Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hibachi" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIBACHI

From Japanese, from hi fire + bachi bowl.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIBACHI EN ANGLAIS

hibachi  [hɪˈbɑːtʃɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIBACHI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hibachi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIBACHI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hibachi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hibachi

Hibachi

Hibachi

L'hibachi est un appareil de chauffage japonais traditionnel. Il se compose d'un conteneur rond, cylindrique ou en forme de caisse, fabriqué ou revêtu d'un matériau résistant à la chaleur et conçu pour contenir du charbon en feu. En Amérique du Nord, le terme «hibachi» se réfère à une petite cuisinière chauffée au charbon ou à une plaque chauffante en fer utilisée dans les restaurants teppanyaki. The hibachi is a traditional Japanese heating device. It consists of a round, cylindrical or a box-shaped open-topped container, made from or lined with a heatproof material and designed to hold burning charcoal. In North America, the term "hibachi" refers to a small cooking stove heated by charcoal, or to an iron hot plate used in teppanyaki restaurants.

définition de hibachi dans le dictionnaire anglais

La définition de hibachi dans le dictionnaire est un brasero portable pour chauffer et cuire des aliments.

The definition of hibachi in the dictionary is a portable brazier for heating and cooking food.

Cliquez pour voir la définition originale de «hibachi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HIBACHI


beachy
ˈbiːtʃɪ
Carracci
kəˈrɑːtʃɪ
ceviche
səˈviːtʃɪ
churchy
ˈtʃɜːtʃɪ
duce
ˈduːtʃɪ
guarache
ɡwəˈrɑːtʃɪ
guarachi
ɡwəˈrɑːtʃɪ
hoochie
ˈhuːtʃɪ
huisache
wiːˈsɑːtʃɪ
Karachi
kəˈrɑːtʃɪ
mariachi
ˌmɑːrɪˈɑːtʃɪ
naartjie
ˈnɑːtʃɪ
Noguchi
nɔːˈɡuːtʃɪ
Nurhachi
ˌnʊəˈhɑːtʃɪ
peachy
ˈpiːtʃɪ
smoochy
ˈsmuːtʃɪ
starchy
ˈstɑːtʃɪ
Suribachi
ˌsʊərɪˈbɑːtʃɪ
Vespucci
vɛˈspuːtʃɪ
vivace
vɪˈvɑːtʃɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HIBACHI

hibakusha
hibernacle
hibernacula
hibernacules
hibernaculum
hibernal
hibernate
hibernation
hibernator
Hibernia
Hibernian
Hibernianism
hibernicise
Hibernicism
hibernicize
hibernisation
hibernise
hibernization
hibernize

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HIBACHI

Bauchi
chi
chichi
Chukchi
elenchi
gnocchi
Gracchi
Hitachi
kimchi
Kochi
litchi
Malachi
mirchi
Mount Suribachi
Ranchi
rhonchi
ronchi
shakuhachi
Sochi
Tamagotchi

Synonymes et antonymes de hibachi dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HIBACHI»

hibachi recipes coupons menu bear grills sale sauce express grill supreme buffet traditional japanese heating device consists round cylindrical shaped open topped container made hibachi steakhouse penns landing philadelpia area possesses qualities perfect dining experience enjoy finest steak seafood skillfully prepared presented great flair amazon marsh allen cast inch discontinued manufacturer portable patio lawn garden oakville location cross bistro sushi wilmington locations serve university monkey junction leland restaurant heaven food trucks york city that style barbecue offers catering services around thursday noon house gourmet cuisine morse street

Traducteur en ligne avec la traduction de hibachi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIBACHI

Découvrez la traduction de hibachi dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hibachi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hibachi» en anglais.

Traducteur Français - chinois

火盆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hibachi
570 millions de locuteurs

anglais

hibachi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hibachi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حباشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хибачи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hibachi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hibachi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hibachi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hibachi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hibachi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーベキュー用コンロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hibachi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hibachi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hibachi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिबाची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hibachi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hibachi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hibachi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хібачі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hibachi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hibachi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hibachi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hibachi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hibachi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hibachi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIBACHI»

Le terme «hibachi» est assez utilisé et occupe la place 49.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hibachi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hibachi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hibachi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIBACHI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hibachi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hibachi» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hibachi en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HIBACHI»

Découvrez l'usage de hibachi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hibachi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traditional Japanese Furniture
Braziers with copper linings to hold ashes and burning charcoal were called hibachi — literally "fire pots" — and made of many different materials including wood, metal, ceramic, clay, and rattan. Hibachi were mainly used to generate warmth, ...
和子·小泉, 1986
2
The Hibachi Papers
"The rise of MultiNational Socialism, perhaps," said Dr. Hibachi. "The Second Coming of the Messiah . . ." "But this whole thing smacks of being a police action," said Brinkley. "Are these people cosmic policemen, Dr. Hibachi?" "Partly, yes.
Mark St George, 1988
3
Ebony
Kabobs and skewer cooking: Centuries-old shish kabob— a Near Eastern favorite— is cubed, selected meats, vegetables or fruits arranged on skewers, marinated in favorite sauces and cooked on pre-heated (about 375°) hibachi until  ...
4
Grill Power: Everything You Need to Know to Make Delicious, ...
How It Works Hibachi or open-hearth style electric grills are smokeless versions of traditional charcoal hibachi grills. Like hibachis, open-hearth electric grills have no cover and have open grilling racks that allow the fat and juices to drip down ...
Holly Rudin-Braschi, 2003
5
Spirit Herbs: Simple Recipes for Hibachi Herbal Magic and ...
Spirit Herbs: Simple Recipes for Hibachi Herbal Magic and Sacred Space is for anyone wanting to purify the self, create sacred space and enhance Earth energies.
‎2008
6
Samurai and Supermen: National Socialist Views of Japan
The hibachi, even beyond its unification of poetic and practical purposes in the eyes of both Aiko and her mother, continues this process through its decoration. The artistic aspect of the hibachi is itself a microcosm, much like the family's pond .
Bill Maltarich, 2005
7
Vacuum Electronics: Components and Devices
A general schematic of the diode, hibachi and gas cell is presented in Fig. 7.5. Besides the cathode, the hibachi foil support structure is the key element for a long- lived KrF-laser system. It must provide efficient and reliable electron beam ...
Joseph A. Eichmeier, Manfred Thumm, 2008
8
Service Profit Chain
That meant that a chef working near capacity would have to serve more than one eight-person hibachi group. Presumably, this could have been achieved by having one chef serve two hibachis over a period of about an hour or three hibachis ...
James L. Heskett, W. Earl Sasser, Leonard A. Schlesinger, 1997
9
Born to Grill: An American Celebration
The hibachi isn't a practical everyday grill for many people today, because of the limited cooking surface, but it can be perfect for a skewer party. String together a variety of kebobs, fire up the hibachi, and invite your guests to choose and grill ...
Cheryl Alters Jamison, Bill Jamison, 2004
10
The Palm Springs Diner's Bible: A Restaurant Guide for Palm ...
Hibachi Steakhouse Not recommended (See Hibachi Sushi Bar, Chapter 10.) Location: 71680 Highway 111. Rancho Mirage, 674-0078. Food type: Japanese teppanyaki-style steakhouse. Bar: full Reservations: required, timed seating. Hours: ...
Peter Osbaldeston, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIBACHI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hibachi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Restaurant inspection: Score at Jonesboro's hibachi grill drops …
Numerous food items, including raw fish sushi at a sushi bar, were at unsafe temperatures at a Clayton County hibachi and buffet restaurant ... «Atlanta Journal Constitution, juil 15»
2
Hibachi restaurant opens in South Bend - South Bend Tribune …
The Sipes dined Friday at East Tokyo Hibachi & Sushi, 1290 E. Ireland Road, and they weren't disappointed with their steak-and-shrimp and ... «South Bend Tribune, juil 15»
3
30 best meal deals in Dubai this week - Restaurant Features …
Enjoy a menu of seafood teppanyaki dishes such as prawn and salmon, plus miso soup, salad, hibachi vegetables, and a chocolate fountain. «TimeOutDubai.com, juil 15»
4
Area Wide News: Local News: Oxford teen completes program for …
They put their dining skills to the test when they dined at Savoy 1620 restaurant, Benihana Hibachi Grill. At the end of the three week program ... «The News, juil 15»
5
Hibachi Xpress menu - Fayetteville Observer: News, Military, Sports
Hibachi Xpress menu. Story. Print: Create a hardcopy of this page; Font Size: Default font size: Larger font size. Posted: Monday, July 13, 2015 ... «Fayetteville Observer, juil 15»
6
'An Absolute Blast': Harper and Trout Recall Days as Teammates in …
I know he liked the [Benihana hibachi]. We had a great time together. We really enjoyed being there and hanging out. I mean, we didn't really ... «Bleacher Report, juil 15»
7
Pasco Business digest for July 17 | Tampa Bay Times
West Pasco Business Network: noon to 1 p.m. Wednesdays at Hibachi Buffet, 10421 U.S. 19, Port Richey. Joanne Grassi, (727) 856-9595. «Tampabay.com, juil 15»
8
SUNplace Solar Cooker Promotes Cooking and Sharing
Inspired by the Hibachi tables in Japan, and the idea of the popular South Korean style barbecues, the cooking plate is integrated in the table. «The Green Optimistic, juil 15»
9
In the Know: Second locations planned for two local restaurants
Hibachi of Japan, shown in Pebblebrooke Center off Collier Boulevard, plans a second area location in October or November in Berkshire ... «Naples Daily News, juil 15»
10
Sunplace solar cooker integrates dining and cooking
Everyone sits around it like one of those Japanese Hibachi tables; the social aspect is as important as the cooking. © Angelo Becci. The station ... «Treehugger, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hibachi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hibachi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z