Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gauchesco" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAUCHESCO EN ANGLAIS

gauchesco  [ɡaʊˈtʃɛskəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAUCHESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gauchesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GAUCHESCO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gauchesco» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gauchesco dans le dictionnaire anglais

La définition de gauchesco dans le dictionnaire est de ou se rapportant aux gauchos.

The definition of gauchesco in the dictionary is of or relating to gauchos.


Cliquez pour voir la définition originale de «gauchesco» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GAUCHESCO


alfresco
ælˈfrɛskəʊ
brasco
ˈbræskəʊ
casco
ˈkæskəʊ
chubasco
tʃʊˈbæskəʊ
churrigueresco
ˌtʃʊərɪɡəˈrɛskəʊ
cisco
ˈsɪskəʊ
disco
ˈdɪskəʊ
Disko
ˈdɪskəʊ
Enesco
ɛˈnɛskəʊ
fiasco
fɪˈæskəʊ
fresco
ˈfrɛskəʊ
Ionesco
ˌiːəˈnɛskəʊ
Kosciusko
ˌkɒsɪˈʌskəʊ
Lambrusco
læmˈbrʊskəʊ
Moresco
məˈrɛskəʊ
Morisco
məˈrɪskəʊ
Moscow
ˈmɒskəʊ
pisco
ˈpɪskəʊ
Tabasco
təˈbæskəʊ
UNESCO
juːˈnɛskəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GAUCHESCO

gau
gauche
gauchely
gaucheness
gaucherie
gaucho
gaucy
gaud
gaudeamus
gaudeamus igitur
gauderies
gaudery
gaudier
Gaudier-Brzeska
gaudies
gaudiest
gaudily
gaudiness
gaudy
gaufer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GAUCHESCO

atamasco
ayahuasco
banco
barbasco
Blanco
Cerro de Pasco
chico
co
coco
Cusco
eco
Franco
Jalisco
loco
Mexico
Monaco
morocco
poco
Puerto Rico
San Francisco

Synonymes et antonymes de gauchesco dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GAUCHESCO»

gauchesco gauchesco wordreference significados discusiones portal literatura gauchesca biblioteca virtual miguel cervantes mayoría crítica conviene afirmar ante todo género poético censurada menudo bajo arraigado repertorio museo parque criollo ricardo guiraldes antonio areco reviews articles photos infomación general este fueron creados decreto poder ejecutivo provincia obras inauguraron octubre después güiraldes fundado construido gobierno nombre original instituto museum park hotels descriptions maps save with price match guarantee dicionário informal palavra derivada gaúcho termo usado quando refere algo cultura regional grande wiktionary feminine

Traducteur en ligne avec la traduction de gauchesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAUCHESCO

Découvrez la traduction de gauchesco dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gauchesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gauchesco» en anglais.

Traducteur Français - chinois

gauchesco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gauchesco
570 millions de locuteurs

anglais

gauchesco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gauchesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gauchesco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gauchesco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gauchesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gauchesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gauchesco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gauchesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gauchesco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gauchesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gauchesco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gauchesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gauchesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gauchesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅवेस्को
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gauchesco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gauchesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gauchesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gauchesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gauchesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gauchesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gauchesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gauchesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gauchesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gauchesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAUCHESCO»

Le terme «gauchesco» est communément utilisé et occupe la place 99.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gauchesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gauchesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gauchesco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAUCHESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gauchesco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gauchesco» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gauchesco en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GAUCHESCO»

Découvrez l'usage de gauchesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gauchesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Gaucho Genre: A Treatise on the Motherland
Erudite without being pompous, "The Gaucho Genre" constitutes an invigorating force."--Jean Franco, Columbia University
Josefina Ludmer, 2002
2
Evidentiality and Epistemological Stance: Narrative Retelling
(Ello explica, probablemente, la repugnancia de Martínez Estrada hacia el diálogo gauchesco y su aparente manifestación dentro del Martin Fierro.) 1 .3.4. El "diálogo gauchesco" y su relación con el "Martin Fierro " Antes que nada, me ...
Ilana Mushin, 2001
3
VIVA Travel Guides Argentina
... central Plaza Arellano. On the south side of the plaza, the church of San Antonio de Padua is worth a visit and is the structure from which the town gets its name. There are several museums, including the Draghi and the Museo Gauchesco ...
Lorraine Caputo, Crit Minster PhD
4
Nationalism in the New World
In fact, Gutiérrez, who was the principal arbiter of Argentine literary taste from the1850s until his death in1878, disliked the gauchesco tradition of poetry. He considered it a subgenre of very dubious literary merit, and when called upon to ...
Don Harrison Doyle, Marco Antonio Villela Pamplona, 2006
5
A Companion to Latin American Literature and Culture
However, at the turn of the century, it was in the adaptation of circus-staged gauchesco drama - a rowdy form of total theater extremely popular among the heterogeneous audience of the outskirts, which included horses, dances, payadas, and ...
Sara Castro-Klaren, 2013
6
Foundational Fictions: The National Romances of Latin America
Josefina Ludmer, El genera gauchesco, details the literary maneuvers of elite poets who affect an esthetic (and political-economic) Aufhebung of gauchos. 69. He was forced into exile after the defeat and wrote his poem largely in Brazil.
Doris Sommer, 1991
7
Goethe's Faust and Cultural Memory: Comparatist Interfaces
7, pt. 1, Sämtliche Werke. Briefe, Tagebücher und Gespräche (Frankfurt: Deutscher Klassiker, 1994), 64, ll. 1323–26 [hereafter F]. 10. Josefina Ludmer, El género gauchesco: Un tratado sobre la patria (Buenos Aires: Sudamericana, 1988).
Lorna Fitzsimmons, 2012
8
Argentina. Ediz. Inglese
Once a toll crossing, it's now a pedestrian bridge leading to San Antonio de Areco's main attraction, the Museo Gauchesco Ricardo Giiiraldes. Kayaking is possible on the river. Orientation San Antonio de Areco is 113km west of Buenos Aires ...
‎2010
9
Theorising the Ibero-American Atlantic
45 This view underlies an earlier attempt that I made at interpreting the poem in context, in the article “Cultural Modernity and Atlantic Perspectives”. 46 Josefina Ludmer, El género gauchesco: Un tratado sobre la patria (Buenos Aires: Editorial  ...
‎2013
10
Gauchos and Foreigners: Glossing Culture and Identity in the ...
Fierro spells out the legal and moral code to turn the gaucho into a modern worker (El género gauchesco 56). “La vuelta de Martin F ierro es el gran texto didactico de la literatura argentina: espacio de saberes y maestros diversos . . . de ...
Ariana Huberman, 2010

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAUCHESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gauchesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paco Pérez, el azote de la escuela pública laica
... los clásicos del género gauchesco, la buena alimentación, los valores fundantes de una convivencia justa y fraternal, el sistema respiratorio, ... «MDZol, déc 14»
2
Cuatro días para jugar al estanciero
Se destacan el Museo Gauchesco Ricardo Güiraldes para acercarse a la vida del gaucho, y el museo Las Lilas de Areco, con una gran ... «lanacion.com, mars 14»
3
Currie, BBC Philharmonic, Mena, Bridgewater Hall, Manchester
To end it, we had Estancia, a half-hour one-act “cowboy ballet” by Alberto Ginastera, inspired by his native Argentinian gauchesco tradition, ... «The Arts Desk, déc 13»
4
Cocineros argentinos - 07-10-12 (3 de 8)
... arrollado de pizza a la chapa, pizza frita, faina clásica, pizza de cancha, fugazzetta rellena, calzón gauchesco y a los cuatro quesos. Además ... «TVPublica Argentina, oct 12»
5
Cocineros argentinos - 07-10-12 (1 de 8)
... arrollado de pizza a la chapa, pizza frita, faina clásica, pizza de cancha, fugazzetta rellena, calzón gauchesco y a los cuatro quesos. Además ... «TVPublica Argentina, oct 12»
6
Jair Rodrigues na Caixa Cultural
... com animação de “Léo, Conrado & Banda”. E no domingo, a atração será a “New York Banda Show e o grupo gauchesco Stampa do Sul”. «Paraná-Online, août 12»
7
10 de noviembre: Día de la Tradición
Este poema de género gauchesco se convirtió en la pieza literaria del más genuino folclore argentino y fue traducido a numerosos idiomas. «Misiones Cuatro, nov 11»
8
Never Shout Never e Hey Monday
... Dançante, fone 3372-6579. * Mais um concorrido baile gauchesco e sertanejo hoje, a partir das 18h, com música ao vivo e aula de danças. «Paraná-Online, août 11»
9
The Harsh Realities of Place
These essays and poems collectively establish a literary tradition for the country rooted in gauchesco poetry, in both European and Argentine ... «CounterPunch, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gauchesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gauchesco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z