Téléchargez l'application
educalingo
ficus

Signification de "ficus" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FICUS EN ANGLAIS

ˈfiːkəs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FICUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ficus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FICUS EN ANGLAIS

Ficus

Ficus est un genre d'environ 850 espèces d'arbres ligneux, d'arbustes, de vignes, d'épiphytes et d'hémiepiphytes dans la famille des Moraceae. Collectivement connus sous le nom de figuiers ou de figues, ils sont indigènes dans les régions tropicales avec quelques espèces s'étendant dans la zone tempérée semi-chaude. Le Figuier commun est une espèce tempérée originaire du sud-ouest de l'Asie et de la région méditerranéenne, largement cultivée depuis des temps anciens pour ses fruits, également appelés figues. Les fruits de la plupart des autres espèces sont également comestibles, bien qu'ils ne soient généralement d'une importance économique locale ou qu'ils soient consommés comme aliments pour animaux. Cependant, ce sont des ressources alimentaires extrêmement importantes pour la faune. Les figues ont également une importance culturelle considérable dans les régions tropicales, à la fois comme objets de culte et pour leurs nombreuses utilisations pratiques.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FICUS

Aristarchus · carcase · carcass · caucus · circus · Dorcas · fucus · glaucous · Hipparchus · Leucas · Leukas · Lucas · monothecous · mucous · mucus · Ophiuchus · Orcus · posticous · raucous · submucous

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FICUS

fictional · fictionalisation · fictionalise · fictionality · fictionalization · fictionalize · fictionally · fictioneer · fictionisation · fictionise · fictionist · fictionization · fictitious · fictitiously · fictitiousness · fictive · fictively · fictiveness · fictor · fid

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FICUS

amicus · apparatus criticus · Copernicus · Cyzicus · dies non juridicus · Ecclesiasticus · globus hystericus · Granicus · homo economicus · Leviticus · locus classicus · lumbricus · opinicus · Pentelicus · risus sardonicus · Saxo Grammaticus · status asthmaticus · status epilepticus · trismus cynicus · umbilicus

Synonymes et antonymes de ficus dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FICUS»

ficus · shrub · care · plural · ginseng · pruning · whitefly · pumila · lyrata · ficus · genus · about · species · woody · trees · shrubs · vines · epiphytes · hemiepiphytes · family · moraceae · collectively · known · figs · they · grow · healthy · home · enduringly · popular · plants · belong · although · seen · cultivation · there · hundreds · better · homes · gardens · range · large · trailing · best · medium · bright · light · will · tolerate · short · periods · steps · pictures · wikihow · might · know · your · tree · weeping · these · tropical · often · sold · indoor · because · guide · bonsai · retusa · belongs · mulberry · differing · information · number · existing · figweb · life · embryophyta · angiospermae · classification · within · regional · country · checklists · lanzarote · costa · teguise · hotel · reviews · tripadvisor · traveller · candid · photos · great · deals · ranked · hotels · rated · carica · brown · turkey · gardening · evergreen · deciduous · climbers · leathery · simple · entire · lobed · leaves · tiny · flowers · borne · hollow · houseplants · plant ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ficus à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FICUS

Découvrez la traduction de ficus dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ficus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ficus» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

榕树
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ficus
570 millions de locuteurs
en

anglais

ficus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللبخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фикус
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ficus
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অশ্বত্থের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ficus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ficus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ficus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イチジク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선인장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ficus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ficus
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ficus
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फिकस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ficus
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ficus
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ficus
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фікус
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ficus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ficus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ficus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ficus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ficus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ficus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FICUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de ficus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ficus».

Exemples d'utilisation du mot ficus en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FICUS»

Découvrez l'usage de ficus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ficus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Figs: The Genus Ficus
This book present a multidisciplinary approach to the botany, chemistry, and pharmacology of fig trees and figs of the Ficus species, including the fig of commerce, Ficus carica, the rubber tree, Ficus elastic, and the Bo tree, Ficus ...
Ephraim Philip Lansky, Helena Maaria Paavilainen, 2010
2
Flora of the Sudan-Uganda Border Area East of the Nile: ...
565 Festuca sudanensis E.B. Alexeev 739;743;758 Ficus L. 253 Ficus abutilifolia (Miq.) Miq. 243;712 Ficus amadiensis De Wild. 243;618 Ficus asperifolia Miq. 243;618;702:710;717 Ficus brachylepisWel-w. ex Hiern 619 Ficus brachypoda ...
Ib Friis, Kaj Vollesen, 2005
3
CRC Ethnobotany Desk Reference
Ficus excelsa 350 Filaginella uliginosa Islands; (6) gonorrhea 11237. (1) Ficus excelsa; (3) moraceae; (6) sclerosis 11268. 11238. (1) Ficus fistula; (3) moraceae ; (4) Malaya; (5) fumitory; (6) parturition 11269. 11239. (1) Ficus fistulosa; (3) ...
Tim Johnson, 1998
4
Encyclopedia of House Plants
It likes higher humidity than most ficus plants. If the humidity is too low, the leaves will get hrown edges. Misting and sponging are heneficial and some huttermilk or leaf gloss on the sponge will enhance the sheen of the leaves. Water only ...
Nico Vermeulen, Richard Rosenfeld, 1999
5
International Poisonous Plants Checklist: An Evidence-Based ...
(1985) Experimental studies on chela leaf (Ficus tsiela Roxb.) poisoning in calves. Kerala J Vet Sci 16(2):94-99. Rajan A, Nair ND, Valsala KV, et al. (1986) Pathology of a nervous disorder in cattle caused by the toxicity of the leaves of the tree ...
D. Jesse Wagstaff, 2008
6
Ficus Fortunas
Something difficult to guess. Something simple for me to remember.” “Ficus Tiberius?” “If you insist on being a dork, I suppose that's acceptable. It's borderline nonsensical and it almost rhymes. You'll make a fine operative. Or advertising rep.
Jason Becker, 2001
7
Invasive Fig Trees (Ficus Carica) in the Riparian Forests of ...
Katherine Anne Holmes. Richardson, D.M., P. Pysek, M. Rejmanek, M.G. Barbour , F.D. Panetta, and C.J. West. 2000. Naturalization and invasion of alien plants: concepts and definitions. Diversity and Distributions 6: 93-107. Rouget, M., D.M. ...
Katherine Anne Holmes, 2008
8
Dyes and tannins
... Ficus asperifolia (medicinal plants) Ficus acutifolia Ficus pendula Ficus urceolaris Ficus warburgii Ficus capreifolia (fibres) Ficus cordata (ornamentals) Ficus lecardii Ficus lutea (ornamentals) Ficus baronii Ficus trichosphaera Ficus vogelii ...
P. C. M. Jansen, 2005
9
Dr. K. M. Nadkarni's Indian Materia medica
13. *Dorstenia indica, Wall. 14. *Ficus arbutifolia. 15. *Ficus arnottiana; Miq. 16. Ficus asperrima, Roxb. 17. *Ficus bengalensis, Linn. See: — Urostigma benga- lense; Ficus indica. 18. Ficus benjamina, Linn. or Ficus comosa; or Ficus retusa.
K. M. Nadkarni, A. K. Nadkarni, 1982
10
Flora of Tropical East Africa - Moraceae (1989)
Bibracteatae Mildbr. & Burret, 46 subgen. Ficus. 44 sect. Sycidium Miq., 44 subgen. Pharmacosycea (Miq.) Miq., 45 sect. Oreosycea (Miq.) Miq., 45 subgen. Sycomorus (Gasp.) Mildbr. & Burret, 45 sect. Sycomorus, 45 subgen. Urostigma ( Gasp.) ...
Royal Botanic Gardens, Kew, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FICUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ficus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gaping Hole in Sidewalk Temporarily Patched Up Near Runyon …
Roots from a massive ficus tree had buckled the sidewalk, causing a cement cover to collapse into an underground water meter storage space. «NBC Southern California, juil 15»
2
Disneyland: 60 things you might not know about the Magic Kingdom …
New Orleans Square includes seven ficus trees transplanted from Pershing Square in downtown Los Angeles. Disney landscape specialist Bill ... «Los Angeles Times, juil 15»
3
Clavel in Remington is a joyful taqueria - Baltimore Sun
Rows of small bare light bulbs are strung overhead, and the decor is minimal — ficus trees and potted succulents on shelves, and the ... «Baltimore Sun, juil 15»
4
Zoutnet | Sport | MMK promotional play-offs to start
The fixtures for Tshifulanani are: Makovha All Stars vs Wayeni Sea Robbers (08:00), Mpheni Home Defenders vs Ficus FC (10:00), Makovha All ... «Zoutnet, juil 15»
5
allAfrica.com: Zimbabwe: UZ Scientists Make Herbal Tea Discovery
... Mufandichimuka or Umafavuke (myrothamnus flabellifolius), Muwonde or Umkhiwa (Figtree) leaves (ficus sycamora), Moringa leaves and ... «AllAfrica.com, juil 15»
6
Nestlings Released to New Home in OC
Neighborhood residents and environmentalists were outraged when the decades-old Ficus tree, which was on private property, was torn down. «NBC Southern California, juil 15»
7
Birds Saved From Tree Toppled By Construction Crew Are …
She and other residents scooped up the baby birds after they fell out of a ficus tree being torn down to make way for a new home. “[The birds] ... «CBS Local, juil 15»
8
Personality Plus
I suppose this is true, but, really, who could possibly be more spiritually and culturally evolved than you, except, perhaps, for Hulk Hogan and the ficus tree in the ... «Santa Clara Weekly, juil 15»
9
Sunday “Gayle on the Go!”, Sunday, July 5th, 2015
... which they can climb, and abundant landscaping through which they can wander, such as tall grasses, shrubs, ficus trees and banana plants. «KTLA, juil 15»
10
Josh Hamilton may be headed back to the disabled list
I have no idea what kind of backfilling you just tried to do on your lame attempt to make me out to be “like” Craig, but I have seen ficus root ... «NBCSports.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ficus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ficus>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR