Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "haniwa" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HANIWA EN ANGLAIS

haniwa  [ˈhɑːnɪˌwɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANIWA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Haniwa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANIWA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «haniwa» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
haniwa

Haniwa

Haniwa

Les Haniwa sont des figures d'argile en terre cuite qui ont été faites pour un usage rituel et enterrées avec les morts comme objets funéraires pendant la période Kofun de l'histoire du Japon. Haniwa ont été créés selon la technique de wasumi, dans laquelle des monticules d'argile enroulés ont été construits pour façonner la figure, couche par couche. Au cours de la période Kofun, une société hautement aristocratique avec des dirigeants militaristes s'est développée. La cavalerie portait une armure de fer, portait des épées et d'autres armes, et utilisait des méthodes militaires avancées comme celles de l'Asie du Nord-Est. Beaucoup d'entre eux sont représentés dans des figurines haniwa à des fins funéraires. Les plus importants des haniwa ont été trouvés dans le sud de Honshū, en particulier la région de Kinai autour de Nara et du nord de Kyūshū. Les offres graves de Haniwa ont été faites sous de nombreuses formes, comme les chevaux, les poulets, les oiseaux, les amateurs, les poissons, les maisons, les armes, les boucliers, les parasols, les oreillers et les humains et les hommes. Outre les raisons décoratives et spirituelles de protéger les défunts dans leur vie après la mort, ces figures servaient aussi de sorte de mur de soutènement pour le bassin funéraire. The Haniwa are terracotta clay figures which were made for ritual use and buried with the dead as funerary objects during the Kofun period of the history of Japan. Haniwa were created according to the wasumi technique, in which mounds of coiled clay were built up to shape the figure, layer by layer. During the Kofun period, a highly aristocratic society with militaristic rulers developed. The cavalry wore iron armor, carried swords and other weapons, and used advanced military methods like those of Northeast Asia. Many of them are represented in haniwa figurines for funerary purposes. The most important of the haniwa were found in southern Honshū—especially the Kinai region around Nara—and northern Kyūshū. Haniwa grave offerings were made in numerous forms, such as horses, chickens, birds, fans, fish, houses, weapons, shields, sunshades, pillows, and male and female humans. Besides decorative and spiritual reasons of protecting the deceased in his afterlife, these figures also served as a sort of retaining wall for the burial mound.

définition de haniwa dans le dictionnaire anglais

La définition de haniwa dans le dictionnaire est une offrande funéraire japonaise prenant la forme d'une statue vide faite d'argile et qui est placée sur des tombes.

The definition of haniwa in the dictionary is a Japanese funeral offering taking the form of an empty statue that is made of clay and that is put on tombs.

Cliquez pour voir la définition originale de «haniwa» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HANIWA


Adowa
ˈɑːdʊˌwɑː
Aduwa
ˈɑːdʊˌwɑː
armoire
ɑːmˈwɑː
baignoire
ˈbenwɑː
boudoir
ˈbuːdwɑː
bourgeois
ˈbʊəʒwɑː
Chihuahua
tʃɪˈwɑːwɑː
Chippewa
ˈtʃɪpɪˌwɑː
devoir
ˈdevwɑː
Dubois
djuːˈbwɑː
fatwa
ˈfætwɑː
Kwa
kwɑː
memoir
ˈmɛmwɑː
noir
nwɑː
repertoire
ˈrɛpəˌtwɑː
reservoir
ˈrɛzəˌvwɑː
Seychellois
ˌseɪʃɛlˈwɑː
tous-les-mois
ˌtuːleɪˈmwɑː
wah-wah
ˈwɑːˌwɑː
wawa
ˈwɑːˌwɑː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HANIWA

hanging wall
hanging wardrobe
hangman
hangmen
hangnail
hangover
hangry
hangtag
Hanguk
hangul
Hangzhou
Hania
hank
hanker
hankerer
hankering
Hankow
Hanks
hanky
hanky-panky

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HANIWA

Adamawa
Djawa
Iowa
Kanazawa
kawa
kawakawa
Kurosawa
malwa
Ojibwa
Okinawa
Oshawa
Ottawa
pohutukawa
schwa
shwa
Sumbawa
Tarawa
tawa
twa
Warszawa

Synonymes et antonymes de haniwa dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HANIWA»

haniwa history speakers horse kofun period gyroid stoneware sculpture animal crossing haniwa terracotta clay figures which were made ritual buried with dead funerary objects during japan created according japanese encyclopedia britannica circle unglazed terra cotta cylinders hollow sculptures arranged around mounded tombs british museum from century pottery model ground site burial mound this tall female would have stood 埴輪 reference metres variety forms houses human animals multitude ceremonial audio contemporary systems distort blur originally recorded sound wave form lack accurate control time sufficiently high timing merriam webster noun plural often capitalized ˈhä ˌwä large baked placed ancient warrior formally attired breastplate studded

Traducteur en ligne avec la traduction de haniwa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANIWA

Découvrez la traduction de haniwa dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de haniwa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haniwa» en anglais.

Traducteur Français - chinois

埴轮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

haniwa
570 millions de locuteurs

anglais

haniwa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

haniwa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

haniwa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Haniwa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

haniwa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

haniwa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haniwa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Haniwa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

haniwa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

埴輪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Haniwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

haniwa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

haniwa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हानीओ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Haniwa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

haniwa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Haniwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Haniwa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Haniwa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

haniwa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haniwa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haniwa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haniwa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haniwa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANIWA»

Le terme «haniwa» est communément utilisé et occupe la place 90.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «haniwa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de haniwa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «haniwa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANIWA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «haniwa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «haniwa» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot haniwa en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HANIWA»

Découvrez l'usage de haniwa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haniwa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gardner's Art through the Ages: Non-Western Perspectives
5-5 Haniwa warrior, from Gunma Prefecture, Japan, Kofun period, fifth to mid- sixth century. Low-fired clay, 4 3 1–4 high. Tokyo National Museum, Tokyo. During the Kofun period, the Japanese set up cylindrical clay statues (haniwa) of humans ...
Fred Kleiner, 2009
2
Japanese Culture
From the standpoint of art, the most important objects from the tomb period are terra cotta figurines, usually several feet in height, known as haniwa. Implanted on the slopes and tops of the burial mounds, the haniwa represent a great variety of ...
H. Paul Varley, 2000
3
Healers on the Mountain: and Other Myths of Native American ...
He-e! Hayuya'haniwa', hayuya'haniwa', hayuya'haniwa', hayuya'haniwa', Gate' gwa'ne'handu'yanu', Tsistuyi'nehandu'yany' Yoho—o! Ule-nu'aschi'tadeya' statakuhi'gun'nageastu'tsiki. [He-e! Hayuya'haniwa', hayuya'haniwa', hayuya' haniwa' ...
Teresa Pijoan PhD, 2012
4
The Greenwood Library of American Folktales [Four Volumes]
Thomas A. Green. He-e! Hayuya'haniwa', hayuya'haniwa', hayuya'haniwa', hayuya'haniwa', Tsistuyi' nehandu'yanu', Tsistuyi' nehandu'yanu' — Yoho-o! He-e ! Hayuya'haniwa', hayuya'haniwa', hayuya'haniwa', hayuya'haniwa' , Kuwahi' ...
Thomas A. Green, 2006
5
Irezumi:
Perhaps the only clues to body painting in prehistoric Japan, may be afforded by the clay figurines known as haniwa or 'clay rings'. These clay figures date from the Tomb period and generally coincide with the dates during which the earlier- ...
Willem R. van Gulik, 1982
6
Frommer's Japan
I especially like the haniwa with the simple face and body and the O-shaped mouth; it's said to represent a dancing woman. If you wish to take a bus here, board a bus from Depaato-mae bus stop on Tachibana-dori bound for Heiwadai; get off ...
Beth Reiber, 2009
7
A Dictionary of Japanese Loanwords
50 haniwa soon came into general use for all prints and is now used interchangeably for either reproductions or multiple originals just as the noun " print" is commonly used in English. (Helen Merritt, Modern Japanese Woodblock Prints, 1990, ...
Toshie M. Evans, 1997
8
The Archaeology of Japan: From the Earliest Rice Farming ...
been no problem in making human Haniwa fig- ures during the second half of the Early Kofun and the beginning of the Middle Kofun periods. I would argue that the absence of human Haniwa figures during those periods was a deliberate ...
Koji Mizoguchi, 2013
9
Keowee Valley
I hurried to catch up, completely intrigued—my bookworm's brain thrilling. He/ Hayuya 'haniwa, hayuya 'haniwa, hayuya 'haniwa, hayuya 'haniwa. T sistuyi ' nehandu 'yanu, T sistuyi nehandu yanuiYohol He/ Hayuya 'haniwa, hayuya ' haniwa, ...
Katherine Scott Crawford, 2012
10
Ceramics for Kids: Creative Clay Projects to Pinch, Roll, ...
Then get someone to help you lift it while you remove the cans from the inside of the haniwa. Wrap the haniwa in plastic, and let it dry slowly for several days. Clay due How can I tell when my haniwa is really dry? Bone dry clay is powdery ...
Mary Ellis, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANIWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haniwa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sakai: a keyhole to the history of Osaka
Then, denude the tumulus of trees and vegetation and picture a three-tiered earthen mound covered in stones and lined with haniwa clay ... «The Japan Times, avril 15»
2
First wooden 'tachikazari' ornament unearthed in ancient burial dig …
SAKAI, Osaka Prefecture--An ornamental piece of a more than 1,500-year-old wooden “haniwa” parasol has been unearthed here from a ... «Asahi Shimbun, févr 15»
3
Japan's burial mounds drawing new breed of tourist
Various “haniwa” clay figures have been excavated there. But for a long time local residents have passed the large keyhole-shaped mound ... «The Japan Times, févr 15»
4
Sixth Japanese 'Invaders of Rokujouma' Anime Cover Art Revealed
... Maria Naganawa as the space alien Theiamillia Gre Fortorthe, Ayana Taketatsu as Karama, a haniwa (clay grave figure), Aoi Yūki as Korama ... «The Fandom Post, janv 15»
5
Artists In Connecticut's Quiet Corner Hosting Open Studio Weekends
... Thai-inspired "house guardian" buildings, structures inspired by Malian granaries and figurative work inspired by Japanese Haniwa funerary ... «Hartford Courant, nov 14»
6
Hakone Museum of Art: A treasure trove of masterpieces from man …
The male Haniwa, a terracotta clay figure, stands as an important piece of cultural property. Intricately designed porcelain ware from China's ... «The Star Online, nov 14»
7
Hihōkan: Japan's vanishing sex museums
In fact, primitive artifacts, such as well-endowed haniwa (ritual terracotta clay figures) of the Kofun Period (250-552) and depictions of Imperial ... «The Japan Times, nov 14»
8
'Heavenly Horses' at Bowers Museum
Early evidence of the importance of horses in Japanese life includes superb bronze trappings and haniwa (cylindrical clay sculptures) in the ... «The Rafu Shimpo, nov 14»
9
Ancient art of 'haniwa' undergoes modern twist at Wakayama museum
WAKAYAMA--Terracotta clay "haniwa" figures representing horses, humans and other everyday objects once adorned ancient graves, but ... «Asahi Shimbun, oct 14»
10
Sneak Peek: What to Expect at the Biennale des Antiquaires
Galerie Christian Deydier is presenting a very rare 6th century AD Haniwa Terracotta horse head from Japan along with a stunning bronze ... «Artinfo UK, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haniwa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/haniwa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z