Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Voir les détails Accepter
Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fugal" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUGAL EN ANGLAIS

fugal  [ˈfjuːɡəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUGAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fugal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FUGAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fugal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fugal

Fugue

Fugue

Dans la musique, une fugue est une technique de composition contrapuntique en deux voix ou plus, construite sur un sujet qui est introduit au début à l'imitation et se reproduit fréquemment au cours de la composition. Le terme anglais de la fugue est originaire du 16ème siècle et dérive du mot français fugue ou du fuga italien. Cela vient du latin, aussi fuga, qui est lui-même lié à la fois fugere et fugare. La forme adjectivale est fugueuse. Les variantes comprennent fughetta et fugato. Une fugue comporte généralement trois sections: une exposition, un développement et une récapitulation contenant le retour du sujet dans la clé tonique de la fugue, mais toutes les fugues n'ont pas de récapitulation. Au moyen âge, le terme était largement utilisé pour désigner tous les travaux en style canonique; Par la Renaissance, il était venu désigner des œuvres spécifiquement imitatives. Depuis le 17ème siècle, le terme «fugue» a décrit ce qui est couramment considéré comme la procédure la plus développée de contrepoint imitatif. In music, a fugue is a contrapuntal compositional technique in two or more voices, built on a subject that is introduced at the beginning in imitation and recurs frequently in the course of the composition. The English term fugue originated in the 16th century and is derived from the French word fugue or the Italian fuga. This in turn comes from Latin, also fuga, which is itself related to both fugere and fugare. The adjectival form is fugal. Variants include fughetta and fugato. A fugue usually has three sections: an exposition, a development, and a recapitulation containing the return of the subject in the fugue's tonic key, though not all fugues have a recapitulation. In the Middle Ages, the term was widely used to denote any works in canonic style; by the Renaissance, it had come to denote specifically imitative works. Since the 17th century, the term fugue has described what is commonly regarded as the most fully developed procedure of imitative counterpoint.

définition de fugal dans le dictionnaire anglais

La définition de fugal dans le dictionnaire est, liée à, ou dans le style d'une fugue.

The definition of fugal in the dictionary is of, relating to, or in the style of a fugue.

Cliquez pour voir la définition originale de «fugal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FUGAL


beagle
ˈbiːɡəl
bugle
ˈbjuːɡəl
calcifugal
ˌkælsɪˈfjuːɡəl
eagle
ˈiːɡəl
egal
´iːɡəl
flugel
ˈfluːɡəl
frugal
ˈfruːɡəl
Google
ˈɡuːɡəl
illegal
ɪˈliːɡəl
infrugal
ɪnˈfruːɡəl
jugal
ˈdʒuːɡəl
key-bugle
ˈkiːˌbjuːɡəl
kugel
kuːɡəl
legal
ˈliːɡəl
paralegal
ˌpærəˈliːɡəl
regal
ˈriːɡəl
rugal
ˈruːɡəl
spiegel
ˈspiːɡəl
teagle
ˈtiːɡəl
vermifugal
ˈvɜːmɪfjuːɡəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FUGAL

fug
fugacious
fugaciously
fugaciousness
fugacity
fugally
Fugard
fugato
Fugger
fuggily
fuggy
fughetta
fugie
fugio
fugitation
fugitive
fugitively
fugitiveness
fugitometer
fugle

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FUGAL

algal
antifungal
basifugal
Bengal
centrifugal
conjugal
Donegal
febrifugal
fungal
gal
madrigal
mangal
Portugal
prodigal
Senegal
ultracentrifugal
unconjugal
Warangal
warrigal
West Bengal

Synonymes et antonymes de fugal dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FUGAL»

fugal style pipeline imitation form brandon state frella music fugue contrapuntal compositional technique more voices built subject that introduced beginning recurs frequently course composition term originated century derived from fugal merriam webster with audio pronunciations games imitative polyphonic theme themes stated successively structure psychiatry define pertaining composed oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content niels utah network cabling data structured voice sons company been serving utility construction industry since late recognized today well known leader sentence examples concerto holst gustav imslp petrucci library public domain sheet work title flute oboe alternative sets soundcloud hear sounds ˈfyü gəl booking remixes contact fugalmusic gmail upcoming shows matrixxman primary nightclub chicago explore wiktionary jump navigation search

Traducteur en ligne avec la traduction de fugal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUGAL

Découvrez la traduction de fugal dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fugal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fugal» en anglais.

Traducteur Français - chinois

遁走曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fugal
570 millions de locuteurs

anglais

fugal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fugal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسلسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fugal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em fuga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fugal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fugué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fugal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fugen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フーガの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fugal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fugal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fugal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fugal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fugal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fugal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fugale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fugal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fugal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fugal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fugal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fugal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fugal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fugal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fugal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUGAL»

Le terme «fugal» est communément utilisé et occupe la place 89.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fugal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fugal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fugal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUGAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fugal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fugal» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fugal en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FUGAL»

Découvrez l'usage de fugal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fugal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fugal Composition: A Guide to the Study of Bach's '48'
Eminently readable despite the complexity of its subject, this book guides the reader in studying the 48 fugues of the composer's Well-Tempered Clavier.
Joseph Groocock, Yo Tomita, 2003
2
The Langloz Manuscript: Fugal Improvisation Through Figured Bass
The Langloz Manuscript, originating in the era and proximity of Bach's region of activity, and containing the largest extant collection of figured bass fugues, provides a window into this very process, and demonstrates more clearly than any ...
William Renwick, 2001
3
Bach -- The Well-Tempered Clavier, Vol 2
Fugal. Devices. Stretto The term stretto (from the Italian: "narrow," or "coming closer together") in a fugue designates a manner of introducing the fugal voices in which they do not appear separately and following one another, but rather ...
Bach, Johann Sebastian
4
Many Gods and Many Voices: The Role of the Prophet in ...
4. Pound. and. Joyce. Fugal. Variations. -N THE THREE UR-CANTOS published in 1917 and composed sometime between 1913 and 1916, Pound had already invented his basic technique of juxtaposing voices from varied cultures ...
Louis Lohr Martz, 1998
5
Variations on the Canon: Essays on Music from Bach to Boulez ...
The. Fugal. Moment. On. a. Few. Bars. in. Mozart. 's. Quintet. in. C. Major. } K. 515. Richard Kramer "Although the C-major quintet is accepted as one of Mozart's greatest works, it is not generally recognized as perhaps the most daring of all," ...
Robert Curry, David Gable, Robert Lewis Marshall, 2008
6
Chicken Soup for the Latter-day Saint Soul: Stories ...
Stories Celebrating the Faith and Family of Latter-day Saints Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Sherm Fugal, Peg Fugal. which she was always punished. Daddy asked again, “Why do you kick Maddie?” Halle answered again, “She bugs me.
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Sherm Fugal, 2012
7
A Treatise on Fugue: Including the Study of Imitation and Cannon
The fughetta is distinguished from other compositions of the fugal form and is characterized by the fact that perfectly free writing is as much forbidden as in the fugue itself. A great number of fughettas composed on lines of chorals are to be ...
Ernst Friedrich Richter, Arthur Foote, 1878
8
The Keyboard Music of J.S. Bach
Yet it is impossible to say when or how Bach came to recognize his special talent for fugal writing. C. P. E. Bach's testimony that his father studied fugue on his own suggests that this took place during his years at Arnstadt (1703–7).1 Although ...
David Schulenberg, 2006
9
Theories of Fugue from the Age of Josquin to the Age of Bach
Chapter. 8. Fugal. Theory,. 1680-1710. By the end of the 1670s, a great many strands existed from which a German author might choose to weave his own theory of fugue. During the previous forty years, Italian theorists had introduced ...
Paul Walker, 2000
10
The Exegesis of Philip K. Dick
Possibility: my normal personality is fugal. Under extreme pressure the fugal personality retreated as far as possible—this personality took over in  when I took the mescaline. It was psychotic and fugal = psychotic. Then a non- fugal self ...
Philip K. Dick, Jonathan Lethem, Pamela Jackson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUGAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fugal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Review: Mayor's Monthly Musical Matinee
Here was a true meeting of musical minds which reached a high point in the magnificently matched fugal section which began the final part. «Waikato Times, juil 15»
2
Be your own hero at the Pleasant Grove Library
“The idea of being your own hero is what we'd like them to take away,” Fugal said. “They can do heroic things and we want to empower them to ... «Daily Herald, juil 15»
3
Falstaff, Royal Opera
... perfectly together fugal feast. The end crowns the work, and all is finally right in the beleaguered world of the Royal Opera as it rolls out a very ... «The Arts Desk, juil 15»
4
At Castleton Festival, a fitting tribute to Lorin Maazel
And the orchestra, although it faltered briefly in the fugal episode of the overture, was well coached and unflagging under the baton of the ... «Washington Post, juil 15»
5
Choir and orchestra thrill audiences in Maryland and New York
“I honestly can't believe we have this experience,” said Ashley Fugal, the graduating senior, who is a member of the Church. “I've grown up ... «Deseret News, juil 15»
6
Choir and orchestra concert helps Saratoga Springs observe its …
“I honestly can't believe we have this experience,” said Ashley Fugal, the graduating senior, who is a member of the Church. “I've grown up ... «Deseret News, juil 15»
7
Residents named to dean's list at UConn
Davanzo, Alyssa; Dillman, Mark; Dillon, Garrett; Dunn, Erin; Elhelw, Hadir; Fowler, Andrew; Fowler, Elizabeth; Fracker, Julie; Fugal, Jennafer; ... «Milford Mirror, juil 15»
8
Marc-André Hamelin, the Takács Quartet
The pianist displays his interpretive skill at the start, setting a compelling mood with his first few notes; by the time he enters as one of the fugal ... «Metroland, juin 15»
9
Facebook, Microsoft tackle new C++ features
... action, to say nothing of what happens when an unexpected exception is thrown,” wrote Facebook developer Hans Fugal in the blog post. «SDTimes.com, juin 15»
10
Passionate Collecting
Even one of the most famous fugal collectors of all time had the emotional weakness of being a passionate collector. John Jay Pittman loved ... «Coin Update News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fugal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fugal>. Juil 2022 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z