Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "forte" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORTE

From French fort, from fort (adj) strong, from Latin fortis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FORTE EN ANGLAIS

forte  [fɔːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Forte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORTE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «forte» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de forte dans le dictionnaire anglais

La définition de forte dans le dictionnaire est quelque chose à laquelle une personne excelle; point fort.

The definition of forte in the dictionary is something at which a person excels; strong point.


Cliquez pour voir la définition originale de «forte» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FORTE


airport
ˈɛəˌpɔːt
bought
bɔːt
brought
brɔːt
caught
kɔːt
court
kɔːt
export
ˈɛkspɔːt
fort
fɔːt
import
ɪmˈpɔːt
ort
ɔːt
ought
ɔːt
port
pɔːt
Porte
pɔːt
report
rɪˈpɔːt
resort
rɪˈzɔːt
short
ʃɔːt
sort
sɔːt
sport
spɔːt
support
səˈpɔːt
thought
θɔːt
transport
trænsˈpɔːt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FORTE

fortalice
forte-piano
fortepianist
fortepiano
fortes
forth
forthcome
forthcoming
forthcomingness
forthgoing
forthink

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FORTE

Astarte
Baja California Norte
Bizerte
Bonaparte
Buonaparte
carte
commedia dell´arte
D´Oyly Carte
El Paso del Norte
ex parte
Harte
n´importe
Perez-Reverte
pianoforte
Pinochet Ugarte
quarte
Rio Grande do Norte
Sublime Porte
terre-verte
torte

Synonymes et antonymes de forte dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORTE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «forte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de forte

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FORTE»

forte gift long suit speciality strength strong point talent foundation tenors singers clothing pizza pronunciation singing group forte more from merriam webster noun ˈfȯrt often ˈfȯr ˌtā fȯr ˈtā part sword foil blade that between middle hilt wiktionary traditionally syllable word like french etymon perhaps confusion with loudly define person most highly developed characteristic skill something excels know what music lubricants engine treatments forté name synonymous very best effective products used regular basis over garages join forums

Traducteur en ligne avec la traduction de forte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORTE

Découvrez la traduction de forte dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de forte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forte» en anglais.

Traducteur Français - chinois

复地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

forte
570 millions de locuteurs

anglais

forte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रधान गुण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

форте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদাত্ত সুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Forte
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stärke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォルテ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포르테
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Forte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ưu điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனித்தன்மை கலையுலகில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फोर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

forte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

forte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

форте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

forte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

forte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

forte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTE»

Le terme «forte» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «forte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de forte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «forte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «forte» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot forte en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FORTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot forte.
1
Buffalo Bill
My great forte in killing buffaloes was to get them circling by riding my horse at the head of the herd and shooting their leaders. Thus the brutes behind were crowded to the left, so that they were soon going round and round.
2
Jencarlos Canela
I started in music and that's my forte and that's what I've always done and where I'm heading.
3
Alan Cumming
Pantomime is a big thing in the cultural calendar of my country, you know. So subtlety's not my forte.
4
Kaley Cuoco
I'm a 'Bridesmaids' type of girl. I love silliness. That's who I am at heart, and I know I can do it. If my career path takes me elsewhere, that's great. But comedy is my forte.
5
Tony Fadell
I knew a lot about product design before coming to Apple, but I didn't understand a lot about consumer experience design, which is really Apple's forte.
6
Zach Galifianakis
My forte is awkwardness.
7
Jerry Garcia
Hunter can write a melody and stuff like that, but his forte is lyrics. He can write a serviceable melody to hang his lyrics on, and sometimes he comes up with something really nice.
8
Margaret Halsey
Humility is not my forte, and whenever I dwell for any length of time on my own shortcomings, they gradually begin to seem mild, harmless, rather engaging little things, not at all like the staring defects in other people's characters.
9
Skitch Henderson
That was probably the stamp that went into my mind, because I worked in television for many years, doing that kind of music, so that really was my strong forte.
10
Cristin Milioti
I've auditioned for musicals a lot, but I think my voice didn't really match what they were looking for. I went to school for musical theater for a year and dropped out. Legit musicals are not quite my forte.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FORTE»

Découvrez l'usage de forte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Structure of Atonal Music
Describes and cites examples of pitch-class sets and relations in atonal music.
Allen Forte, 1973
2
The American Popular Ballad of the Golden Era, 1924-1950
In this pathbreaking book, Allen Forte uses modern analytical procedures to explore the large repertoire of beautiful love songs written during the heyday of American musical theater, the Big Bands, and Tin Pan Alley.
Allen Forte, 1995
3
Viking Empires
Viking Empires, first published in 2005, is a definitive global history of the Viking World.
Angelo Forte, Richard D. Oram, Frederik Pedersen, 2005
4
Symptom Sorter
All general practitioners, especially GP trainers, GP registrars, young principals, nurse practitioners and A&E nurses will find this book an invaluable reference.
Keith Hopcroft, Vincent Forte, 2010
5
The Portal of Beauty: Towards a Theology of Aesthetics
" This is how Bruno Forte describes the long-held Christian tradition that sees God as the source of all beauty.
Bruno Forte, 2008
6
The Healing Essentials of Clay
This is a book exploring the many benefits of the Healing Essentials of Clay.
Amanda Sarita Del Forte, 2009
7
Piano / Forte
A wedding, revenge and family relationships in this bold new comedy by Terry Johnson.
Terry Johnson, 2006
8
Virtual archaeology: re-creating ancient worlds
Examines archaeological sites in Africa, Europe, Asia, the Near East, and the Americas, discussing each site's history, aspects of its past civilization, and details of its structures and realia
Maurizio Forte, Alberto Siliotti, 1997
9
An Introduction to Schenkerian Analysis
This book is intended to serve as a basic textbook on Schenkerian analysis, the analytical approach developed over a period of many years by the Austrian music theorist Heinrich Schenker (1868-1935).
Allen Forte, 1982
10
The Piano-forte Primer: Containing the Rudiments of Music: ...
Containing the Rudiments of Music: Calculated Either for Private Tuition, Or; Teaching in Classes John Freckleton Burrowes. 60 REMARKS IN CONCLUSION . Should this book be used, as it may be, in teach mg in classes, the mnster can avail ...
John Freckleton Burrowes, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Physiotherapy and pilates at Body Forte Ltd
SUMMER Lopez, owner of Body Forte Ltd - a full service physiotherapy and pilates studio located at the Barbican Business Centre in Kingston ... «Jamaica Observer, juil 15»
2
Comic-Con: 'The Last Man on Earth's' Will Forte Teases the Return …
Will Forte, flanked by series co-stars Kristen Schaal and January Jones as well as executive producer Chris Miller and sporting an impressive ... «Hollywood Reporter, juil 15»
3
Derby's Landau Forte teacher Tony Coffey says goodbye with …
ANYONE who has ever performed with Landau Forte Youth Theatre in the last 21 years is being invited to attend a reunion evening. The event ... «Derby Telegraph, juil 15»
4
NFL Fantasy Football Profile: Matt Forte of Chicago Bears
It's not exactly fair to say that the Chicago Bears didn't use Matt Forte enough in 2014. After all, the guy did set a record for running backs with ... «NFL Mocks, juil 15»
5
Body Barre Transforms to Barre Forte
This press release was provided by Barre Forte. The Club Industry editorial staff was not involved in the creation of this content.​. DENVER, CO ... «Club Industry, juil 15»
6
Tragic Kilmarnock youngster Joey Forte's parents pay tribute to …
Wee Joey Forte passed away last month at the age of just 18 months. The youngster died in his mum and dad's arms, his premature passing ... «Scottish Daily Record, juil 15»
7
Take a look around the beautiful Forte Village resort
Forte Village boasts 12 tennis courts and hosts a tennis academy, with courses run for players of all ages and abilities. Suicide Squad takes ... «Daily Mail, juil 15»
8
Matt Forte looks to get more carries this season
Fantasy Impact: Forte has rushed for 1,000 yards in four of his last five seasons and this one promises more rushing yardage. The 29-year-old ... «FantasyPros, juil 15»
9
Rec & Leisure: Forte embraces position as role model for youth
Matt Forte is a running back for the National Football League's Chicago Bears. And make no mistake about it, he relishes the chance to reach ... «The New Orleans Advocate, juil 15»
10
Bears' Matt Forte tweets support for Englewood non-violence
... Englewood, which is an often-violent area of Chicago. Chicago Bears running back Matt Forte noticed the difference there and took to Twitter. «chi.247sports.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/forte>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z