Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extravagant" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXTRAVAGANT

From Medieval Latin extravagāns, from Latin extra- + vagārī to wander.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXTRAVAGANT EN ANGLAIS

extravagant  [ɪkˈstrævəɡənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRAVAGANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Extravagant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXTRAVAGANT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «extravagant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de extravagant dans le dictionnaire anglais

La première définition de extravagant dans le dictionnaire est dépenser de l'argent excessivement ou immodérément. L'autre définition de extravagant va au-delà des limites habituelles; effréné. Extravagant est aussi ostentatoire; voyant.

The first definition of extravagant in the dictionary is spending money excessively or immoderately. Other definition of extravagant is going beyond usual bounds; unrestrained. Extravagant is also ostentatious; showy.


Cliquez pour voir la définition originale de «extravagant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EXTRAVAGANT


arrogant
ˈærəɡənt
congregant
ˈkɒŋɡrɪɡənt
conjugant
ˈkɒndʒʊɡənt
elegant
ˈɛlɪɡənt
fumigant
ˈfjuːmɪɡənt
inelegant
ɪnˈɛlɪɡənt
interrogant
ɪnˈtɛrəɡənt
intrigant
ˈɪntrɪɡənt
intriguant
ˈɪntrɪɡənt
litigant
ˈlɪtɪɡənt
mitigant
ˈmɪtɪɡənt
noctivagant
nɒkˈtɪvəɡənt
obligant
ˈɒblɪɡənt
overextravagant
ˌəʊvərɪkˈstrævəɡənt
segregant
ˈsɛɡrɪɡənt
solivagant
səʊˈlɪvəɡənt
supererogant
ˌsuːpərˈerəʊɡənt
taggant
ˈtæɡənt
termagant
ˈtɜːməɡənt
unarrogant
ʌnˈærəɡənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EXTRAVAGANT

extratextual
extratropical
extrauterine
extravagance
extravagancy
Extravagantes
extravagantly
extravaganza
extravagate
extravagation
extravasate
extravasation
extravascular
extravehicular
extravehicular activity
extraversion
extraversive
extraversively
extravert
extraverted

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EXTRAVAGANT

assistant
cant
constant
consultant
enfant
gant
giant
grant
important
infant
instant
irrelevant
meant
on the instant
pendant
plant
relevant
restaurant
significant
want

Synonymes et antonymes de extravagant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXTRAVAGANT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «extravagant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de extravagant

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXTRAVAGANT»

extravagant absurd costly elaborate exaggerated excessive exorbitant expensive extortionate fanciful fancy fantastic flamboyant flashy foolish garish gaudy grandiose immoderate impressive improvident imprudent inordinate lavish extravagant merriam webster more than usual necessary proper very full obsolete strange curious define spending much wise shopper excessively high expenses prices exceeding meaning pronunciation translations oxford dictionaries british world example sentences reference content defined yourdictionary being overdone used adjective phrase purchase which wiktionary from french medieval latin extravagans past participle extravagari wander beyond extra vocabulary that means chandelier dining room normal crystal coated walls silk longman contemporary provides support resources learner clear audio related words grammar usage notes advanced définition dans écarte sens expectations ways find romantic america paul

Traducteur en ligne avec la traduction de extravagant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTRAVAGANT

Découvrez la traduction de extravagant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de extravagant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extravagant» en anglais.

Traducteur Français - chinois

奢侈的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derrochador
570 millions de locuteurs

anglais

extravagant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असाधारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُسْرِف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расточительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extravagante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসংযত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extravagant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mewah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschwenderisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浪費する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낭비하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Extravagant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoang phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमर्याद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savurgan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stravagante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekstrawagancki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екстравагантний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extravagant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάταλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitensporig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extravagant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

råflott
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extravagant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRAVAGANT»

Le terme «extravagant» est assez utilisé et occupe la place 25.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extravagant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extravagant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extravagant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTRAVAGANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «extravagant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «extravagant» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot extravagant en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EXTRAVAGANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot extravagant.
1
Chester A. Arthur
The extravagant expenditure of public money is an evil not to be measured by the value of that money to the people who are taxed for it.
2
Graeme Base
I have pets, but they're the really ordinary sort - yellow Labrador, tabby cat, white rabbit, a few goldfish - that kind of stuff. Nothing very... extravagant or unusual or exotic, but I find, in terms of inspiration, Mother Nature is just it.
3
David Brainerd
As the most extravagant errors were received among the established articles of their faith, so the most infamous vices obtained in their practice, and were indulged not only with impunity, but authorized by the sanction of their laws.
4
Peter Capaldi
I'm not an extravagant man. The fact that I can have a coffee out whenever I want still makes me feel grateful.
5
Britt Ekland
My father had his own business, a clothing store, which he inherited from his father. He travelled abroad frequently and was quite extravagant, so we had skiing holidays and summer holidays on the beach.
6
Clarissa Pinkola Estes
I am built close to the ground and of extravagant body.
7
Petra Stunt
My parents were very well-off, but we didn't have a crazy-huge house. We didn't have thousands of workers and staff; it was just my mum doing the majority of the housework. We didn't have nannies. I wasn't brought up in any sort of extravagant way.
8
Rebecca Ferguson
The first time I had money, I was extravagant, but then you realise it's not just about that. If I lost it all tomorrow, it wouldn't be me that's hurt, it would be my babies. It would be more about people's opinion of me that would concern me.
9
Jack Germond
Mo Udall didn't want the presidency bad enough. He was too sane. He was a marvelous guy, but you had the feeling there was another Udall outside his body watching the candidate Udall who was too extravagant, telling him to cut it out.
10
Gina Gershon
I love giving gifts and I love receiving them. I really like giving little kids extravagant gifts. You see their little faces light up and they get excited. If it's a really good gift, I love receiving it, like jewels, small islands.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXTRAVAGANT»

Découvrez l'usage de extravagant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extravagant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Extravagant: Living Out Your Response to God's Outrageous Love
In a word, He is extravagant. When His extravagance registers in our hearts and minds, extravagant devotion is unleashed toward Him, which in turn, prompts further expressions of extravagance from Him.
Bryan Jarrett, 2011
2
Extravagant Affections: A Feminist Sacramental Theology
In Extravagant Affections, Susan A. Ross draws on interviews, on the mainstream of sacramental theology, and on contemporary feminist theory to ascertain what she calls a feminist sacramental theology.
Susan A. Ross, 2001
3
Extravagant Abjection: Blackness, Power, and Sexuality in ...
Yet in Extravagant Abjection, “power” assumes an unexpected and paradoxical form.
Darieck Scott, 2010
4
Extravagant Worship: Holy, Holy, Holy is the Lord God ...
While challenging the Christian in the congregation to be an extravagant worshiper, Zschech also presents valuable insights and help for the worship leader. These are the words of a woman of God who lives what she writes.
Darlene Zschech, 2004
5
The Extravagant Universe: Exploding Stars, Dark Energy and ...
'"This book describes a remarkable era in cosmology. Over the last three years several lines of evidence have gelled into a consistent but--to most of us--unexpected picture of what our universe consists of and how it is expanding.
Robert P. Kirshner, 2002
6
Extravagant Strangers: A Literature of Belonging
Here are slave writers, such as Ignatius Sancho, an eighteenth-century African who became a friend to Samuel Jonson and Laurence Sterne; writers born in the colonies, such as Thackeray, Kipling, and Orwell; "subject writers," such as C.L.R. ...
Caryl Phillips, 2010
7
Extravagant Inventions: The Princely Furniture of the Roentgens
This fascinating book provides an essential contribution to the study of European furniture.
Wolfram Koeppe, 2012
8
Maximize: How to Develop Extravagant Givers in Your Church
Read Maximize immediately--and tell every pastor you know to buy this book!
Nelson Searcy, Jennifer Dykes Henson, 2010
9
Extravagant Grace: God's Glory Displayed in Our Weakness
"This bok will seek to recover a more biblical theology of sin and sanctification ... In particular we will take a fresh look at the writings of John Newton."--p. 18.
Barbara Duguid, 2013
10
Practicing Extravagant Generosity: Daily Readings on the ...
An indispensable part of the Extravagant Generosity stewardship program, this volume, by Bishop Schnase, opens the Scriptures to show the joy and grace of giving.
Robert Schnase, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRAVAGANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extravagant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Extravagant custom home listed by JD Callander
Timeless elegance and dramatic design come together harmoniously in this unique “custom villa,” tucked away in Falls Church, Virginia. «Georgetowner, juil 15»
2
Extravagant Wendiceratops Reconstructed From More Than 200 …
The author also shared that the Wendiceratops Pinhornensis is a particularly extravagant member of the Ceratopsidea group, as the dinosaur ... «Apex Tribune, juil 15»
3
Wendiceratops dinosaur had "extravagant" halo of horns
Scientists have discovered one of the oldest horned dinosaurs, a one-ton behemoth that had spikes above its eyes, on its nose and covering ... «CBS News, juil 15»
4
'Extravagant' fee of €5000 per day did not sway consultant, court finds
The payment of a fee of €5,000 per day to a medical consultant for giving evidence in court, a fee alleged to be “egregiously extravagant”, did ... «Irish Times, juil 15»
5
Man United make extravagant £25m bid to sign Uruguayan …
According to Turkish newspaper Vatan, the Red Devils have submitted a £25m offer for the Uruguayan international. Louis van Gaal is busy ... «Daily Star, juil 15»
6
Tour de France was one extravagant party
The Tour de France was a wonderful and grandiose party according to Utrecht Mayor Jan van Zanen. The organisers were very pleasantly ... «UtrechtCentral.com, juil 15»
7
Views differ on extravagant weddings
Russian dancers, earthmoving equipment and horse-rides were cited as signs of people splurging money on weddings, which many ... «The Hindu, juil 15»
8
Gervinho denies extravagant demands behind collapse of UAE move
Former Arsenal player Gervinho has denied claims that his move to Abu Dhabi side Al-Jazira had collapsed due to extravagant demands. «ArabianBusiness.com, juil 15»
9
Tour Joan Rivers' extravagant penthouse apartment - sold for cool …
Estate agents say there's a buyer for every property, so they'll be delighted one has been found for this opulent £18m penthouse, once home to ... «Mirror.co.uk, juil 15»
10
Former Arsenal player Gervinho denies extravagant demands were …
Former Arsenal winger Gervinho has denied that his move to Abu Dhabi side Al-Jazira collapsed due to his “obscene” demands. «Evening Standard, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extravagant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/extravagant>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z