Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ill-bred" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ILL-BRED EN ANGLAIS

ill-bred play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILL-BRED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ill-Bred est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ILL-BRED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ill-bred» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ill-bred dans le dictionnaire anglais

La définition de ill-race dans le dictionnaire est mal élevée; manque de bonnes manières.

The definition of ill-bred in the dictionary is badly brought up; lacking good manners.


Cliquez pour voir la définition originale de «ill-bred» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ILL-BRED

ill-advised
ill-advisedly
ill-affected
ill-assorted
ill-behaved
ill-breeding
ill-concealed
ill-conceived
ill-considered
ill-defined
ill-disposed
ill-equipped
ill-fated
ill-favored
ill-favoredly
ill-favoured
ill-favouredly
ill-feeling
ill-fitting
ill-formed

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ILL-BRED

bred
captive-bred
country-bred
crossbred
highbred
homebred
inbred
incrossbred
interbred
linebred
outbred
overbred
purebred
saddlebred
standard-bred
thoroughbred
true-bred
unbred
underbred
well-bred

Synonymes et antonymes de ill-bred dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ILL-BRED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ill-bred» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de ill-bred

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ILL-BRED»

ill-bred mannered boorish churlish coarse crass discourteous impolite indelicate rude uncivil uncivilized uncouth ungallant ungentlemanly unladylike unmannerly unrefined vulgar bred fellow clothing order person crossword clue merriam webster having showing manners full badly brought upbringing defined translations information about encyclopedia define lack good social breeding more oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content learner written language learners from with audio pronunciations usage examples adjective

Traducteur en ligne avec la traduction de ill-bred à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ILL-BRED

Découvrez la traduction de ill-bred dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ill-bred dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ill-bred» en anglais.

Traducteur Français - chinois

没有教养
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mal educado
570 millions de locuteurs

anglais

ill-bred
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असभ्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوء تربيتها -
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невоспитанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mal-educado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal élevé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kurang ajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlecht erzogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

病気に育ち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아픈 자란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gerah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất dạy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான களையப்பட்டன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गैर-प्रजनन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terbiyesiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ill - bred
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

źle wychowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невихований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prost crescut -
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακοανατεθραμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onopgevoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ill -bred
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uoppdragne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ill-bred

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILL-BRED»

Le terme «ill-bred» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ill-bred» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ill-bred
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ill-bred».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ILL-BRED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ill-bred» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ill-bred» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ill-bred en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ILL-BRED»

Découvrez l'usage de ill-bred dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ill-bred et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storm Clouds Over Party Shoes: Etiquette for the Ill-bred Woman
A satire of self-improvement books for women from the 1930s, 1940s, and 1950s is accompanied by the author's retro images
Sheila Norgate, 1997
2
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
... to be a good match: ill-assorted furniture c an ill-assorted couple ill-bred /.il' bred/ adjective old-fashioned rude and behaving badly: an ill-bred young man ill- conceived /,il.kan'si:vd/ adjective badly planned and unwise: The whole project was ...
‎2008
3
Means and Ends: Or Self-training
It is ill-bred to push your way through a crowd, hitting one here, and jostling another there. It is ill-bred in any company to take the best seat, or so to accommodate yourself as to seem regardless of the comfort of others. It is ill-bred while ...
Catharine Maria Sedgwick, 1839
4
Pansegrouw's Crossword Dictionary
... unsuitable, unsuited ill at ease anxious, awkward, disturbed, edgy, embarrassed, fidgety, hesitant, nervous, restless, unquiet, unsure ill-balanced lopsided ill-bred brusque, crude, disrespectful, ill-mannered, impolite, impudent, inconsiderate, ...
Louisa Pansegrouw, 1994
5
Old Gods Die Hard
North the lakes and rivers freeze in winter and the fish run deep beneath the ice Nature's haven from hungering hawks and hovering eagles ill-bred to scarcity winter's will to sanctuary and the whims of change their favorite meals swim safely ...
Edwin Millet, 2008
6
Oxford Thesaurus of English
adjective she was unlikely to be amused by ill-bred behaviour: ill-mannered, bad- mannered, rude, unmannerly, impolite, discourteous, uncivil; boorish, churlish, loutish, vulgar, common, coarse, crass, gross, uncouth, crude, unpolished, ...
Maurice Waite, 2009
7
Christian Charity Explained: Or, The Influence of Religion ...
Even that people who profess to be above all worldly forms, and are generally stiff enough, yet are rarely found to be rude, uncivil, or ill bred." There is much good sense in these remarks, that deserves the atte till* tion of all professing ...
John Angell James, 1829
8
Basque-English, English-Basque Dictionary
ill-bred adj. gizabidegabe. illegal adj. legekontrako. legeaurkako, bidegabeko. illegality n bidegabetasun deslegetasun illegally adv legezkanpo, legezkontra. illegible adj. irakurgaitz, zirriborrotsu, irakurtezin illegibly adv irakurtezinez.
Gorka Aulestia, 1992
9
Untitled
tId/ /-"sO;.r.8Id/ adjective mainly uk looking strange together and not seeming to be a good match: ill-assorted furniture * an ill-assorted couple ill-bred /%Il"bred/ adjective old-fashioned rude and behaving badly: an ill-bred young man ...
10
Childhood, Boyhood, and Youth
The words, " You are ill-bred, sir," — (un mal e'leve', monsieur) — as they rang in my ears, troubled me more and more. My intoxication had completely passed away. When I reflected on my behavior in the matter, the strange thought all at ...
Count Leo Nikolayevich Tolstoy, Leo Tolstoy, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILL-BRED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ill-bred est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exchange of sharp words between MHP, CHP morphs into battle
He called on parties to discuss problems they have between each other on their own, without pulling the AK party into such "ill-bred arguments" ... «Daily Sabah, juil 15»
2
Before It's Banned, Check Out What GONE WITH THE WIND Said …
... and they evidenced what Scarlett felt was a very nasty and ill-bred interest in slave concubinage. Especially did she resent this in view of the ... «VDARE.com, juil 15»
3
It's All Good
Here's an old Yankee >> telling lies to his grandson: “They was a rough, ill-bred lot, for the most pot, them glorious foundling fathers . . . --'filthy ... «Ukiah Daily Journal, juil 15»
4
Lavinia Warren: Half of the 19th Century's Tiniest, Richest Power …
... "the absurd reports concerning his jealousy and all that are grounded upon an exceedingly ill-bred habit of jesting at the expense of others, ... «Atlas Obscura, juin 15»
5
Blatant disrespect for local culture
... locals with their disrespectful behaviour but also soil the image of their own country by projecting their kind as ill-bred and culturally shallow. «The Borneo Post, juin 15»
6
The Spectator at war: Russian resolve
But if they do not worry, why should we do so ? There is something ungentlemanly and ill-bred in offering condolences with streaming eyes and ... «Spectator.co.uk, juin 15»
7
Kick in the teeth
I realised that we collectively become answerable for the ill-bred professionals who undermine the already declining image of the medical ... «Chandigarh Tribune, juin 15»
8
Nazri is right, Umno is king
Now learn some manners and behave yourself, you ill-bred yob. You have been most disrespectful to the crown prince. You ought to crawl on ... «Malaysiakini, juin 15»
9
Erdoğan breaks silence after almost 4 days, calls for immediate …
... also slammed his Western critics, particularly the Western media, defining the statements against him as “ugly, aggressive and ill-bred.”. «Today's Zaman, juin 15»
10
Saul Bellows Centenary Prompts the Question: Can He Make It With …
... the life of a Jewish nobody from the Midwest—much like the ill-bred but intelligent and moral Huck—is emblematic of the entire vast country. «Daily Beast, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ill-Bred [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ill-bred>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z