Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heartburn" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEARTBURN EN ANGLAIS

heartburn  [ˈhɑːtˌbɜːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEARTBURN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Heartburn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEARTBURN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «heartburn» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Brûlures

Heartburn

Les brûlures d'estomac, également appelées pyrosis, cardialgie ou indigestion acide, sont une sensation de brûlure dans la poitrine, juste derrière le sternum ou dans l'épigastre, l'abdomen central supérieur. La douleur s'élève souvent dans la poitrine et peut rayonner sur le cou, la gorge ou l'angle de la mâchoire. Les brûlures d'estomac sont généralement associées à une régurgitation de l'acide gastrique qui est le principal symptôme de la maladie de reflux gastro-œsophagien. Il peut également s'agir d'un symptôme d'une maladie cardiaque ischémique, bien que cela ne soit vrai que pour seulement 0,6% des personnes souffrant de brûlures d'estomac. Heartburn, also known as pyrosis, cardialgia, or acid indigestion is a burning sensation in the chest, just behind the breastbone or in the epigastrium, the upper central abdomen. The pain often rises in the chest and may radiate to the neck, throat, or angle of the jaw. Heartburn is usually associated with regurgitation of gastric acid which is the major symptom of gastroesophageal reflux disease. It may also be a symptom of ischemic heart disease, though this is true for only 0.6% of those experiencing heartburn.

définition de heartburn dans le dictionnaire anglais

La définition des brûlures d'estomac dans le dictionnaire est une sensation de brûlure sous le sternum causée par une irritation de l'œsophage, comme de la régurgitation du contenu de l'estomac. Noms techniques: cardialgie, pyrosis.

The definition of heartburn in the dictionary is a burning sensation beneath the breastbone caused by irritation of the oesophagus, as from regurgitation of the contents of the stomach Technical names: cardialgia, pyrosis.

Cliquez pour voir la définition originale de «heartburn» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HEARTBURN


backburn
ˈbækˌbɜːn
Bannockburn
ˈbænəkˌbɜːn
Bern
bɜːn
Blackburn
ˈblækbɜːn
Braeburn
ˈbreɪˌbɜːn
burn
bɜːn
Hepburn
ˈhɛpˌbɜːn
Lilburn
´lɪlˌbɜːn
Lilburne
ˈlɪlˌbɜːn
Lisburn
ˈlɪzbɜːn
mowburn
ˈməʊˌbɜːn
Otterburn
ˈɒtəˌbɜːn
outburn
ˌaʊtˈbɜːn
overburn
ˌəʊvəˈbɜːn
Raeburn
ˈreɪˌbɜːn
Shelburne
ˈʃɛlbɜːn
sunburn
ˈsʌnˌbɜːn
Swinburne
ˈswɪnˌbɜːn
Tyburn
ˈtaɪbɜːn
windburn
ˈwɪndˌbɜːn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HEARTBURN

heartache
heartbeat
heartbreak
heartbreaker
heartbreaking
heartbreakingly
heartbroke
heartbroken
heartbrokenly
heartbrokenness
hearten
heartener
heartening
hearteningly
heartfelt
heartfree
hearth
hearth rug
hearthstone
heartier

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HEARTBURN

auburn
Chinese burn
cigarette burn
crash and burn
crash-and-burn
first-degree burn
flash burn
lean-burn
money to burn
moorburn
Mount Blackburn
muirburn
powder burn
razor burn
rope burn
second-degree burn
slash and burn
slash-and-burn
slow burn
third-degree burn

Synonymes et antonymes de heartburn dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEARTBURN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «heartburn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de heartburn

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEARTBURN»

heartburn dyspepsia dyspepsy indigestion upset stomach movie relief during pregnancy remedies treatment causes medicine symptoms heartburn also known pyrosis cardialgia acid burning sensation chest just webmd health center find gerd strikes estimated americans least once week here depth information including their diseases conditions mayo clinic your worse when lying down bending over diagnosis rxlist read about like alcohol caffeine medications drinks juice food fruits smoking obesity medical facts

Traducteur en ligne avec la traduction de heartburn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEARTBURN

Découvrez la traduction de heartburn dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de heartburn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heartburn» en anglais.

Traducteur Français - chinois

胃灼热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ardor de estómago
570 millions de locuteurs

anglais

heartburn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाराज़गी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حَرْقَةٌ في الـمَعِدَة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изжога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

heartbrokenness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brûlures d’estomac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesakitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sodbrennen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胸焼け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가슴앓이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heartbrokenness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng ợ nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

heartbrokenness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हृदय विकृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heartbrokenness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bruciore di stomaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

печія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pirozis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sooibrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halsbränna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halsbrann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heartburn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEARTBURN»

Le terme «heartburn» est assez utilisé et occupe la place 31.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heartburn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heartburn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heartburn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEARTBURN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heartburn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heartburn» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heartburn en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HEARTBURN»

Citations et phrases célèbres avec le mot heartburn.
1
John Barrymore
I would like to find a stew that will give me heartburn immediately, instead of at three o clock in the morning.
2
Tom Colicchio
I can't deal with a lot of spice but I have to eat it. I pay the price - I'm on medication for heartburn, so that's how I deal with it.
3
Bob Inglis
I voted for the Deficit Reduction Package with significant heartburn over the student aid provisions.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEARTBURN»

Découvrez l'usage de heartburn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heartburn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heartburn
This is Nora Ephron's (screenwriter of WHEN HARRY MET SALLY and SLEEPLESS IN SEATTLE) roman a clef: 'I always thought during the pain of the marriage that one day it would make a funny book,' she once said - And it is!
Nora Ephron, 2012
2
Heartburn
Heartburn is a sinfully delicious novel, as soul-satisfying as mashed potatoes and as airy as a perfect soufflé.
Nora Ephron, 2011
3
Heartburn
This is Nora Ephron's (screenwriter of WHEN HARRY MET SALLY and SLEEPLESS IN SEATTLE) roman a clef: 'I always thought during the pain of the marriage that one day it would make a funny book,' she once said - And it is!
Nora Ephron, 2008
4
Heartburn
Cookbook author Rachel Samstat--out of analysis and seven months pregnant--discovers that her husband is into analysis and an affair, and suffers six weeks of intensive heartburn
Nora Ephron, 1996
5
No More Heartburn: Stop the Pain in 30 Days--Naturally! : ...
Taking a wholebody approach to curing heartburn, this book discusses the causes of this common ailment and treats it as a holistic problem. Original.
Sherry A. Rogers, 2000
6
Heartburn Cured: The Low Carb Miracle
This breakthrough diet book is written by a microbiologist who suffered from chronic heartburn for 20 years before getting fed up with uninformed GI medical doctors prescribing drugs that either did not work or were associated with serious ...
Norman Robillard, Ph.D., 2005
7
Heartburn and Reflux For Dummies
This comprehensive book shows you how to recognize symptoms, get an accurate diagnosis, and work with a physician to receive the most effective treatment available.
Carol Ann Rinzler, Ken DeVault, MD, 2011
8
Why Stomach Acid Is Good for You: Natural Relief from ...
Presents a plan to cure heartburn by relieving the cause of the problem--insufficient stomach acid secretion--through the use of stomach acid supplements and other natural treatments.
Jonathan Wright, Lane Lenard, 2001
9
How to stop heartburn: simple ways to heal heartburn and ...
An authoritative guide to heartburn discusses the causes of gastroesophageal reflux disease, its symptoms, and its potentially serious complications if left untreated and explores a wide range of treatment options, ranging from nutritional ...
Anil Minocha, Christine Adamec, 2001
10
How to Stop Heartburn During Pregnancy: 21 Simple Remedies ...
Are you or someone you love is suffering from heartburn during pregnancy?If yes, then is the book for you, In "How to Stop Heartburn during Pregnancy" you'll not only learn how to stop heartburn during pregnancy, but you'll also learn ...
Susan Allen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEARTBURN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heartburn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Over-the-Counter Oral Contraceptives Cheaper than a Mandate
Consider the case with OTC heartburn medications — most of which were originally prescription drugs. Making heartburn drugs available ... «Town Hall, juil 15»
2
"Cadillac" tax on health insurance spending gives local schools …
"Cadillac" tax on health insurance spending gives local schools heartburn. Follow us on Facebook and Twitter. Follow @PilotNews. Related. «The Virginian-Pilot, juil 15»
3
Councilman expresses heartburn over old power plant sale
A $26,500 transfer from the Franklin Business Incubator was approved by city council to pay for costs related to disposing of environmental ... «Tidewater News, juil 15»
4
Trump's Mexican recipe gives celebrity chef heartburn
WASHINGTON -- Celebrity chef Jose Andres is backing out of a plan to open a flagship restaurant in Donald Trump's new hotel under ... «Winnipeg Free Press, juil 15»
5
Beat heartburn and headaches: End Ramadan on a healthy, happy …
Avoid acid inducing foods that can aggravate heartburn such as fatty food, spices, tomato paste, and citrus fruits. Beware of irritating beverages ... «Al-Arabiya, juil 15»
6
TUBERCULOSIS could be cured by common heartburn drug cure …
A common over-the-counter drug used to treat heartburn could help wipe out tuberculosis, scientists believe. The antacid lansoprazole ... «Daily Mail, juil 15»
7
FAQ: Heartburn Meds and Health Risks
FAQ: Heartburn Meds and Health Risks WebMD Health News By Kathleen Doheny Reviewed by Arefa Cassoobhoy, MD, MPH More from ... «Kern Golden Empire, juil 15»
8
Do You Have a Heartburn Problem? Try These 7 Natural Fixes
In fact, there are several types of medicines available over the counter to treat heartburn. Medicines such as TUMS® neutralize acid. «Health Hub from Cleveland Clinic, juil 15»
9
Trump Card: The Donald Causes GOP Heartburn
Trump Card: The Donald Causes GOP Heartburn. Also: Boehner says no immigration action with Obama around. Republican presidential ... «U.S. News & World Report, juil 15»
10
Narendra Modi skips RSS' iftaar party, causes heartburn
New Delhi : Prime Minister Narendra Modi chose to stay away from the roza iftaar organised by the Muslim Rash-triya Manch, an organisation ... «Free press journal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heartburn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/heartburn>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z