDCC15: Sideshow Collectibles Unveils Deluxe Evil Dead 2 Ash …
Sideshow Collectibles recently announced that they acquired the license for Evil Dead 2: Dead by Dawn, and it didn't take long for them to start ... «Dread Central, juil 15»
10
Man who killed Joel Battaglia is 'face of evil,' victim's family says at …
"To know the face of evil, look at Aurelias Marshall," she said. "I see no remorse." Gail Battaglia, her husband, Jerry, and their son, Jeremy, ... «MLive.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/evil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z