Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hezbollah" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEZBOLLAH

Arabic, literally: party of God.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEZBOLLAH EN ANGLAIS

Hezbollah  [ˌhɛzbəˈlɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEZBOLLAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hezbollah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEZBOLLAH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Hezbollah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hezbollah

Hezbollah

Le Hezbollah, également translittéré du Hezbollah, du Hezbollah, etc. [11] - est un groupe militant islamique et un parti politique islamiste au Liban. [12] [13] [14] L'aile paramilitaire du Hezbollah est le Conseil du djihad [15] [16] une fois vu comme un mouvement de résistance dans une grande partie du monde arabe [12], cette image sur laquelle repose la légitimité du groupe a été gravement endommagée, en raison de la nature sectaire de la Guerre civile syrienne dans laquelle elle s'est impliquée depuis 2012. [17] [18] Les paramilitaires du groupe sont considérés comme plus puissants que l'armée libanaise. [19] [20] Le Hezbollah, qui a commencé avec une petite milice, est devenu une organisation avec des sièges dans le gouvernement libanais, une station de radio et une station de télévision par satellite, des programmes de développement social et un déploiement militaire à grande échelle de combattants au-delà des frontières du Liban. [18] [21] [22] L'organisation a été appelée un état dans un état. [23] Le Hezbollah maintient un fort soutien parmi la population chiite du Liban. [24] Après la mort d'Abbas al-Musawi en 1992, l'organisation a été dirigée par Hassan Nasrallah, son secrétaire général. Hezbollah —also transliterated Hizbullah, Hizballah, etc.[11]—is a Shi'a Islamic militant group and political party based in Lebanon.[12][13][14] Hezbollah's paramilitary wing is the Jihad Council;[15][16] once seen as a resistance movement throughout much of the Arab world,[12] this image upon which the group's legitimacy rested has been severely damaged, due to the sectarian nature of the Syrian Civil War in which it has become involved since 2012.[17][18] The group's paramilitary is considered more powerful than the Lebanese Army.[19][20] Hezbollah, which started with only a small militia, has grown to an organization with seats in the Lebanese government, a radio and a satellite television-station, programs for social development and large-scale military deployment of fighters beyond Lebanon's borders.[18][21][22] The organization has been called a state within a state.[23] Hezbollah maintains strong support among Lebanon's Shi'a population.[24] After the death of Abbas al-Musawi in 1992, the organisation has been headed by Hassan Nasrallah, its Secretary-General.

définition de Hezbollah dans le dictionnaire anglais

La définition du Hezbollah dans le dictionnaire est une organisation de musulmans chiites militants basés au Liban.

The definition of Hezbollah in the dictionary is an organization of militant Shiite Muslims based in Lebanon.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hezbollah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HEZBOLLAH


belah
ˈbiːlɑː
blah
blɑː
escolar
ˌɛskəˈlɑː
fa-la
fɑːˈlɑː
galah
ɡəˈlɑː
guslar
ɡuːsˈlɑː
Haleakala
ˌhɑːliːˌɑːkɑːˈlɑː
Hela
ˈhelɑː
Hizbollah
ˌhɪzbəˈlɑː
hoopla
ˈhuːplɑː
Kevlar
ˈkɛvˌlɑː
la
lɑː
lah
lɑː
Lala
ˈlɑːlɑː
lar
lɑː
pela
ˈpeɪlɑː
Shangri-la
ˌʃæŋɡrɪˈlɑː
tra-la
ˌtrɑːˈlɑː
tra-la-la
ˌtrɑːlɑːˈlɑː
zilla
ˈzɪlɑː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HEZBOLLAH

Heyduck
Heyer
Heyerdahl
Heysham
Heywood
Hezekiah
hf
HFEA
HFMD
hg
HGH
hgt
HGV
HH
hhd
HHS

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HEZBOLLAH

Abd Allah
Abdullah
Al Hillah
Allah
ayatollah
Bismillah
challah
fellah
Gullah
hallah
inshallah
mashallah
megillah
mollah
mullah
nullah
Ramallah
tefillah
wallah
zillah

Synonymes et antonymes de Hezbollah dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEZBOLLAH»

Hezbollah hezbollah news history attacks hamas goals difference between paintball official website also transliterated hizbullah hizballah islamic militant group political party based lebanon paramilitary wing jihad council once seen resistance movement hizbollah hizbu llah foreign relations shiite muslim that united states european union consider terrorist saudi bombers planned attack restaurant hours beirut suicide bomber partner carry against popular affiliated topic csmonitor israel military officer warned today capabilities have substantially putting within reach guardian latest comment from symbol database goal establishment state encompassing implicated actions targeting americans

Traducteur en ligne avec la traduction de Hezbollah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEZBOLLAH

Découvrez la traduction de Hezbollah dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hezbollah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hezbollah» en anglais.

Traducteur Français - chinois

真主党
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hezbollah
570 millions de locuteurs

anglais

Hezbollah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिजबुल्लाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزب الله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хезболла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hezbollah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিজবুল্লাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hezbollah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hizbullah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hisbollah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒズボラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤즈볼라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hezbollah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hezbollah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெஸ்பொல்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिजबुल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hizbullah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hezbollah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hezbollah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хезболла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hezbollah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χεζμπολάχ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hezbollah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hizbollah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hizbollah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hezbollah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEZBOLLAH»

Le terme «Hezbollah» est assez utilisé et occupe la place 39.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hezbollah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hezbollah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hezbollah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEZBOLLAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hezbollah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hezbollah» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hezbollah en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HEZBOLLAH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hezbollah.
1
John Boehner
The aggressive, unprovoked acts of violence against Israel by Hezbollah and Hamas are revealing. It is clear they don't want peace, but rather seek the ultimate destruction of Israel.
2
John Conyers
None of us condone terrorism in any way, shape, or form, and I believe Hezbollah is a terrorist organization that was, is, and remains a threat to peace in the Mideast, and must be dismantled and disarmed.
3
Ziad Doueiri
I lived through many battles - the 1973, I was young; in 1982 with the Israeli invasions, and 2006 between Hezbollah and Israel. Before I emigrated to the States in '83, I had my own very black and white views of the Israelis and the Jews in general. But you start to understand that no matter what you think, there are two perspectives.
4
Lawrence Eagleburger
There's Hezbollah, there's Hamas, there is a whole range of terrorist targets out there related to Palestine and to Israel that we ought to be trying to deal with. And there's a great deal of targets in the Philippines, Indonesia. You name it, there are a number of places where there are targets that we ought to be trying to deal with.
5
Lawrence Eagleburger
There are a lot of other terrorist targets we ought to be focusing on. Well, there is Syria, for example, which is pumping through - because of Iran, is pumping weapons on into Hezbollah and so forth - which is then producing a lot of agony in Palestine and in Israel. We ought to be doing a bit to try to stop that.
6
Norman Finkelstein
Every victory of Hezbollah, I celebrate.
7
Alcee Hastings
The actions of the terrorist organizations, Hezbollah, in Lebanon, and Hamas, in Gaza, against Israel are unconscionable. Instead of working towards peace, these terrorist organizations have chosen to perpetuate the violence.
8
J. D. Hayworth
As in any war, there have been dreadful mistakes and civilian casualties. The difference is when Israelis kill innocents they apologize; when Hezbollah kills innocents they celebrate.
9
Mark Helprin
If one accepts Hezbollah's self-description as a resistance movement, in which case one must, in light of the fact that Hezbollah never ceases to provoke, view Israel's mere existence as a continuing act of aggression, then Hezbollah has indeed shown that it can initiate conflict, resist, and survive.
10
Tom Lantos
Our resolution urges all Latin American and Caribbean countries to designate al Qaeda, Hezbollah, Hamas, and the Palestinian Islamic Jihad as terrorist organizations.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEZBOLLAH»

Découvrez l'usage de Hezbollah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hezbollah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hezbollah: A Short History
This edition, with a new prologue and expanded afterword, analyzes recent momentous events—including Hezbollah’s political performance in Lebanon, inconsistent responses to the Arab Spring, and recent military support of the al-Asad ...
Augustus Richard Norton, 2014
2
Hezbollah: Born with a Vengeance
Discusses the Shi'ite Muslim organization and explores the motives and operations behind some of its terrorist attacks
Hala Jaber, 1997
3
Warriors of God: Inside Hezbollah's Thirty-Year Struggle ...
Featuring sixteen years of probing interviews with Hezbollah’s leaders and fighters, Warriors of God is essential to understanding a key player in a region rocked by change and uncertainty. From the Hardcover edition.
Nicholas Blanford, 2011
4
Hezbollah: The Global Footprint of Lebanon's Party of God
The book concludes with a look at Hezbollah’s integral, ongoing role in Iran’s shadow war with Israel and the West, including plots targeting civilians around the world.
Matthew Levitt, 2013
5
Hezbollah: The Changing Face of Terrorism
The definitive book on Hezbollah and their origins and transformation
Judith Palmer Harik, 2005
6
Hezbollah: A History of the "Party of God"
Now that the party is in power, how will Hezbollah reconcile its regional obligations with its religious beliefs? This nonpartisan account offers insights that Western media have missed or misunderstood.
Dominique Avon, Anaïs-Trissa Khatchadourian, Jane Marie Todd, 2012
7
Voice of Hezbollah: the statements of Sayed Hassan Nasrallah
A comprehensive English translation of the speeches by and interviews with the secretary general of Lebanon's "Party of God" offers insight into his credibility with both his supporters and detractors as well as his role in ejecting ...
Ḥasan Naṣr Allāh, Nicholas Noe, Nicholas Blanford, 2007
8
Hezbollah and Hamas: A Comparative Study
This is a portrait of the organizations’ roots, histories, ideologies, relationships, tactics, political outlooks, and futures.
Joshua L. Gleis, Benedetta Berti, 2012
9
A Privilege to Die: Inside Hezbollah's Legions and Their ...
Thanassis Cambanis explains why Hezbollah has emerged as the most dangerous, apocalyptic, uncomproming enemy for Israel yet.
Thanassis Cambanis, 2010
10
Hezbollah: Background and Issues for Congress
Lebanon's Hezbollah (HZ) is a Shiite Islamist militia, political party, social welfare org., and U.S. State Dept.-designated terrorist org.
Casey L. Addis, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEZBOLLAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hezbollah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Syrian army, Hezbollah advance in city near Lebanese border …
BEIRUT (Reuters) - The Syrian army backed by Lebanese ally Hezbollah has advanced deeper into the besieged Syrian city of Zabadani two ... «Yahoo News, juil 15»
2
Police take down Hezbollah flag in Jounieh
A Hezbollah flag was taken down by the police after being raised on a balcony in a Jounieh neighborhood, after members of the National ... «The Daily Star, juil 15»
3
Hezbollah seeking to end rift between Berri, Aoun: report | News …
Hezbollah is reportedly exerting efforts to bridge the gap between its two allies Speaker Nabih Berri and the Free Patriotic Movement. «The Daily Star, juil 15»
4
More resources should be put into blocking Iran getting assistance …
More resources should be put into blocking Iran getting assistance to Hezbollah: Obama. RSS; Follow; Email; Print; Share. Reuters. «The Daily Star, juil 15»
5
Hezbollah Official: Terrorists Crippled in Lebanon's Arsal, Syria's …
TEHRAN (Tasnim) – Lebanese Hezbollah Resistance Movement's second-in-command Sheikh Naim Qassem said the movement's fighters ... «Tasnim News Agency, juil 15»
6
Dialogue with Hezbollah has shown little progress: Future Bloc
The Future Bloc Tuesday lamented what it described as a lack of progress over hot-button issues in its 7-month-long dialogue with Hezbollah. «The Daily Star, juil 15»
7
Hezbollah, Future: more talks needed to resolve disputes | News …
Hezbollah and the Future Movement call for additional dialogue to resolve ongoing disputes among different parties within the government. «The Daily Star, juil 15»
8
UK Labour candidate defends calling Hamas, Hezbollah 'friends'
Labour leadership candidate Jeremy Corbyn explains to BBC why he described the Islamist militant organizations Hamas and Hezbollah ... «The Times of Israel, juil 15»
9
Computer hack reveals identity of Syrians in contact with Israel | The …
Computer hackers likely working for the Syrian regime and Hezbollah have managed to penetrate the computers of Israeli and American ... «The Times of Israel, juil 15»
10
Hariri hits out at Hezbollah's expansionist ambitions
Hariri hits out at Hezbollah's expansionist ambitions. Former Prime Minister Saad Hariri gives a speech broadcasted across several Future ... «The Daily Star, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hezbollah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hezbollah>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z