Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gauge" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAUGE

From Old Northern French, probably of Germanic origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAUGE EN ANGLAIS

gauge  [ɡeɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAUGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gauge est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE GAUGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gauge» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gauge dans le dictionnaire anglais

La première définition de jauge dans le dictionnaire est de mesurer ou de déterminer la quantité, la quantité, la taille, la condition, etc. Une autre définition de la jauge est d'estimer ou d'évaluer; juge. La jauge doit également vérifier la conformité ou mettre en conformité avec une mesure, dimension, etc.

The first definition of gauge in the dictionary is to measure or determine the amount, quantity, size, condition, etc, of. Other definition of gauge is to estimate or appraise; judge. Gauge is also to check for conformity or bring into conformity with a standard measurement, dimension, etc.


Cliquez pour voir la définition originale de «gauge» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE GAUGE

PRESENT

Present
I gauge
you gauge
he/she/it gauges
we gauge
you gauge
they gauge
Present continuous
I am gauging
you are gauging
he/she/it is gauging
we are gauging
you are gauging
they are gauging
Present perfect
I have gauged
you have gauged
he/she/it has gauged
we have gauged
you have gauged
they have gauged
Present perfect continuous
I have been gauging
you have been gauging
he/she/it has been gauging
we have been gauging
you have been gauging
they have been gauging

PAST

Past
I gauged
you gauged
he/she/it gauged
we gauged
you gauged
they gauged
Past continuous
I was gauging
you were gauging
he/she/it was gauging
we were gauging
you were gauging
they were gauging
Past perfect
I had gauged
you had gauged
he/she/it had gauged
we had gauged
you had gauged
they had gauged
Past perfect continuous
I had been gauging
you had been gauging
he/she/it had been gauging
we had been gauging
you had been gauging
they had been gauging

FUTURE

Future
I will gauge
you will gauge
he/she/it will gauge
we will gauge
you will gauge
they will gauge
Future continuous
I will be gauging
you will be gauging
he/she/it will be gauging
we will be gauging
you will be gauging
they will be gauging
Future perfect
I will have gauged
you will have gauged
he/she/it will have gauged
we will have gauged
you will have gauged
they will have gauged
Future perfect continuous
I will have been gauging
you will have been gauging
he/she/it will have been gauging
we will have been gauging
you will have been gauging
they will have been gauging

CONDITIONAL

Conditional
I would gauge
you would gauge
he/she/it would gauge
we would gauge
you would gauge
they would gauge
Conditional continuous
I would be gauging
you would be gauging
he/she/it would be gauging
we would be gauging
you would be gauging
they would be gauging
Conditional perfect
I would have gauge
you would have gauge
he/she/it would have gauge
we would have gauge
you would have gauge
they would have gauge
Conditional perfect continuous
I would have been gauging
you would have been gauging
he/she/it would have been gauging
we would have been gauging
you would have been gauging
they would have been gauging

IMPERATIVE

Imperative
you gauge
we let´s gauge
you gauge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to gauge
Past participle
gauged
Present Participle
gauging

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GAUGE


age
eɪdʒ
backstage
ˌbækˈsteɪdʒ
cage
keɪdʒ
coming-of-age
ˌkʌmɪŋəvˈeɪdʒ
engage
ɪnˈɡeɪdʒ
gage
ɡeɪdʒ
ice-age
ˈaɪsˌeɪdʒ
mage
meɪdʒ
onstage
ˌɒnˈsteɪdʒ
Osage
əʊˈseɪdʒ
outrage
ˈaʊtˌreɪdʒ
page
peɪdʒ
rage
reɪdʒ
rampage
ræmˈpeɪdʒ
sage
seɪdʒ
stage
steɪdʒ
Stone-Age
stəʊn eɪdʒ
teenage
ˈtiːnˌeɪdʒ
underage
ˌʌndərˈeɪdʒ
wage
weɪdʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GAUGE

gaudeamus
gaudeamus igitur
gauderies
gaudery
gaudier
Gaudier-Brzeska
gaudies
gaudiest
gaudily
gaudiness
gaudy
gaufer
gauffer
gauge boson
gauge theory
gaugeable
gauger

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GAUGE

broad gauge
broad-gauge
dial gauge
feeler gauge
fuel gauge
gas gauge
height gauge
narrow gauge
oil gauge
plug gauge
pressure gauge
rain gauge
ring gauge
strain gauge
temperature gauge
test gauge
tide-gauge
water gauge
wire gauge
wire-gauge

Synonymes et antonymes de gauge dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAUGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gauge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de gauge

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GAUGE»

gauge adjudge appraise ascertain assess basis bore calculate capacity compute count criterion degree depth determine dial estimate evaluate exemplar extent guess guide guideline height index indicator gauge merriam webster instrument that used measuring something else distance between rails define exact dimensions quantity force make conformable mark wiktionary from middle gaugen anglo norman northern french gauger compare modern jauger jaugier means estimating evaluating character nautical position vessel relation another knits home there will drop class this saturday june tuesday sorry inconvenience store hours monday wednesday thursday official durango silverton narrow railroad train general information events multimedia faqs gift shop

Traducteur en ligne avec la traduction de gauge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAUGE

Découvrez la traduction de gauge dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gauge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gauge» en anglais.

Traducteur Français - chinois

标准尺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indicador
570 millions de locuteurs

anglais

gauge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مِقْياس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

измеритель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instrumento medidor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিসাব করার নিয়ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jauge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tolok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Messgerät
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

計器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게이지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngukur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy đo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calibro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wskaźnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимірювальний прилад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aparat de măsură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετρητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mätare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

måler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gauge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAUGE»

Le terme «gauge» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gauge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gauge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gauge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAUGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gauge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gauge» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gauge en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GAUGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot gauge.
1
Will C. Barnes
Every author believes that the book which he is placing before the public will 'fill a long-felt want,' and success or failure depends very much on how closely he has been able to gauge the nature of the 'long-felt want.'
2
Saint Bernard
Who is there that can adequately gauge the greatness of the humility, gentleness, self-surrender, revealed by the Lord of majesty in assuming human nature, in accepting the punishment of death, the shame of the cross?
3
Jerry Cantrell
Success has a lot to do with luck, but it also involves a lot of real hard work. The thing about success is you really can't gauge things by album sales.
4
James D'arcy
It's difficult to gauge that. With a bad guy you just know you're bad. To play a nice guy is harder - unless you are a very nice person like me of course.
5
Timothy Ferriss
I gauge success in years, not weeks. The weekend box-office approach to book launches is short sighted and encourages crappy books.
6
Daniel Gilbert
Few of us can accurately gauge how we will feel tomorrow or next week. That's why when you go to the supermarket on an empty stomach, you'll buy too much, and if you shop after a big meal, you'll buy too little.
7
Scarlett Johansson
It's important for people to figure out their own lives before involving someone else - to gauge where you are and work on your own issues.
8
Mindy Kaling
Sometimes I eavesdrop on people. I could rationalize it - oh, this is good anthropological research for characters I'm writing - but it's basically just nosiness. It also helps me gauge where I'm at: Am I normal?
9
Taran Killam
I have, like, two and a half years of failed jokes that I know I wouldn't repeat, but I certainly have no comprehension of what definitely works. And the only gauge that I can go by is, 'This makes me laugh,' and is joyful... I like to, if possible, do things that people can enjoy and it doesn't take anybody down.
10
David Lee
My first project was to build an ionization gauge control circuit for Professor Edgar Everhart's Cockcroft-Walton accelerator. In those days, vacuum tubes were the active components in electronic circuits. I can still recall the warm orange glow of the vacuum tube filaments and the cool blue glow of the thyratron tubes.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GAUGE»

Découvrez l'usage de gauge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gauge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quantization of Gauge Systems
The book gives a general and unified treatment of the subject in a self-contained manner. Exercises are provided at the end of each chapter, and pedagogical examples are covered in the text.
Marc Henneaux, Claudio Teitelboim, 1992
2
Gauge
When Scrubbley's town council decides to demolish the old library clock and replace it with a fancy modern one, Lucy and her mother try to save the historic timepiece--with the help of a timing dragon named Gauge.
Chris D'Lacey, 2010
3
American Narrow Gauge Railroads
This is the first comprehensive, extensively illustrated account of the growth and decline of American narrow gauge railroading, a singular and still not fully understood episode in the history of American transportation.
George Woodman Hilton, 1990
4
Gauge Theories in Particle Physics: QCD and the Electroweak ...
This is the second volume of the third edition of a successful text, now substantially enlarged and updated to reflect developments over the last decade in the curricula of university courses and in particle physics research.
I.J.R. Aitchison, A.J.G. Hey, 2003
5
The Dawning of Gauge Theory
In this work, Lochlainn O'Raifeartaigh describes the former phase.
Lochlainn O'Raifeartaigh, 1997
6
Design and Analysis of Gauge R and R Studies: Making ...
This book provides a protocol for conducting gauge repeatability and reproducibility (R&R) experiments.
Richard K. Burdick, Connie M. Borror, Douglas C. Montgomery, 2005
7
Gauge Field Theories
An expanded and up-dated book examining gauge theories and their symmetries.
Stefan Pokorski, 2000
8
Differential Geometry, Gauge Theories, and Gravity
While the new digital cover differs from the original, the text content is identical to that of previous printings.
M. Göckeler, T. Schücker, 1989
9
Discrete Gauge Theory: From Lattices to TQFT
This book provides an introduction to topological quantum field theory as well as discrete gauge theory with quantum groups.
Robert Oeckl, 2005
10
Group Structure of Gauge Theories
The first portion of the text is devoted to a review of those aspects of Lie groups necessary for the application of group theory to the physics of particles and fields.
‎1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAUGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gauge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SLP banks on thin-gauge packaging materials for growth - Business …
GEORGE TOWN: Plastic packaging products manufacturer SLP Resources Bhd expects the bottom line of its thin-gauge packaging materials to ... «The Star Online, juil 15»
2
Reading The Pressure Gauge Closely | Hellenic Shipping News …
Reading The Pressure Gauge Closely. in International Shipping News 13/07/2015. baltic_dry_cape_hawk 290x242. Half way through the year, and in ... «Hellenic Shipping News Worldwide, juil 15»
3
Rosengren Says Fed Should Gauge Greek Fallout Before Tightening
“It also means we wait to get a better handle on how the crisis in Greece gets resolved, so that we can better gauge its potential to impact ... «Newsmax, juil 15»
4
Public sentiment is a poor gauge of the need for balance
Editors need a clear sense of the ebb and flow of public discussion if they are to gauge the tone with which different views need to be treated. «Mail & Guardian Online, juil 15»
5
Rosengren: Fed Should Gauge Greece Fallout Before Hike
Federal Reserve Bank of Boston President Eric Rosengren speaks about the U.S. economy, monetary policy and risks in a speech in Victor, ... «Bloomberg, juil 15»
6
All Gauge Model Railway Club honours Thomas the Tank Engine at …
The All Gauge Model Railway Club is paying tribute to the character at its annual show this weekend. President Ron Parker said this year marked Thomas the ... «Courier Mail, juil 15»
7
BOJ can wait to gauge China fallout before easing - Abe adviser …
TOKYOThe Bank of Japan does not need to ease policy now despite stubbornly low inflation and headwinds from Greece and China, but ... «Reuters UK, juil 15»
8
Did the 'Fear Gauge' Just Flash a Bullish Signal?
As of yesterday's close of 19.97, the "fear gauge" had added roughly 65% since only June 23, and sported a year-over-year (YoY) return north ... «Schaeffers Research, juil 15»
9
Wakefield Wildcats: Wolves clash will gauge how far Cats have come
THERE WILL be an opportunity for Wakefield Trinity Wildcats to measure how much they have improved in recent weeks when Warrington ... «Wakefield Express, juil 15»
10
Conneaut wants to gauge interest in a trash-hauling and recycling …
CONNEAUT — The city of Conneaut plans to explore a possible trash-hauling and recycling partnership with neighboring communities. «The Star Beacon, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gauge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gauge>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z