Signification de "gaucho" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAUCHO

From American Spanish, probably from Quechuan wáhcha orphan, vagabond.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GAUCHO EN ANGLAIS

gaucho  [ˈɡaʊtʃəʊ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAUCHO

Gaucho est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAUCHO EN ANGLAIS

Gaucho

Gaucho

Gaucho ou gaúcho sont des résidents des pampas sud-américaines, du Gran Chaco ou des prairies patagones, principalement dans certaines parties de l'Argentine, du sud du Brésil, de l'Uruguay, du Paraguay, de l'est et du sud de la Bolivie et du sud du Chili. Au Brésil, gaúcho est aussi le principal démonisme de la population de l'État de Rio Grande do Sul. Gaucho est un équivalent du "cow-boy" nord-américain. Comme le mot cowboy nord-américain, l'huaso chilien, le guajiro cubain, le llanero vénézuélien ou colombien, le jibaro portoricain et le charro mexicain, le terme connote souvent le 19ème siècle de plus que d'aujourd'hui; Alors les gauchos représentaient la majorité de la population rurale, regroupant des bovins sur les vastes estancias et pratiquant la chasse comme principale activité économique. Il existe plusieurs hypothèses concernant l'origine du terme. Il peut dériver du terme espagnol chaucho. La première utilisation enregistrée du terme date de l'indépendance argentine en 1816.

Gaucho or gaúcho are residents of the South American pampas, Gran Chaco, or Patagonian grasslands, found principally in parts of Argentina, Southern Brazil, Uruguay, Paraguay, eastern and southern Bolivia and Southern Chile. In Brazil, gaúcho is also the main demonym of the people from the state of Rio Grande do Sul. Gaucho is an equivalent of the North American "cowboy". Like the North American word cowboy, the Chilean huaso, the Cuban guajiro, the Venezuelan or Colombian llanero, the Puerto Rican jibaro, and the Mexican charro, the term often connotes the 19th century more than the present day; then gauchos made up the majority of the rural population, herding cattle on the vast estancias, and practicing hunting as their main economic activities. There are several hypotheses concerning the origin of the term. It may derive from the Spanish term chaucho. The first recorded use of the term dates to Argentine independence in 1816.

définition de gaucho dans le dictionnaire anglais

La définition de gaucho dans le dictionnaire est un cow-boy de la pampa sud-américaine, généralement une descendance mixte espagnole et indienne.

TRADUCTION DE GAUCHO

Découvrez la traduction de gaucho dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gaucho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaucho» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 高科
• Traducteur Français - espagnol: gaucho
• anglais: gaucho
• Traducteur Français - hindi: Gaucho
• Traducteur Français - arabe: غاوتشو
• Traducteur Français - russe: гаучо
• Traducteur Français - portugais: gaucho
• Traducteur Français - bengali: গাউচো
• Traducteur Français - français: gaucho
• Traducteur Français - malaisien: Gaucho
• Traducteur Français - allemand: Gaucho
• Traducteur Français - japonais: ガウチョ
• Traducteur Français - coréen: 가우초
• Traducteur Français - javanais: Gaucho
• Traducteur Français - vietnamien: gaucho
• Traducteur Français - tamoul: கவுச்சோ
• Traducteur Français - marathi: गौचो
• Traducteur Français - turc: atlı çoban
• Traducteur Français - italien: gaucho
• Traducteur Français - polonais: Gaucho
• Traducteur Français - ukrainien: гаучо
• Traducteur Français - roumain: gaucho
• Traducteur Français - grec: gaucho
• Traducteur Français - afrikaans: Gaucho
• Traducteur Français - suédois: gaucho
• Traducteur Français - norvégien: gaucho

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GAUCHO»

Citations et phrases célèbres avec le mot gaucho.

1

August Wilson

From Borges, those wonderful gaucho stories from which I learned that you can be specific as to a time and place and culture and still have the work resonate with the universal themes of love, honor, duty, betrayal, etc. From Amiri Baraka, I learned that all art is political, although I don't write political plays.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GAUCHO»

Découvrez l'usage de gaucho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaucho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Gaucho Mart n Fierro

A nineteenth-century protest poem depicts the plight of the Argentine gaucho, driven from the pampas and pressed into military service

Jose Hernandez, Frank G. Carrino, Alberto Carlos, 1974

The Gaucho Genre: A Treatise on the Motherland

Erudite without being pompous, "The Gaucho Genre" constitutes an invigorating force."--Jean Franco, Columbia University

Josefina Ludmer, 2002

The Insufferable Gaucho

These five astonishing stories, along with two compelling essays, show Bolano as a magician, pulling bloodthirsty rabbits out of his hat.

Roberto Bolaño, 2013

El Gaucho Martin Fierro/the Gaucho Martin Fierro

Readers will take pleasure in discovering the classics through these beautifully packaged and affordably priced editions of famous works of literature from all over the world. A variety of periods, themes, and authors is represented.

José Hernández, 1967

Gauchos and the Vanishing Frontier

The story of this nineteenth-century migratory ranch hand is told in vivid detail by Richard W. Slatta, a professor of history at North Carolina State University at Raleigh and the author of Cowboys of the Americas (1990).

Richard W. Slatta, 1992

Heroes on Horseback: A Life and Times of the Last Gaucho ...

"Well-written study of 19th-century caudillismo and border politics looks at both leaders and followers during the 1893-94 Federalist War and subsequent uprisings in Uruguay.

John Charles Chasteen, 1995

The Invention of the Jewish Gaucho: Villa Clara and the ...

The Invention of the Jewish Gaucho draws on life histories, archives, material culture, and performances of heritage to enhance our understanding of a singular population—and to transform our approach to social memory itself.

Judith Noemí Freidenberg, 2010

The gaucho Martín Fierro

"This is perhaps the most successful English translation of the first part of the classic poem of the Argentine gaucho.

José Hernández, Frank Gaetano Carrino, Alberto J. Carlos, 1974

Lucie Plays: 1: Progress , Fashion , Grace , Gaucho

This collection includes four of the best plays from one of the leading playwrights of the 80s Progress: 'A small, anguished, hilarious masterpiece' Evening Standard; Fashion: 'One of the best plays of the 1980s - a rancid, state-of-the ...

Doug Lucie, 1998

Children of Facundo: Caudillo and Gaucho Insurgency During ...

This is history from below at its best."--Charles Walker, author of "Smoldering Ashes: Cuzco and the Creation of Republican Peru, 1780-1840"

Ariel de la Fuente, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAUCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaucho est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Colors of their culture: Fashion show returns to International Festival …

Her daughter wore a traditional Colombian little girl's outfit, while her son was dressed in traditional gaucho attire, complete with a cowboy hat. «Worthington Daily Globe, juil 15»

IDEA's Talk features KCC's digital program | Local News …

The next Klamath IDEA's Talk is Tuesday, July 14 at 6 p.m., in the newly opened Gaucho Collective, 1038 Main Street, Klamath Falls. This month's talk will ... «Herald and News, juil 15»

Ronaldinho Gaucho signs with Rio club Fluminense - Channel …

Two-times former World Player of the Year Ronaldinho Gaucho has signed an 17-month contact with Fluminense, the club said on Saturday. «Channel News Asia, juil 15»

Rockets win first Summer League game without any NBA players …

The former UC Santa Barbara Gaucho (not to be confused with the Santa Cruz Banana Slugs or the Long Beach State Dirtbags) is a 6-8, ... «The Dream Shake, juil 15»

Legendary Soccer Player, Ronaldinho Gaucho, Teams Up with …

Ronaldinho Gaucho, is well known throughout the world, as one of the greatest athletes of our time. With well over 40-million followers on his ... «Digital Journal, juil 15»

An open letter to Luiz Felipe Scolari a year after Brazil's defeat vs …

You were replaced by another "gaucho" (a man born in the southern state of Rio Grande do Sul). Dunga was another connection to the past, ... «ESPN FC, juil 15»

Food Notes: Check out Boise Farmers Market's berry bash

Gaucho's recently opened in the food court at Boise Towne Square. JAMES PATRICK KELLY — James Patrick Kelly ... «The Idaho Statesman, juil 15»

Global grilling

I envision a gaucho as a South American cowboy who hunts and herds cattle in the open grasslands of Patagonia. Nelcir Muller is a real-life ... «Creative Loafing Atlanta, juil 15»

We take a Pan Am-inspired empanada crawl across Greater Toronto

Back in his “dream car,” we head south to Juan Meat Market (the current name) aka El Gaucho (the nickname) aka Carniceria El Gaucho (the ... «Toronto Star, juil 15»

Over steak dinner, Trail Blazers sign free agents Al-Farouq Aminu …

Over dinner at El Gaucho in downtown Portland, the newest Trail Blazers were signed Wednesday night – forwards Al-Farouq Aminu and Ed ... «OregonLive.com, juil 15»