Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hire" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIRE

Old English hӯrian; related to Old Frisian hēra to lease, Middle Dutch hūren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIRE EN ANGLAIS

hire  [ˈhaɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hire est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HIRE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hire» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hire dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'embauche dans le dictionnaire est d'acquérir l'utilisation temporaire ou les services de en échange d'un paiement. Une autre définition de l'embauche est d'employer pour les salaires. La location est également à fournir ou les services de pour un paiement convenu, généralement pour une période convenue.

The first definition of hire in the dictionary is to acquire the temporary use of or the services of in exchange for payment. Other definition of hire is to employ for wages. Hire is also to provide or the services of for an agreed payment, usually for an agreed period.


Cliquez pour voir la définition originale de «hire» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HIRE

PRESENT

Present
I hire
you hire
he/she/it hires
we hire
you hire
they hire
Present continuous
I am hiring
you are hiring
he/she/it is hiring
we are hiring
you are hiring
they are hiring
Present perfect
I have hired
you have hired
he/she/it has hired
we have hired
you have hired
they have hired
Present perfect continuous
I have been hiring
you have been hiring
he/she/it has been hiring
we have been hiring
you have been hiring
they have been hiring

PAST

Past
I hired
you hired
he/she/it hired
we hired
you hired
they hired
Past continuous
I was hiring
you were hiring
he/she/it was hiring
we were hiring
you were hiring
they were hiring
Past perfect
I had hired
you had hired
he/she/it had hired
we had hired
you had hired
they had hired
Past perfect continuous
I had been hiring
you had been hiring
he/she/it had been hiring
we had been hiring
you had been hiring
they had been hiring

FUTURE

Future
I will hire
you will hire
he/she/it will hire
we will hire
you will hire
they will hire
Future continuous
I will be hiring
you will be hiring
he/she/it will be hiring
we will be hiring
you will be hiring
they will be hiring
Future perfect
I will have hired
you will have hired
he/she/it will have hired
we will have hired
you will have hired
they will have hired
Future perfect continuous
I will have been hiring
you will have been hiring
he/she/it will have been hiring
we will have been hiring
you will have been hiring
they will have been hiring

CONDITIONAL

Conditional
I would hire
you would hire
he/she/it would hire
we would hire
you would hire
they would hire
Conditional continuous
I would be hiring
you would be hiring
he/she/it would be hiring
we would be hiring
you would be hiring
they would be hiring
Conditional perfect
I would have hire
you would have hire
he/she/it would have hire
we would have hire
you would have hire
they would have hire
Conditional perfect continuous
I would have been hiring
you would have been hiring
he/she/it would have been hiring
we would have been hiring
you would have been hiring
they would have been hiring

IMPERATIVE

Imperative
you hire
we let´s hire
you hire
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hire
Past participle
hired
Present Participle
hiring

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HIRE


buyer
ˈbaɪə
desire
dɪˈzaɪə
dire
daɪə
empire
ˈɛmpaɪə
entire
ɪnˈtaɪə
fire
faɪə
higher
ˈhaɪə
inspire
ɪnˈspaɪə
maya
ˈmaɪə
outhire
ˈaʊtˌhaɪə
pitahaya
ˌpɪtəˈhaɪə
prior
ˈpraɪə
rehire
riːˈhaɪə
require
rɪˈkwaɪə
shanghaier
ʃæŋˈhaɪə
supplier
səˈplaɪə
Surabaya
ˌsʊərəˈbaɪə
tire
ˈtaɪə
via
ˈvaɪə
wire
waɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HIRE

hirable
hiragana
hirage
Hiram
hircine
hircocervus
hircosity
hire car
hire charges
hire company
hire purchase
hire purchase agreement
hire-purchase
hireable
hiree
hireling
hirer
Hiri Motu
hiring
hiring-fair

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HIRE

acquire
admire
affaire
Aire
aspire
attire
Berkshire
Cheshire
copper wire
Hampshire
lire
Loire
New Hampshire
on fire
questionnaire
retire
sapphire
set the world on fire
to the wire
Yorkshire

Synonymes et antonymes de hire dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIRE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de hire
appoint · charge · charter · commission · cost · employ · engage · enlist · fee · hiring · lease · let · price · rent · rental · sign up · take on

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HIRE»

hire appoint charge charter commission cost employ engage enlist hiring lease price rent rental sign take people event furniture moreleta park done tokai tool equipment browse hire extensive collection tools covering huge range applications offering wide choices kennards products offers needs professionals involved construction renovation greens turf general grounds maintenance projects machinery company australia need fast coates largest with over years more from merriam webster someone been hired full payment temporary something labor personal services

Traducteur en ligne avec la traduction de hire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIRE

Découvrez la traduction de hire dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hire» en anglais.

Traducteur Français - chinois

租用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alquiler
570 millions de locuteurs

anglais

hire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किराया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيجَار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прокат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aluguel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

location
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sewa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mieten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賃借り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyewa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

việc thuê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाड्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiralama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noleggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наймання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închiriere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μίσθωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIRE»

Le terme «hire» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hire» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hire en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot hire.
1
Roger Ailes
Tell me who you want to see on the Left, and I'll hire them. If you give me a big name that's out there, that's floating around and wants work, I'd be happy to hire them.
2
Rick Barry
In life it wasn't what you know, but who you know. I had people who were trying to buy teams and had they bought the teams, I would have gotten to coach because they wanted me to coach. But the people who have the teams hire their friends.
3
Gordon Bethune
Somebody who knows what they're doing, who has a good track record, they come across as very articulate, bright and looking for a challenge - that's absolutely my kind of hire.
4
Larry Bishop
I went to Phoenix, Arizona for 'Angel Unchained,' and they'd hire the bike gang from Phoenix to be extras in the movie.
5
Jayson Blair
If they're all so brilliant and I'm such an affirmative-action hire, how come they didn't catch me?
6
David Carradine
My big fight is not in the movie and I don't understand that decision but I know he's right about it, whatever it is. Quentin did not hire me because I'm a kung fu expert; he hired me because he liked to listen to me talk.
7
David Carradine
Well I would never say to anybody that Warren Beatty got fired, but uh, I think he and Quentin fell out of love, and I think Warren told Quentin to hire me for the film.
8
Susan Collins
I do not want to impose additional taxes on the employers at a time when our economy is very fragile and we want to encourage them to hire.
9
John Doolittle
Thanks to President Bush and Republican principles, businesses now have more confidence to hire workers.
10
Sean Durkin
When I hire actors I believe in their abilities.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HIRE»

Découvrez l'usage de hire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spies for Hire: The Secret World of Intelligence Outsourcing
Reveals the formidable organization of intelligence outsourcing that has developed between the U.S. government and private companies since 9/11, in a report that reveals how approximately seventy percent of the nation's funding for top ...
Tim Shorrock, 2008
2
Nonprofits for Hire: The Welfare State in the Age of Contracting
ers; depending upon the type of organization and services provided, organizations are also induced to hire professionals with more focused skills and training, including psychologists, psychiatrists, psychiatric nurses, professional counselors, ...
Steven Rathgeb Smith, Michael Lipsky, 2009
3
A Farewell to Charms (A Princess for Hire Book)
Desi Bascomb is the youngest ever to be a full-time princess substitute and the fastest ever to advance to level three, but she detects more than a few cracks in Facade's perfect appearance that hint at the agency's dark past.
Lindsey Leavitt, 2012
4
Hire With Your Head: Using Performance-Based Hiring to Build ...
Hire with Your Head Updated with new case studies and more coverage of the impact and importance of the Internet in the hiring process, this indispensable guide has shown tens of thousands of managers and human resources professionals how ...
Lou Adler, 2012
5
Women for Hire: Prostitution and Sexuality in France After 1850
Alain Corbin depicts prostitution in nineteenth-century France not as a vice, crime, or disease, but as a well-organized business.
Alain Corbin, 1996
6
Princess for Hire
When a flawlessly dressed woman steps out of an iridescent bubble and wants to know, like, now if you'd like to become a substitute princess, do you: a) run, b) faint, c) say yes!
Lindsey Leavitt, 2011
7
Hire Me, Hollywood!: Your Behind-the-Scenes Guide to the ...
Features interviews with individuals who work in Hollywood's entertainment industry that reveal the person's life prior to landing their current position, advice for getting a job in the industry, and the schedule of a typical day.
Mark Scherzer, Keith Fenimore, 2011
8
It's All About Who You Hire, How They Lead...and Other ...
This book will clearly be invaluable to those leading business today, but also to teachers of management practice and their students—the managers of tomorrow." —Ron Daniel, managing partner emeritus, McKinsey & Company "In It's All ...
Morton Mandel, 2012
9
College Athletes for Hire: The Evolution and Legacy of the ...
Looks at the current trend of treating scholarship athletes as university employees
Allen L. Sack, Ellen J. Staurowsky, 1998
10
Hire on a Whim
Three types of readers will find this book useful: those who hireworkers with experience, those who hire recent graduates and thosewho are getting ready to interview for a job.
Garrett Miller, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Report: Kings won't let George Karl hire son Coby Karl as assistant …
I've been told Kings management won't allow George Karl to hire his son Coby as an assistant coach. George and Coby are extremely close. «NBCSports.com, juil 15»
2
Dean opposes local-hire amendment for Metro projects
Outgoing Mayor Karl Dean says he opposes Metro Charter Amendment 3, which seeks to create new local hiring requirements for city-financed ... «The Tennessean, juil 15»
3
Council likely to vote next week on for-hire car service bills | Capital …
The City Council is expected to vote on two controversial bills next week that will temporarily cap the growth of new for-hire car services, ... «Capital New York, juil 15»
4
Avoid these 3 mistakes when you hire contractors - Shreveport Times
One of the first conversations I have with every new client who comes to JEB Design/Build for remodeling work is about the experiences the ... «Shreveport Times, juil 15»
5
Amazon plans to hire 2,100 at Indiana warehouses | 2015-07-15 …
Amazon says it plans to add 2,100 workers at its locations in Indiana as it looks to hire more employees across the country. The company ... «Indianapolis Business Journal, juil 15»
6
Butte health officer urges council to hire new nurse | Missoula Local …
She said the new hire would help prevent incidents like the tuberculosis case last spring, when it used up all of the health department's ... «NBC Montana, juil 15»
7
Business Viewpoint with Jean Cook: Hire slow, fire fast - Tulsa World …
Many business owners equate hiring slow as waiting to hire the “perfect person.” Guess what – the “perfect person” probably doesn't exist. «Tulsa World, juil 15»
8
Growing pains: A. Duie Pyle seeks to hire during driver shortage …
A Duie Pyle recently added six drivers and dock workers and is looking to hire 30 to 50 truck drivers for the entire company that provides ... «Scranton Times-Tribune, juil 15»
9
Judge allows cellphone evidence in Porter County murder-for-hire
Dontaye Singletary of Gary has been found guilty and sentenced to 65 years in prison for the slaying. Prosecutors can use the cellphone records of the woman ... «Chicago Tribune, juil 15»
10
Moving a Parent? How to Hire a Senior Move Manager | Laura …
Many of us are now, or soon will be, helping our parents downsize and move. I have experienced it and I am sure many of you are about to go ... «Huffington Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hire>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z