Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hair shirt" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAIR SHIRT EN ANGLAIS

hair shirt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAIR SHIRT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hair shirt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAIR SHIRT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hair shirt» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hair shirt

Cilice

Cilice

Un cilice / sɪlɨs / était à l'origine un vêtement ou un sous-vêtement fait de tissu grossier ou de poils d'animaux portés près de la peau. Il a été utilisé dans certaines traditions religieuses pour induire l'inconfort ou la douleur comme signe de repentance et d'expiation. Les calculs ont d'abord été fabriqués à partir de sacs ou de poils grossiers pour irriter la peau. D'autres fonctionnalités ont été ajoutées pour rendre les cieux plus mal à l'aise, comme des fils minces ou des brindilles. Dans les milieux religieux modernes, cela signifie simplement tout dispositif porté aux mêmes fins. A cilice /ˈsɪlɨs/ was originally a garment or undergarment made of coarse cloth or animal hair worn close to the skin. It was used in some religious traditions to induce discomfort or pain as a sign of repentance and atonement. Cilices were originally made from sackcloth or coarse animal hair so they would irritate the skin. Other features were added to make cilices more uncomfortable, such as thin wires or twigs. In modern religious circles it simply means any device worn for the same purposes.

définition de hair shirt dans le dictionnaire anglais

La définition de la chemise de cheveux dans le dictionnaire est une chemise faite d'un chiffon porté à côté de la peau comme une pénitence. Une autre définition de la chemise de cheveux est un problème ou une affection secrète.

The definition of hair shirt in the dictionary is a shirt made of haircloth worn next to the skin as a penance. Other definition of hair shirt is a secret trouble or affliction.

Cliquez pour voir la définition originale de «hair shirt» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HAIR SHIRT

hair grass
hair implant
hair lacquer
hair loss
hair of the dog
hair oil
hair removal
hair remover
hair removing cream
hair restorer
hair roller
hair salon
hair seal
hair sheep
hair slide
hair space
hair specialist
hair stroke
hair transplant
hair trigger

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HAIR SHIRT

Blackshirt
Brown Shirt
campshirt
dress shirt
grandad shirt
Hawaiian shirt
lumberjack shirt
muscle shirt
nightshirt
overshirt
polo shirt
redshirt
safari shirt
shirt
sports shirt
stuffed shirt
sweatshirt
T-shirt
tee shirt
tee-shirt
undershirt

Synonymes et antonymes de hair shirt dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAIR SHIRT»

hair shirt hair shirt graphic novel wearer mentality comic megan rapinoe patrick mceown meaning cilice ˈsɪlɨs originally garment undergarment made coarse cloth animal worn close skin used some religious traditions catholic encyclopedia hairshirt advent help support full contents this website instant download includes church merriam webster rough next penance that irritates like examples constant need idioms phrases someone wears choose their life unpleasant having experiencing anything gives them pleasure think have urban brother sinner even though completely understand your purgation there among with half conscience doesn keep macmillan define what haircloth ascetics penitents self imposed punishment suffering sacrifice defined yourdictionary noun asceticism wearing microsoft research strict language although easily might only instead wear

Traducteur en ligne avec la traduction de hair shirt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAIR SHIRT

Découvrez la traduction de hair shirt dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hair shirt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hair shirt» en anglais.

Traducteur Français - chinois

毛上衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cilicio
570 millions de locuteurs

anglais

hair shirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल शर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قميص الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рубашка волосы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camisa de cabelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুল শার্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cilice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baju rambut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haar Shirt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毛のシャツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리 셔츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kaos rambut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo sơ mi tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடி சட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केस शर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saç gömlek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cilicio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koszula włosy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сорочка волосся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cămașă de păr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shirt για τα μαλλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hare hemp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hår skjorta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hår shirt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hair shirt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAIR SHIRT»

Le terme «hair shirt» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hair shirt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hair shirt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hair shirt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAIR SHIRT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hair shirt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hair shirt» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hair shirt en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HAIR SHIRT»

Citations et phrases célèbres avec le mot hair shirt.
1
Sarah Ferguson
I felt that I ostracized myself by my behavior, by the past, by living with all the regrets of my mistakes, that I sort of wore a hair shirt and beat myself up most of the day thinking and regretting why did I make such a mistake? Why have I made so many mistakes?
2
Alex Steffen
You don't change the world by hiding in the woods, wearing a hair shirt, or buying indulgences in the form of 'Save the Earth' bumper stickers. You do it by articulating a vision for the future and pursuing it with all the ingenuity humanity can muster.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAIR SHIRT»

Découvrez l'usage de hair shirt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hair shirt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hair Shirt
Graphic Novel. John and Naomi were childhood sweethearts whose lives took them in different directions. As adults, they are reunited by accident and love takes hold again. But the painful memories, secrets and nightmares return.
Patrick McEown, 2013
2
Hair Shirt: A short story
A balding Sydney rock and roll producer manages to balance his wife and his mistress - until one decides to wreak revenge upon the other using an ancient hex.A sinister, sensual short story from Tobsha Learner.
Tobsha Learner, 2010
3
Accountability: Patient Safety and Policy Reform
... "help-seeking" behavior and removes the stigma from uncertainty. Forgiveness also serves to reintegrate offenders into the group. We see this most directly in the "hair-shirt" ritual that is part of the Mortality and Morbidity Conference [M & M].
Virginia Ashby Sharpe, 2004
4
Forgive and Remember: Managing Medical Failure, 2nd Edition
In either case, when an attending puts on a hair shirt he admits error, points out the lessons in it, and urges all to consider these before hasty action in the future. Attendings wear a hair shirt because a death or complication, especially when ...
Charles L. Bosk, 2003
5
Astrology for Lovers
Whatever the nature is of the restriction, there is a curious kind of psychological hair shirt which Capricorn dons for a time. In medieval mysticism, the hair shirt symbolized the individual's way of purifying himself of his carnal sins in order to ...
Liz Greene, 2009
6
Deep Like Me: Extremely Profound Thoughts on Faith From a ...
We would rather find a hair shirt of some kind. I have a hair shirt stowed away in the closet of my mind. Sometimes it begs me to put it on in order to prove that I am worthy of God's pardon and that I need to get out there and perform a deed or ...
Rick Bundschuh, 2011
7
Utopian Thought in the Western World
The salvation of man's soul through penitential exercises to crush the lusts of the flesh was one Christian way, and More had worn a hair shirt till the blood flowed onto his clothes. Thomas Stapleton, the Louvain theologian, has reported on the  ...
Frank Edward MANUEL, Fritzie Prigohzy Manuel, Frank Edward Manuel, 2009
8
Customs Tariff and Tax Schedule of the People's Republic of ...
... knitted or crocheted, including knitted shirt or hair shirt or trousers 90 ----- OtherWomen' s or girls' ensembles, knitted or crocheted, of cotton 6104.2300 --Of synthetic fibres: 25 0 ASN,CL,HK,MO,SG2 130 17 0 006/035 4 NZ 15 CR 17.5 PE 18 ...
China Trade Data
9
Renaissance Monks:
I will tell you the cause when I can speak with you alone.105 While this controversy was going on, Leontorius had some monastic-spiritual business to attend to, as a nun of Engental had asked him to get a hair shirt which she wanted to wear ...
Franz Posset, 2005
10
Mayor: An Autobiography
I WAS A MAVERICK CONGRESSMAN from the beginning; what I call a hair shirt. A hair shirt is someone who is constantly in a state of agitation, someone who is itching, who is never at ease. A hair shirt is an activist. As I said, I was a hair shirt  ...
Edward I. Koch, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAIR SHIRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hair shirt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osborne ends Britain's big squeeze
So it turns out George Osborne did not need LibDems in government to tell him to take off his hair shirt. Because today's Budget is massively ... «BBC News, juil 15»
2
Alexis Tsipras is right, a 'no' vote is best for Greece
... in infrastructure to put the unemployed back to work and rebuild an economy pummeled by eight years of financial crisis and hair shirt bailout ... «Fox News, juil 15»
3
Why Greece should vote 'No!'
... in infrastructure to put the unemployed back to work and rebuild an economy pummeled by eight years of financial crisis and hair shirt bailout ... «CNBC, juil 15»
4
Straight Christians and the New Language of Martyrdom
Homophobia in the era of gay-marriage-for-all still dresses itself in the hair shirt of a martyr, but now it must perform extravagant rhetorical ... «Pacific Standard, juil 15»
5
New Podcast Series from Short Story Day Africa: Diane Awerbuck …
... Story Day Africa has introduced a new podcast series, with the first episode featuring Diane Awerbuck reading Ivan Vladislavić's “Hair Shirt”, ... «Books LIVE, juin 15»
6
Britain has form on putting budgetary rules into law, fudging them …
And, while the chancellor is lambasted for donning a hair shirt, the first real decision he has to take in the Budget in three weeks is whether to ... «Financial Times, juin 15»
7
Walker: Cannibals and the Headhunters
The world will not be right until the offending party dons a hair shirt and offers a public apology – if even then. Advertisement. Sometimes an ... «The Morning Sun, juin 15»
8
Review: 'Cooling It! No Hair Shirt Solutions to Global Warming'
Cooling It! No Hair Shirt Solutions to Global Warming, by Gar. W. Lipow is a roadmap showing us the way to become a more energy efficient ... «ScienceBlog.com, juin 15»
9
Tory MPs Mark Field and Andrew Bridgen to accept pay rise
Andrew Bridgen said there is now a danger of "a race to the bottom where's it's just a hair shirt competition," unless pay is improved. «BBC News, juin 15»
10
Why I Wear the World's Tiniest Hair Shirt
... wearing the scapular, as a discipline; for penance and correction. “It's my hair shirt,” I explained. And why had I taken to wearing a hair shirt? «Patheos, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hair shirt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hair-shirt>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z