Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faithful" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAITHFUL EN ANGLAIS

faithful  [ˈfeɪθfʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAITHFUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Faithful peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAITHFUL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «faithful» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de faithful dans le dictionnaire anglais

La première définition de fidèles dans le dictionnaire est d'avoir la foi; restant vrai, constant ou loyal. Une autre définition de fidèles est de maintenir la loyauté sexuelle envers son amant ou son conjoint. Fidèle est également toujours fiable.

The first definition of faithful in the dictionary is having faith; remaining true, constant, or loyal. Other definition of faithful is maintaining sexual loyalty to one's lover or spouse. Faithful is also consistently reliable.


Cliquez pour voir la définition originale de «faithful» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FAITHFUL


breathful
ˈbreθfʊl
deathful
ˈdeθfʊl
healthful
ˈhɛlθfʊl
lengthful
ˈlɛŋθfʊl
mirthful
ˈmɜːθfʊl
pithful
ˈpɪθfʊl
ruthful
ˈruːθfʊl
slothful
ˈsləʊθfʊl
soothful
ˈsuːθfʊl
stealthful
ˈstelθfʊl
strengthful
ˈstrɛŋθfʊl
toothful
ˈtuːθfʊl
trothful
ˈtrəʊθfʊl
truthful
ˈtruːθfʊl
unfaithful
ʌnˈfeɪθfʊl
unhealthful
ʌnˈhɛlθfʊl
untruthful
ʌnˈtruːθfʊl
worthful
ˈwɜːθfʊl
wrathful
ˈrɒθfʊl
youthful
ˈjuːθfʊl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FAITHFUL

faith
faith community
faith hate
faith healer
faith healing
faith school
faith-hate
faithcure
faithed
faither
faithfully
faithfulness
faithing
faithless
faithlessly
faithlessness
faithworthiness
faithworthy
faitor
faitour

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FAITHFUL

bashful
blushful
dishful
dispatchful
fishful
hushful
laughful
loathful
mouthful
old faithful
pouchful
pushful
refreshful
reproachful
speechful
stenchful
the faithful
unreproachful
watchful
wishful

Synonymes et antonymes de faithful dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAITHFUL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «faithful» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de faithful

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FAITHFUL»

faithful accurate attached close committed constant dedicated dependable devoted exact immovable just loyal precise reliable staunch steadfast strict true blue trusty truthful unswerving unwavering friends kelly elliott faithful merriam webster having showing support loyalty deserving trust keeping your promises doing what supposed with update ocelot cats saplings while trying keep original minecraft also both popular requested mods would like define thorough performance duty worker word vows steady allegiance affection america love neighbor exceptions members growing follow resource packs been loved players unique atmosphere beauty comfort realm great which made forming consciences citizenship table contents document call political responsibility from catholic bishops united states developed adhering firmly devotedly person cause idea engaging only spouse partner sexual relationship geyser california come visit show spectacular nature directed stage walled thick

Traducteur en ligne avec la traduction de faithful à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAITHFUL

Découvrez la traduction de faithful dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de faithful dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faithful» en anglais.

Traducteur Français - chinois

忠实的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fiel
570 millions de locuteurs

anglais

faithful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रद्धालु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُخْلِص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

верный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fiel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fidèle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Setia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

treu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忠実な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성실한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Setya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசுவாசமுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वासू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sadık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fedele
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wierny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

loial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lojal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faithful

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAITHFUL»

Le terme «faithful» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faithful» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faithful
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faithful».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAITHFUL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faithful» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faithful» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot faithful en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FAITHFUL»

Citations et phrases célèbres avec le mot faithful.
1
Louisa May Alcott
A faithful friend is a strong defense; And he that hath found him hath found a treasure.
2
Carlos Alvarez
Corona Light has had very faithful stewardship from us from the very beginning in 1989.
3
Laura Arrillaga-Andreessen
Religion is a complex and often contradictory force in our world. It fosters hope and comfort but also doubt and guilt. It creates both community and exclusion. It brings societies together around shared belief and tears them apart through war. However, what unites the faithful, whatever their religion, is the unshakeable force of generosity.
4
Gloria Macapagal Arroyo
The military is faithful to the constitution. They will come in only to protect the people from the enemies of the state.
5
David Augsburger
A group is as healthy as its 'social contract' is clear; a congregation as faithful as its covenant is mutually understood; a pastor as effective as the pastor's and people's commitment to trust and integrity is honored, guarded, and fulfilled.
6
Dan Bartlett
When it comes down to it, Hillary Clinton will very much excite the Republican faithful to get out and work hard. I don't know if a similar case can be made if Obama is the candidate.
7
Aphra Behn
That perfect tranquillity of life, which is nowhere to be found but in retreat, a faithful friend and a good library.
8
Adam Clarke
If you be faithful, you will have that honor that comes from God: his Spirit will say in your hearts, Well done, good and faithful servants.
9
Paulo Coelho
The more in harmony with yourself you are, the more joyful you are and the more faithful you are. Faith is not to disconnect you from reality - it connects you to reality.
10
Arnaud Desplechin
I guess that in this process of trying to incorporate or to be faithful to the films I admire so much, that's how I start to find my own voice. The admiration I have for filmmakers, this gratitude, perhaps that's my only way to become specific.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FAITHFUL»

Découvrez l'usage de faithful dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faithful et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Faithful: Two Diehard Boston Red Sox Fans Chronicle the ...
A chronicle of the Boston Red Sox's 2004 baseball season features a running diary of observations, arguments, play analyses, and controversial management decisions, as recorded by a pair of best-selling horror writers and diehard Red Sox ...
Stewart O'Nan, Stephen King, 2005
2
Faithful
Sixteen-year-old Maggie Bennet's life is in tatters.
Janet Fox, 2010
3
Faithful Elephants: A True Story of Animals, People, and War
Recounts how three elephants in a Tokyo zoo were put to death because of the war, focusing on the pain shared by the elephants and the keepers who must starve them.
Yukio Tsuchiya, 1997
4
Faithful
Alternating between electric erotic encounters and affecting portraits of fatherhood, Sigerson offers deep insights into the intricacies of love, passion, and deceit in a contemporary family. From the Trade Paperback edition.
Davitt Sigerson, 2005
5
Faithful
"Kim Cash Tate's enjoyable novel is true to both the realities of life and the hope found through faith in Jesus.
Kim Cash Tate, 2010
6
Faithful Ruslan
Unavailable for twenty years, this harrowing allegory of obedience to authority is esteemed as “one of the defining literary texts of the post-Stalin period.” (The Guardian) Set in a remote Siberian depot immediately following the ...
Georgi Vladimov, 2011
7
Prayers of the Faithful: Cycles A, B, C
This handsomely bound collection of Prayers of the Faithful was gathered from the pages of Liturgical Prayer magazine.
Liturgical Press, 1992
8
Be Faithful: It's Always Too Soon to Quit! : NT Commentary, ...
With over 4 million volumes in print and used worldwide, these timeless books have provided invaluable insight into the history, meaning, and context of virtually every book in the Bible.
Warren W. Wiersbe, 2009
9
The Faithful Executioner: Life and Death, Honor and Shame in ...
The biography of an ordinary man struggling for his soul, this groundbreaking book also offers an unparalleled panoramic view of Europe on the cusp of modernity, a society riven by violent conflict at all levels and encumbered by paranoia, ...
Joel F. Harrington, 2013
10
Faithful
Police Chief Mike Kiel knows something sinister is happening in Evanston, he just can't figure out who it is, or why? Is it the parents? Is it someone lurking in the shadows......
Deyandra Williams, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAITHFUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faithful est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zachary Levi is a hero to Comic-Con faithful
SAN DIEGO — Comic-Con is Ground Zero this week for Zachary Levi. The Chuck star is everywhere at the pop-culture celebration. «USA TODAY, juil 15»
2
Little Theatre presenting faithful 'Wizard of Oz'
SULLIVAN – It's a good thing Danielle Davila is a dog lover. While she is on stage as Dorothy in Sullivan's Little Theatre on the Square's “The ... «Herald & Review, juil 15»
3
Book and film discussion series engages the faithful on issues of …
Naomi Leapheart, shown leading a demonstration, is organizing a summer-long ecumenical learning series in Lancaster called "In Chains We ... «LancasterOnline, juil 15»
4
Mosque at Presidential Palace new hub for Ankara's faithful
The mosque is especially crowded at night, as the faithful converge for tarawih - prayers exclusively performed in the Islamic holy month of ... «Daily Sabah, juil 15»
5
Ave Maria Law Professors Fight 'Ominous' Trends, See Growing …
Faithful Catholic attorneys and lawmakers are needed now more than ever to defend natural law and Church teaching, said several professors ... «The Cardinal Newman Society, juil 15»
6
HM the King, Commander of the Faithful, Presides Over Sixth …
Casablanca — HM King Mohammed VI, Commander of the Faithful, accompanied by HRH Crown Prince Moulay El Hassan, HRH Prince ... «AllAfrica.com, juil 15»
7
South Africa's Faithful to Nature Raises $800000 Investment from …
Faithful to Nature, an organic e-commerce platform in South Africa has raised $800,000 from Silvertree Capital, an Africa-focused business ... «TechCabal, juil 15»
8
FAITHFUL FAN | US women debunk idea of male dominance in sports
FAITHFUL FAN | U.S. women debunk idea of male dominance in sports. Submitted on July 08, 2015. Joseph Kenny. Joseph Kenny. It creeps up every few ... «St.Louis Review, juil 15»
9
Crystal Lewis Debuts Two New Singles to Radio, 'Faithful' and 'Love …
CCM legend Crystal Lewis released a double-shot of soul and R&B with two new singles being added to Christian radio on Tuesday, "Faithful" ... «BREATHEcast, juil 15»
10
Archbishop of Southwark urges faithful to voice opposition to …
The Archbishop of Southwark has called on Catholics to write to their MPs about the dangers of legalising assisted suicide. Archbishop Peter ... «Catholic Herald Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faithful [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/faithful>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z