Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuero" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUERO EN ANGLAIS

fuero  [ˈfweɪrəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fuero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUERO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fuero» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fuero

Fuero

Fuero

Fuero, Fur, Foro ou Foru est un terme et un concept juridiques espagnols. Le mot vient du forum latin, un espace ouvert utilisé comme marché, tribunal et lieu de rencontre. La même racine latine est l'origine des termes et des renonciations françaises, et les termes portugais foro et foral; Tous ces mots ont des significations apparentées mais quelque peu différentes. Le terme espagnol fuero a un large éventail de significations, selon son contexte. Il s'agissait d'une compilation de lois, notamment régionales ou régionales; Un ensemble de lois spécifiques à une classe ou à une succession identifiée. Dans beaucoup de ces sens, son équivalent dans le monde anglo-saxon serait la charte. Au 20ème siècle, le régime de Francisco Franco a utilisé le terme fueros pour plusieurs des lois fondamentales. Le terme impliquait que ce ne sont pas des constitutions sujettes à des débats et à des changements par un peuple souverain, mais des projets de loi accordés par la seule source légitime d'autorité, comme dans l'époque féodale. Le roi Jacques Ier d'Aragon reçoit de Vidal de Canyelles, évêque de Huesca, la première compilation des Furs d'Aragó, 1247 ... Fuero, Fur, Foro or Foru is a Spanish legal term and concept. The word comes from Latin forum, an open space used as market, tribunal and meeting place. The same Latin root is the origin of the French terms for and foire, and the Portuguese terms foro and foral; all of these words have related, but somewhat different, meanings. The Spanish term fuero has a wide range of meanings, depending upon its context. It has meant a compilation of laws, especially a local or regional one; a set of laws specific to an identified class or estate. In many of these senses, its equivalent in the Anglo-Saxon world would be the charter. In the 20th century, Francisco Franco's regime used the term fueros for several of the fundamental laws. The term implied these were not constitutions subject to debate and change by a sovereign people, but bills granted by the only legitimate source of authority, as in feudal times. King James I of Aragon receives from Vidal de Canyelles, Bishop of Huesca, the first compilation of the Furs d'Aragó, 1247...

définition de fuero dans le dictionnaire anglais

La définition de fuero dans le dictionnaire est une charte ou un code de lois espagnol.

The definition of fuero in the dictionary is a Spanish charter or code of laws.

Cliquez pour voir la définition originale de «fuero» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FUERO


autogiro
ˌɔːtəʊˈdʒaɪrəʊ
autogyro
ˌɔːtəʊˈdʒaɪrəʊ
Biro
ˈbaɪrəʊ
Cairo
ˈkaɪrəʊ
chiro
ˈkaɪrəʊ
cyclogiro
ˈsaɪkləʊˌdʒaɪrəʊ
enviro
ɪnˈvaɪrəʊ
fazendeiro
ˌfæzenˈdeɪrəʊ
giro
ˈdʒaɪrəʊ
gyro
ˈdʒaɪrəʊ
Pyrrho
ˈpɪrəʊ
tiro
ˈtaɪrəʊ
tyro
ˈtaɪrəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FUERO

fuel element
fuel gauge
fuel injection
fuel injection engine
fuel injector
fuel oil
fuel poverty
fuel pump
fuel rod
fuel tank
fuel-efficient
fuel-saving
fuel-saving device
fueler
fuelled
fueller
fuelling
fuelwood
Fuentes
fuff

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FUERO

aero
bolero
brasero
caballero
cero
cicero
dinero
Duero
Guerrero
hero
hetero
huaquero
libero
montero
Nero
primero
sombrero
superhero
vaquero
zero

Synonymes et antonymes de fuero dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FUERO»

fuero juzgo militar comun circunstancial españoles games fuero foro foru spanish legal term concept word comes from latin forum open space used market tribunal meeting place same root origin french wordreference significados discusiones línea traducción fuerogames haven seen coming even believe happening website along with some titles announced reverso meaning also fuer fulero example conjugation municipal franchise encyclopedia britannica marketplace medieval spain conferred community crown noble bishop granted inglés internet leading constitucional sistema información legislativa doctrina jurídica clásica concibe como aquella prerrogativa senadores diputados así otros servidores públicos contemplados española usual históricamente norma código dados para territorio determinado constitución mantenido navarra wiktionary plural code grant privileges custom having noun edit maternal centro consultas dirección trabajo debe restituir empleador valores percibidos indemnización años

Traducteur en ligne avec la traduction de fuero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUERO

Découvrez la traduction de fuero dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuero» en anglais.

Traducteur Français - chinois

fuero
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuero
570 millions de locuteurs

anglais

fuero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fuero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fuero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fuero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fuero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fuero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fuero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fuero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fuero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fuero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fuero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fuero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fuero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fuero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फूरो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fuero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fuero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fuero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fuero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στα έργα FUERO
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fuero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FUERO
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fuero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUERO»

Le terme «fuero» est assez utilisé et occupe la place 48.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fuero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fuero» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fuero en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FUERO»

Découvrez l'usage de fuero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Law Dictionary Containing Definitions of the Terms and ...
FUERO FULL when, being called in the county court, he does not appear, which legal interpretation makes flight. Wharton. FUERO. In Spanish law. A law; a code. A general usage or custom of a province, having the force of law. Strother v.
Henry Campbell Black, 1910
2
The Code of Cuenca: Municipal Law on the Twelfth-century ...
Fuero de Bejar, ed. Juan Gutierrez Cuadrado (Salamanca: Calatravas Libreros, 1974). Jean Roudil, ed., "El manuscrito espanol 8331 de la Biblioteca del Arsenal de Paris," Vox Romanica 22 (Jan. -June 1963): 127-74; 22 (July-Dec.
Cuenca (Spain), James F. Powers, 2000
3
Bearing Arms for His Majesty: The Free-Colored Militia in ...
THE FUERO MILITAR, or military legal exemption, has been critically examined by previous scholarship as a privilege with the potential to subvert the legal structure of the colony by granting scores of residents access to a parallel judicial  ...
Ben Vinson, 2003
4
Corpus Juris: Being a Complete and Systematic Statement of ...
In Mexican and Spanish law, springs of water appropriated to the supply of the town.67 FUERO (Latin, forum).88 [{ 1] A. In General. In Spanish law, this word, observes Escriche,89 has had, and still has, a variety of meanings. Compilation of ...
William Mack, William Benjamin Hale, Donald J. Kiser, 1922
5
Specimen of a Catalogue of the Books on Foreign Law
Of the " fuero" of the nobility and natives of Guipuzcoa ; 6. Of the " fuero" of nobility of the Biscayans ; 7. Of the " fuero" of exemption from tributes of the province of Guipuzcoa ; 8, 9. The same of Biscay and Alava; 10. Of the ancient taxes, &c. of ...
Charles Purton Cooper, Frederick William Halfpenny, 1847
6
The Gentleman's Magazine
temperando judicio et removenda pressura." i Those who desire to see a full account of the various editions of this Fuero, for between them there is often great variance, are referred to " Historia de la Legislation " of Marichalar y Manrique,' ...
‎1902
7
The Civil Law of Spain and Mexico
The term Fuero, which frequently occurs both in the ancient and modern legislation of Spain, has various significations, which ought to be understood in order to avoid confusion.' In its most general acceptation, the word Fuero means a law, ...
Gustavus Schmidt, 1851
8
Homosexuality and Civilization
The harsh edicts of Kindasvinth and Egica on homosexuality were incorporated into an important Visigothic code called the Fuero Juzgo (or Fuero de losjueces), which reached its final form less than two decades before the Arab invasion of 7 ...
Louis Crompton, 2009
9
Comparative Succession Law: Volume I: Testamentary Formalities
Only in the twelfth century, in laws that were influenced by the reception of Roman law, does one see the establishment of written forms modelled on the Liber Iudicum. According to the Fuero de Soria (} 305) and the Fuero Real (3.5.1), there ...
Kenneth G C Reid, Marius J de Waal, Reinhard Zimmermann, 2011
10
Comparative Succession Law: Volume I: Testamentary Formalities
Only in the twelfth century, in laws that were influenced by the reception of Roman law, does one see the establishment of written forms modelled on the Liber Iudicum. According to the Fuero de Soria (} 305) and the Fuero Real (3.5.1), there ...
Kenneth G. C. Reid, Marius J. de Waal, Reinhard Zimmermann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Texto completo del discurso del Papa ante las autoridades civiles …
La libertad religiosa –como es acuñada habitualmente esa expresión en el fuero civil– es quien también nos recuerda que la fe no puede ... «Rome Reports, juil 15»
2
Nine months after Ayotzinapa, can a postcard campaign construct …
... a genuinely independent anti-corruption prosecutor; 2) eliminate impunity for government officials (fuero); 3) reduce the salaries and benefits ... «Open Democracy, juil 15»
3
El Plan de operaciones Nipón 96
La Corte Suprema dirimió la contienda de competencia a favor del fuero militar en relación a los Comandos, y continuó en el fuero civil la ... «LaRepública.pe, juil 15»
4
Alexis Ramírez: Hay una nueva conciencia nacional sobre el valor …
"Este pueblo ha demostrado que lleva en su fuero interno sangre libertaria. Estoy seguro de que este ejemplo de dignidad y de resistencia es ... «EntornoInteligente, juin 15»
5
Fiscalía investigará a viceprocuradora por parcialidad en caso Pretelt
El ente de investigación penal, por lo tanto, indaga si hubo injerencia indebida para lograr que se le otorgara fuero al procurador general en la ... «El Heraldo, juin 15»
6
Los asesinan afuera de una funeraria
Ministerio Público del fuero común ordenó que los cuerpos fueron trasladados al Semefo en Culiacán, donde se realizarían los diligencias de ... «EL DEBATE, juin 15»
7
Cae “El Viejón”, se relaciona con homicidios y trasiego de droga en …
... droga en la ciudad de Tecate. Ambos sujetos fueron detenidos y puestos a disposición del Agente del Ministerio Público del Fuero Federal. «Zeta, juin 15»
8
Capturan a dos personas tras el asalto a una Ruta 9 Destacado
Según la Policía, ambas personas fueron identificadas por la parte afectada, por lo que las turnaron ante el Ministerio Público del fuero común ... «Unión de Morelos, juin 15»
9
Conozca el balance de la legislatura durante el primer año de …
Entre las que se cuentan la ley anticontrabando, el Código de Policía, la ley de excarcelación masiva, el fuero penal militar, el Tratado de Libre ... «El Pais - Cali Colombia, juin 15»
10
Otto Pérez Molina fue citado por la comisión pesquisidora del …
... pasada, después que la Corte Suprema de Justicia emitiera el fallo en el que solicitó al Congreso que se le retire el fuero al mandatario. «PanAm Post, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fuero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z