Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fly" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLY

Old English flēogan; related to Old Frisian fliāga, Old High German fliogan, Old Norse fljūga.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLY EN ANGLAIS

fly  [flaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fly est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE FLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fly» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fly

Mouche

Fly

Les vraies mouches sont des insectes de l'ordre Diptera. Leur distinction la plus évidente à partir d'autres ordres d'insectes est qu'une mouche typique possède une paire d'ailes de vol sur le mésothorax et une paire de halteres, dérivés des ailes postérieures, sur le métathorax .. Le seul autre ordre d'insectes portant deux vrais, Les arêtes fonctionnelles, plus toute forme de haltertes sont les Strepsiptera, et contrairement aux mouches, les Strepsiptera portent leurs halteres sur le mésothorax et leurs ailes de vol sur le métaphorax. True flies are insects of the order Diptera. Their most obvious distinction from other orders of insects is that a typical fly possesses a pair of flight wings on the mesothorax and a pair of halteres, derived from the hind wings, on the metathorax.. The only other order of insects bearing two true, functional wings plus any form of halteres are the Strepsiptera, and in contrast to the flies, the Strepsiptera bear their halteres on the mesothorax and their flight wings on the metathorax.

définition de fly dans le dictionnaire anglais

La première définition de voler dans le dictionnaire est de se déplacer dans l'air d'une manière contrôlée en utilisant des forces aérodynamiques. Une autre définition de la mouche est de voyager dans un avion. Fly est également à exploiter.

The first definition of fly in the dictionary is to move through the air in a controlled manner using aerodynamic forces. Other definition of fly is to travel over in an aircraft. Fly is also to operate.

Cliquez pour voir la définition originale de «fly» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE FLY

PRESENT

Present
I fly
you fly
he/she/it flies
we fly
you fly
they fly
Present continuous
I am flying
you are flying
he/she/it is flying
we are flying
you are flying
they are flying
Present perfect
I have flown
you have flown
he/she/it has flown
we have flown
you have flown
they have flown
Present perfect continuous
I have been flying
you have been flying
he/she/it has been flying
we have been flying
you have been flying
they have been flying

PAST

Past
I flew
you flew
he/she/it flew
we flew
you flew
they flew
Past continuous
I was flying
you were flying
he/she/it was flying
we were flying
you were flying
they were flying
Past perfect
I had flown
you had flown
he/she/it had flown
we had flown
you had flown
they had flown
Past perfect continuous
I had been flying
you had been flying
he/she/it had been flying
we had been flying
you had been flying
they had been flying

FUTURE

Future
I will fly
you will fly
he/she/it will fly
we will fly
you will fly
they will fly
Future continuous
I will be flying
you will be flying
he/she/it will be flying
we will be flying
you will be flying
they will be flying
Future perfect
I will have flown
you will have flown
he/she/it will have flown
we will have flown
you will have flown
they will have flown
Future perfect continuous
I will have been flying
you will have been flying
he/she/it will have been flying
we will have been flying
you will have been flying
they will have been flying

CONDITIONAL

Conditional
I would fly
you would fly
he/she/it would fly
we would fly
you would fly
they would fly
Conditional continuous
I would be flying
you would be flying
he/she/it would be flying
we would be flying
you would be flying
they would be flying
Conditional perfect
I would have fly
you would have fly
he/she/it would have fly
we would have fly
you would have fly
they would have fly
Conditional perfect continuous
I would have been flying
you would have been flying
he/she/it would have been flying
we would have been flying
you would have been flying
they would have been flying

IMPERATIVE

Imperative
you fly
we let´s fly
you fly
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fly
Past participle
flown
Present Participle
flying

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FLY


alkali
ˈælkəˌlaɪ
ally
əˈlaɪ
apply
əˈplaɪ
butterfly
ˈbʌtəˌflaɪ
comply
kəmˈplaɪ
dragonfly
ˈdræɡənˌflaɪ
Eli
ˈiːlaɪ
firefly
ˈfaɪəˌflaɪ
imply
ɪmˈplaɪ
July
dʒuːˈlaɪ
lie
laɪ
moduli
ˈmɒdjʊˌlaɪ
multiply
ˈmʌltɪˌplaɪ
ply
plaɪ
rely
rɪˈlaɪ
reply
rɪˈplaɪ
sly
slaɪ
stimuli
ˈstɪmjʊlaɪ
supply
səˈplaɪ
tali
ˈteɪlaɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FLY

fluxmeter
fluyt
fly a kite
fly agaric
fly ash
fly button
fly front
fly hack
fly half
fly high
fly in amber
fly in the face of
fly in the ointment
fly kick
fly killer
fly net
fly off the handle
fly on the wall
fly orchid
fly press

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FLY

properly
proudly
publicly
quickly
really
recently
seriously
significantly
simply
slightly
specifically
successfully
the Fourth of July
the only
totally
truly
typically
unfortunately
usually
weekly

Synonymes et antonymes de fly dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fly» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de fly

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLY»

fly abscond airlift astute aviate beat retreat bolt brandish canny career careful clear control cunning dart dash decamp depart disappear display runner elapse escape flap flee flit float flourish flutter coop london brand universal youth fashion culture always progressive never conventional motto that guides spring summer exception burst newness walk meubles décoration magasin mobilier design contemporain enseigne française jeune habitat découvrez nouveautés nature dans racing professional grade motocross offroad company offers wide range competition clothing gloves helmets tools bike ramps cheap dubai flights flydubai cost airlines where select abha addis ababa aden ahmedabad alexandria amman ashgabat baghdad bahrain baku

Traducteur en ligne avec la traduction de fly à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLY

Découvrez la traduction de fly dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fly» en anglais.

Traducteur Français - chinois

苍蝇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mosca
570 millions de locuteurs

anglais

fly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मक्खी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذُبَابَة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

муха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mosca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mouche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fliege
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハエ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con ruồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mosca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mucha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

муха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muscă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlieg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fluga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLY»

Le terme «fly» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fly» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fly».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fly» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fly» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fly en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot fly.
1
Michael P. Anderson
I went to the University of Washington as a physics and astronomy major. My other interest, of course, was aviation. I always wanted to be a pilot. And if you're going to fly airplanes, the best place to be is the Air Force.
2
Julie Andrews
Some people regard discipline as a chore. For me, it is a kind of order that sets me free to fly.
3
Adam Beach
I learned the mechanics of how to fly a plane, but I never lifted a plane off the ground.
4
Francis Beaumont
Faith without works is like a bird without wings; though she may hop with her companions on earth, yet she will never fly with them to heaven.
5
Samantha Bee
It's not every day people fly you to New York for auditions.
6
Henry Ward Beecher
There are joys which long to be ours. God sends ten thousands truths, which come about us like birds seeking inlet; but we are shut up to them, and so they bring us nothing, but sit and sing awhile upon the roof, and then fly away.
7
Louis R. Chenevert
We've flown the president since Eisenhower, and we're going to continue to fly the president for generations to come. This is something we're very proud of.
8
Gordon Cooper
Father, we thank you, especially for letting me fly this flight - for the privilege of being able to be in this position, to be in this wondrous place, seeing all these many startling, wonderful things that you have created.
9
John Cullum
There was a time I wouldn't fly to California if I had to spend the night. Can you believe it? I would not fly to California, the phrase was, 'if the sun has to set on me.' I just had prejudices against it.
10
Peter Diamandis
Because it's cheaper and easier to fly than ever before, air travel is becoming democratized.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLY»

Découvrez l'usage de fly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Girl Who Could Fly
Prepare to have your heart warmed.” Stephenie Meyer, author of the Twilight saga "In this terrific debut novel, readers meet Piper McCloud, the late-in-life daughter of farmers.
Victoria Forester, 2008
2
The L. L. Bean Ultimate Book of Fly Fishing
A compilation of the best instructional books on fly fishing available today authored by some of the worlds foremost fly-fishing experts
Dave Whitlock, Macauley Lord, Dick Talleur, 2005
3
When Fish Fly: Lessons for Creating a Vital and Energized ...
The true story of a small fish market depicted in the best-selling parable FISH! reveals the business principles applied by its owner in the areas of employee morale, customer service, and an aligned workforce.
John Yokoyama, Joseph Michelli, 2004
4
How to Make Origami Airplanes That Fly
Clearly written, carefully illustrated how-to book shows origamists how to create 12 different models that actually fly: space shuttle, futuristic shuttle, flying wing, delta-wing jet, fighter plane, interceptor, double tail fighter, dart ...
Gery Hsu, 1992
5
Fly Like a Butterfly: Yoga for Children
Introduces the philosophy and poses of yoga with the help of photographs, stories, and movement games.
Shakta Kaur Khalsa, 1998
6
When Pigs Fly
This colorfully illustrated tale of positive thinking was named one of the Top 50 Canadian Children's Picture Books (2000-2003) by IBBY; was shortlisted for the Governor General's Award for Illustration (2002); and won the Ontario Library ...
Valerie Coulman, 2003
7
Mama Won't Fly
THE STORY: An outrageously hilarious race against the clock begins when Savannah Sprunt Fairchild Honeycutt agrees to get her feisty mother all the way from Alabama to California in time for her brother's wedding.
Jessie Jones, Nicholas Hope, Jamie Wooten, 2012
8
Lords of the Fly: Drosophila Genetics and the Experimental Life
"One of the most productive of all laboratory animals, Drosophila has been a key tool in genetics research for nearly a century.
Robert E. Kohler, 1994
9
Fly Fishing in Saltwater
Now, with over forty thousand copies sold, this comprehensive volume on saltwater fly fishing is available as a handy and inexpensive paperback.
Lefty Kreh, 2003
10
There was an Old Lady who Swallowed Fly Guy
After accidentally swallowing her grandson's pet fly, Grandma tries to retrieve it by consuming progressively larger animals.
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Too GINGER to fly: Teenager's dream holiday turns into a 'disaster …
The Etihad staff insisted on written confirmation from a doctor that Grace was fit to fly – even after an airport paramedic performed a check-up ... «Mirror.co.uk, juil 15»
2
Solar plane suffers battery damages, won't fly before August …
After completing its most difficult leg of the Round the World Solar Flight, the Solar Impulse will not be able to fly for the next few weeks after its ... «Hawaii News Now, juil 15»
3
Supersonic Jet Could Fly People from NYC to London in 3 Hours
S-512 Supersonic Jet. The S-512 jet could fly passengers from New York to London in just three hours. Credit: Spike Aerospace. View full size ... «Live Science, juil 15»
4
On The Fly: Don't Take Serena's Run For Granted - Hartford Courant
Serena Williams has won so much, perhaps we take it for granted. We shouldn't. We're witnessing history, which, when you come down to it, ... «Hartford Courant, juil 15»
5
Confederate flags fly at Kentucky Speedway - The Courier-Journal
Confederate flags fly at Kentucky Speedway. Jonathan Lintner, [email protected] 5:54 p.m. EDT July 11, 2015. «The Courier-Journal, juil 15»
6
1 Confederate flag is furled, but others still fly - SFGate
COLUMBIA, S.C. — The Confederate battle flag no longer flies at South Carolina's State House, now relegated to a room filled with other relics ... «SFGate, juil 15»
7
Starting 9: Fly-ball rate sinking for Pirates | TribLIVE
When Pedro Alvarez hits a ball into the air, he has an elite homer-to-fly ball ratio. But he has a career-high ground-ball rate, hitting 2.15 ground ... «Tribune-Review, juil 15»
8
Pluto: NASA craft discovers heart shape as fly-by nears | The …
Scientists are seeing the near-perfect heart shape on Pluto's rusty red surface and four puzzling black spots for the first time as a piano-sized ... «The Australian, juil 15»
9
Thousands of flight fans attend annual Cracker Fly-In
You might could find somebody as proud of their plane as John Hess was at Saturday's 46th annual Cracker Fly-In. But, you'd be hard pressed ... «Gainesville Times, juil 15»
10
Adelaide Crows fly as one but the search for normality continues
"We fly as one" is the Crows' motto. Together they would grieve, together they would somehow find a way to move on. Eight days earlier they'd ... «The Age, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fly>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z