Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hoarseness" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOARSENESS EN ANGLAIS

hoarseness  [ˈhɔːsnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOARSENESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hoarseness est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOARSENESS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hoarseness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La dysphonie

Dysphonia

La dysphonie est le terme médical pour les troubles de la voix: une altération de la capacité à produire des sons vocaux utilisant les organes vocaux. Ainsi, la dysphonie est un trouble de la phonation. La voix dysphonique peut être ronrone ou excessive, dure ou rugueuse, mais une sorte de phonation est encore possible. La dysphonie a des causes organiques ou fonctionnelles en raison d'une altération de l'un des organes vocaux. Cependant, généralement, il est causé par une sorte d'interruption de la capacité des plis vocaux à vibrer normalement pendant l'expiration. Ainsi, il est le plus souvent observé dans la production de sons vocaux. Par exemple, lors de la phonation normale typique, les plis vocaux se conjuguent pour vibrer dans un simple cycle ouvert / fermé modulant le flux d'air des poumons. La faiblesse d'un côté du larynx peut empêcher les vibrations cycliques simples et entraîner un mouvement irrégulier dans un ou les deux côtés de la glotte. Ce mouvement irrégulier est entendu comme une rugosité. Ceci est assez fréquent dans la parésie du pli vocal. Dysphonia is the medical term for disorders of the voice: an impairment in the ability to produce voice sounds using the vocal organs. Thus, dysphonia is a phonation disorder. The dysphonic voice can be hoarse or excessively breathy, harsh, or rough, but some kind of phonation is still possible. Dysphonia has either organic or functional causes due to impairment of any one of the vocal organs. However, typically it is caused by some kind of interruption of the ability of the vocal folds to vibrate normally during exhalation. Thus, it is most often observed in the production of vowel sounds. For example, during typical normal phonation, the vocal folds come together to vibrate in a simple open/closed cycle modulating the airflow from the lungs. Weakness of one side of the larynx can prevent simple cyclic vibration and lead to irregular movement in one or both sides of the glottis. This irregular motion is heard as roughness. This is quite common in vocal fold paresis.

définition de hoarseness dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'enrouement dans le dictionnaire est la qualité ou l'état d'être rauque ou rauque dans le ton. Une autre définition de l'enrouement est la qualité ou l'état d'être bas, dur, et manquant d'intensité. L'enrouement est aussi la qualité ou l'état d'avoir une voix rauque, comme par la maladie, les cris, etc.

The first definition of hoarseness in the dictionary is the quality or state of being gratingly harsh or raucous in tone. Other definition of hoarseness is the quality or state of being low, harsh, and lacking in intensity. Hoarseness is also the quality or state of having a husky voice, as through illness, shouting, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «hoarseness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HOARSENESS


abstruseness
æbˈstruːsnɪs
biliousness
ˈbɪlɪəsnɪs
closeness
ˈkləʊsnɪs
coarseness
ˈkɔːsnɪs
conciseness
kənˈsaɪsnɪs
deviousness
ˈdiːvɪəsnɪs
diffuseness
dɪˈfjuːsnɪs
helplessness
ˈhɛlpləsnɪs
homelessness
ˈhəʊmlɪsnɪs
hopelessness
ˈhəʊpləsnɪs
looseness
ˈluːsnɪs
nervousness
ˈnɜːvəsnɪs
obeseness
əʊˈbiːsnɪs
obtuseness
əbˈtjuːsnɪs
perverseness
pəˈvɜːsnɪs
restlessness
ˈrɛstləsnɪs
righteousness
ˈraɪtʃəsnɪs
seriousness
ˈsɪərɪəsnɪs
spruceness
ˈspruːsnɪs
terseness
ˈtɜːsnɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HOARSENESS

hoar
hoard
hoarder
hoarding
hoarfrost
hoarhead
hoarhound
hoarier
hoariest
hoarily
hoariness
hoarse
hoarsely
hoarsen
hoary
hoary cress
hoary marmot
hoary redpoll
hoast
hoastman

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HOARSENESS

adhesiveness
appropriateness
attentiveness
attractiveness
awareness
awesomeness
brand awareness
business
competitiveness
completeness
cost-effectiveness
cuteness
doneness
effectiveness
likeness
oneness
responsiveness
self-awareness
soreness
uniqueness
whiteness

Synonymes et antonymes de hoarseness dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOARSENESS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hoarseness» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de hoarseness

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOARSENESS»

hoarseness croakiness gruffness huskiness rasping throatiness wheeziness treatment hypothyroidism hoarse voice persistent thyroid throat constant remedies dysphonia medical term disorders impairment ability produce sounds using vocal organs thus phonation disorder hoarseness learn about medicinenet raspy strained variety conditions including gerd allergies smoking disease cancer medlineplus encyclopedia refers difficulty making when trying speak weak scratchy husky pitch quality american academy otolaryngology head neck abnormal changes called sound show volume diagnosis prevention healthline change your common symptom experienced with definitions popular referring manifested that doctor patient subjective usually altered similar also mean tips nose recommendations overview cleveland clinic general describes evaluating keeping healthy used patients describe their determined after chronic kidshealth misuse cords

Traducteur en ligne avec la traduction de hoarseness à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOARSENESS

Découvrez la traduction de hoarseness dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hoarseness dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hoarseness» en anglais.

Traducteur Français - chinois

声音嘶哑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ronquera
570 millions de locuteurs

anglais

hoarseness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वर बैठना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحة في الصوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охриплость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rouquidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেঁসফেঁসেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enrouement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Serak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heiserkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嗄声
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉰 목소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hoarseness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khàn giọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hoarseness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घमेंडपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ses kısıklığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raucedine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrypka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захриплість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răgușeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραχνάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heesheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hoarseness

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOARSENESS»

Le terme «hoarseness» est assez utilisé et occupe la place 42.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hoarseness» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hoarseness
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hoarseness».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOARSENESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hoarseness» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hoarseness» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hoarseness en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOARSENESS»

Découvrez l'usage de hoarseness dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hoarseness et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interpreting Signs and Symptoms
Be sure to ask about the onset of hoarseness. Has the patient been overusing his voice? Has he experienced shortness of breath, a sore throat, a dry mouth, a cough, or difficulty swallowing dry food? In addition, ask if he has been in or near a ...
Lippincott Williams & Wilkins, 2007
2
Algorithmic Diagnosis of Symptoms and Signs: A ...
HOARSENESS ASK THE FOLLOWING QUESTIONS: 1. Is it acute? Acute hoarseness is usually due to a viral URI, but acute simple laryngitis and acute subglottic laryngitis or rarely laryngeal diphtheria may be responsible. Simple strain may ...
R. Douglas Collins, 2003
3
Manual of Emergency Medicine
This manual, part of the best-selling Lippincott® Manual series is the most user-friendly quick-reference available in emergency medicine.
G. Richard Braen, 2012
4
Hoarseness - Thoughts on discovering why your voice isn’t ...
Like Faith, most of us have a general idea about hoarseness, though perhaps without really knowing what it is in any detail. A performer often knows when her voice is not working well because the change is sudden. She has thousands of ...
James P. Thomas, MD
5
Consumer Health USA
Hoarseness is a general term which describes abnormal voice changes. When hoarse, the voice may sound breathy, raspy, strained, or there may be changes in volume (loudness) or pitch (how high or low the voice is). The changes in sound  ...
Alan M. Rees, 1997
6
Homeopathic Remedies: For Health Professionals and Laypeople
For Health Professionals and Laypeople Dale Buegel, Blair L. Lewis, Dennis Chernin. HOARSENESS LkJ _l QQ O oc Q_ _i cc cc ".y. QDDDDDQDDDDDDDDDnnn. nzMnnnnzonnn _zozozozo nnzozozon nn nnnnnnn _ _zozo cone nnzo an an ...
Dale Buegel, Blair L. Lewis, Dennis Chernin, 1999
7
Catarrh, Sore-Throat and Hoarseness: A Description of the ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph Moses Ward Kitchen, 2011
8
Advanced Health Assessment & Clinical Diagnosis in Primary ...
Psychogenic Hoarseness Patients with psychogenic hoarseness will have a low, breathy voice caused by voluntarily abducting the vocal cords during phonation. Physical examination will be normal. Psychogenic hoarseness may follow a ...
Joyce E. Dains, Linda Ciofu Baumann, Pamela Scheibel, 2012
9
Primary Care Medicine: Office Evaluation and Management of ...
Hoarseness results from interference with normal apposition of the cords or a change in the structural integrity of the vocal fold. Inflammatory, traumatic, and neoplastic lesions cause hoarseness by altering cord structure and function. Often the ...
Allan H. Goroll, Albert G. Mulley, 2009
10
Hoarseness, Loss of Voice, and Stridulous Breathing, in ...
Sir Morell Mackenzie. HOARSENESS, LOSS OF VOICE, AND STRIDULOUS BREATHING, IN RELATION TO NERVO-MUSCULAR AFFECTIONS OF THE LARYNX. The condition of the nervous system has long been regarded as an important ...
Sir Morell Mackenzie, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOARSENESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hoarseness est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Save your voice: Stop smoking | Momentum - The Baylor College of …
Hoarseness of the voice is one the earliest signs of voice disease and cancer. If you are experiencing hoarseness for longer than three weeks, ... «Baylor College of Medicine News, juil 15»
2
Many lung cancers have no outward symptoms - By Fred Cicetti …
Cancer and other conditions of the lung have the following symptoms: a new cough, a change in cough, coughing up blood, hoarseness, ... «Cape Gazette, juil 15»
3
Paul S. Morton overcame ailing voice to record final album at …
Throughout the evening, he struggled with persistent hoarseness, the result of several days of intensive rehearsals in both New Orleans and ... «NOLA.com, juil 15»
4
4 Things That Make You Lose Your Voice - ABC News
I haven't had a cold in months, but I keep losing my voice. What's going on? Laryngitis (the most common cause of hoarseness or voice loss) ... «ABC News, juil 15»
5
What are thyroid cancer symptoms?
... pain in the neck and throat, difficulty breathing or swallowing, hoarseness or other voice changes, and a persistent cough that is unrelated to ... «Healio, juil 15»
6
Theater review: Santa Cruz Shakespeare opens season with …
... Hero and Josh Saleh as Claudio are slightly too hesitant in their roles (Traisman also was suffering from hoarseness on opening weekend). «Santa Cruz Sentinel, juil 15»
7
VA Issues Proposed Rule on Schedule for Rating Disabilities
... esophagus (dysphagia), and the recurrent laryngeal nerve (hoarseness). The severity of disabilities related to pressure on adjacent organs is ... «Targeted News Service, juil 15»
8
Thyroid cancer in New Jersey: What you need to know
A growing lump in the neck; Swelling in the neck; Pain in the neck or ears; Hoarseness or other voice changes that do not go away; Trouble ... «NJ.com, juil 15»
9
Northridge Dental Group is Offering Oral Cancer Screening Using …
... in the mouth or lips, red or white patches of skin in the mouth, lumps in the throat, swelling in the jaw, hoarseness in their voice or ear pain. «Digital Journal, juil 15»
10
Dr Ciara Kelly: Hay fever is on the march all over the country, but …
Topical steroid nasal sprays can help alleviate the congestion and irritation in the sinuses and naso-pharynx and help with hoarseness and the ... «Irish Independent, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hoarseness [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hoarseness>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z