Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guitar" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUITAR

From Spanish guitarra, from Arabic qītār, from Greek kitharacithara.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUITAR EN ANGLAIS

guitar  [ɡɪˈtɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Guitar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUITAR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «guitar» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guitar

Guitare

Guitar

Une guitare est un instrument de musique populaire qui fait du son en jouant ses six cordes, le son étant projeté soit acoustiquement, soit par amplification électrique. Il est généralement joué en déchirant ou en arrachant les cordes avec la main droite tout en frettant les cordes avec la main gauche. La guitare est un type de cordon, traditionnellement construit en bois et tendu avec des cordes en nylon ou en acier et distingué des autres cordes par sa construction et son réglage. La guitare moderne a été précédée du luth, de la vihuela, de la guitare Renaissance de quatre cours et de la guitare baroque de cinq cours, qui ont tous contribué au développement de l'instrument moderne à six cordes. Il existe trois types principaux de guitare acoustique moderne: la guitare classique, la guitare acoustique en acier et la guitare archtop. Le ton d'une guitare acoustique est produit par la vibration des cordes, qui est amplifiée par le corps de la guitare, qui agit comme une chambre résonante. La guitare classique est souvent jouée comme un instrument solo à l'aide d'une technique complète de fingerpicking. A guitar is a popular musical instrument that makes sound by the playing of its six strings with the sound being projected either acoustically or through electrical amplification. It is typically played by strumming or plucking the strings with the right hand while fretting the strings with the left hand. The guitar is a type of chordophone, traditionally constructed from wood and strung with either nylon or steel strings and distinguished from other chordophones by its construction and tuning. The modern guitar was preceded by the lute, the vihuela, the four-course Renaissance guitar, and the five-course baroque guitar, all of which contributed to the development of the modern six-string instrument. There are three main types of modern acoustic guitar: the classical guitar, the steel-string acoustic guitar, and the archtop guitar. The tone of an acoustic guitar is produced by the vibration of the strings, which is amplified by the body of the guitar, which acts as a resonating chamber. The classical guitar is often played as a solo instrument using a comprehensive fingerpicking technique.

Cliquez pour voir la définition originale de «guitar» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GUITAR


catarrh
kəˈtɑː
kantar
kænˈtɑː
Katar
kæˈtɑː
low-tar
ˌləʊˈtɑː
prutah
pruːˈtɑː
Qatar
kæˈtɑː
qintar
kɪnˈtɑː
sitar
sɪˈtɑː
sittar
sɪˈtɑː
ta-ta
tæˈtɑː
waratah
ˌwɒrəˈtɑː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GUITAR

guinea pig
Guinea worm
Guinea-Bissau
Guinean
Guinever
Guinevere
Guinness
guipure
guipure lace
guiro
guisard
Guiscard
guise
guiser
guising
guitar-like
guitarfish
guitarist
guitguit

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GUITAR

acoustic guitar
air guitar
bass guitar
blues guitar
electric guitar
Hawaiian guitar
pedal steel guitar
rhythm guitar
scimitar
simitar
slide guitar
Spanish guitar
steel guitar

Synonymes et antonymes de guitar dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GUITAR»

guitar tuner history chords tuning play songs games popular musical instrument that makes sound playing strings with being projected either acoustically guitar center instruments accessories equipment store world largest retailer shop guitars bass drums amps gear keyboards audio more most orders ship ultimate tabs catalog your source ukulele power comprehensive archive over search news lessons reviews music videos artist slideshow image title learn greatest rock time jeff beck guest sessions fender® electric amplifiers since brand started official home fender basses apparel beginner whether looking download song lyrics gibson

Traducteur en ligne avec la traduction de guitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUITAR

Découvrez la traduction de guitar dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guitar» en anglais.

Traducteur Français - chinois

吉他
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guitarra
570 millions de locuteurs

anglais

guitar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिटार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيتار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гитара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guitare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gitarre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn guitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गिटार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chitarra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gitara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гітара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chitară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιθάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kitaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gitarr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUITAR»

Le terme «guitar» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guitar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUITAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guitar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guitar» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guitar en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GUITAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot guitar.
1
Ryan Adams
Part of the joy of music is listening to lots of different kinds of music and learning from it. Specifically for me, I like writing songs that move me, and what moves me are beautiful songs on the piano or the guitar and really, really heavy music.
2
Jeff Beck
I try to become a singer. The guitar has always been abused with distortion units and funny sorts of effects, but when you don't do that and just let the genuine sound come through, there's a whole magic there.
3
Jeff Beck
I don't understand why some people will only accept a guitar if it has an instantly recognizable guitar sound. Finding ways to use the same guitar people have been using for 50 years to make sounds that no one has heard before is truly what gets me off.
4
George Benson
The greatest guitar player in the world today for me is Paco de Lucia, who is actually Spanish.
5
Benjamin Booker
I was just a music lover who wondered what it would sound like if Otis Redding strapped on a guitar and played in a punk band. That's it.
6
Wes Borland
It's always a pleasure when you can compose guitar parts from a strong vocal and not just put the melody on top of guitar riffs.
7
Billy Boyd
In fact, Russell Crowe once phoned me up to see if I wanted to go to a party but I had to bring my guitar and perform 'Oh Jean.'
8
Johnny Cash
I knew I wanted to sing when I was a very small boy. When I was probably 4 years old. My mother played a guitar and I would sit with her and she would sing and I learned to sing along with her.
9
Kurt Cobain
I never wanted to sing. I just wanted to play rhythm guitar - hide in the back and just play.
10
Bootsy Collins
My brother was very important to me. And he played guitar. So that's what I wanted to be. I wanted to be a guitar player. So he was the first one to inspire me to do something with my life. And I was so glad that he was there.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GUITAR»

Découvrez l'usage de guitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The 50 Greatest Guitar Books
Providing the "What," "How," and "Why," master guitarist and teacher Shawn Persinger shows you how to get the most out of the best guitar books.
Shawn Persinger, David Schiff, Del Rey, 2013
2
Zen Guitar
A Simon & Schuster eBook. Simon & Schuster has a great book for every reader.
Philip Toshio Sudo, 2013
3
The Brazilian Guitar Book
* A complete guide to playing guitar accompaniment and chord melodies in various Brazilian styles -- Samba, Bossa Nova, Frevo, etc. * Comes with a CD of Nelson demonstrating each exercise, plus a tune in each style * Many variations of ...
Nelson Faria, 2011
4
The Gibson Electric Guitar Book: Seventy Years of Classic ...
Starting with the ES-150 generally acknowledged as the first commercially successful electric guitar through the 335s, Les Pauls, SGs, Firebirds, and more, it is packed with facts, stories, and images that tell the story of Gibson's great ...
Walter Carter, 2007
5
The Ultimate Guitar Book
Profiles more than 450 famous, rare, and vintage guitars, presenting information on the construction and design of each instrument
Tony Bacon, Paul Day, 1997
6
Guitar Notes
From beloved author Mary Amato comes a YA novel of wit and wisdom, both heartfelt and heart­breaking, about the power of music and the unexpected chords that draw us together.
Mary Amato, 2012
7
The Electric Guitar: A History of an American Icon
"In The Electric Guitar, scholars working in American studies, business history, the history of technology, and musicology come together to explore the instrument's importance as an invention and its peculiar place in American culture.
André Millard, 2004
8
Guitar Effects Pedals - the Practical Handbook
Your choice includes the original, pioneering "vintage" models, or souped-up "clones" from more contemporary designers. Dave Hunter spells out the pros and cons of both in this uniquely comprehensive guide.
Dave Hunter, 2004
9
Guitar: An American Life
The author's quest to unravel the symbolic associations a guitar holds for so many takes him across America to talk with historians, curators, and guitar makers in an exploration of the folk instrument that became an American icon.
Tim Brookes, 2005
10
Guitar
The books in this series provide all the information you need to know to gain a new hobby or understand a difficult topic.
Ernie Jackson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
This Guy Made an Album Recorded Entirely at Guitar Center, and It …
Finally, what the world has been waiting for! An album made from field recordings at Guitar Center! Well, another album made from field ... «Noisey, juil 15»
2
In Search of a Most Excellent Guitar
For years I had heard that Córdoba is a city filled with master guitar-makers and -players. Now here I was on a sunny winter morning, standing ... «Brooklyn Rail, juil 15»
3
Lineage MIDI guitar promises touchscreen control and low-latency …
Let's be honest: for some players, the words 'MIDI' and 'guitar' will never be comfortable bedfellows, but if you are open to the idea of using a ... «MusicRadar.com, juil 15»
4
Lost Element Shares "Twenty Five" — Acoustic Video Premiere
Cool acoustic guitar riffs, smooth vocals, funkified bass, and excellent lyrics — it's all good. The open-feeling percussion helps propel this song ... «Guitar World Magazine, juil 15»
5
Bloodstock Festival reveals incredible Cynosure RAM guitar
Last year's cross-styled Infernus guitar was one thing, but the RAM guitar - inspired by human skull and ram horn - takes Cynosure's talents to a ... «MusicRadar.com, juil 15»
6
CofC guitar professor releases Tempo do Brasil
Focused on Brazilian music and its various styles, this new CD features Regnier on guitar both as a soloist and in a variety of ensemble settings ... «Charleston City Paper, juil 15»
7
Cara Delevingne Shows Off Amazing Guitar and Drum Playing Skills
We totally expected some "Mary Had a Little Lamb" ish, but our jaws dropped when she pulled out some seriously awesome guitar and drum ... «Cambio, juil 15»
8
Jerry Lewis Rocks (and Rolls) in 'Rock-a-Bye Baby' — Video
I'm betting this is the most awesomely stupid guitar video you'll see today. It's a scene from a 1958 comedy called Rock-A-Bye Baby, which ... «Guitar World Magazine, juil 15»
9
Chauvet Professional Nexus Aw 7x7 Creates LED Guitar Cabinets …
When the Chauvet fixtures were off, the set props looked like standard guitar cabinets. Then, when the show kicked into high gear, the ... «Live Design, juil 15»
10
Signed Ibanez guitar to be raffled off at Lyme Folk Weekend 2015
A black jumbo Ibanez acoustic guitar has been signed by more than a dozen acts who will appear at this year's event - and will be raffled off to ... «Bridport and Lyme Regis News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/guitar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z