Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incomparably" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCOMPARABLY EN ANGLAIS

incomparably  [ɪnˈkɒmpərəblɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOMPARABLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Incomparably est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INCOMPARABLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «incomparably» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incomparably dans le dictionnaire anglais

La définition de incomparablement dans le dictionnaire est de sorte à être au-delà ou au-dessus de la comparaison.

The definition of incomparably in the dictionary is so as to be beyond or above comparison.


Cliquez pour voir la définition originale de «incomparably» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INCOMPARABLY


comparably
ˈkɒmpərəblɪ
considerably
kənˈsɪdərəblɪ
desirably
dɪˈzaɪərəblɪ
favourably
ˈfeɪvərəblɪ
honourably
ˈɒnərəblɪ
incurably
ɪnˈkjʊərəblɪ
inexorably
ɪnˈɛksərəblɪ
inoperably
ɪnˈɒpərəblɪ
inseparably
ɪnˈsepərəblɪ
insuperably
ɪnˈsuːpərəblɪ
intolerably
ɪnˈtɒlərəblɪ
irreparably
ɪˈrepərəblɪ
miserably
ˈmɪzərəblɪ
operably
ˈɒpərəblɪ
preferably
ˈprɛfərəblɪ
reparably
ˈrepərəblɪ
separably
ˈsɛpərəblɪ
superably
ˈsuːpərəblɪ
unbearably
ˌʌnˈbeərəblɪ
undesirably
ˌʌndɪˈzaɪərəblɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INCOMPARABLY

incompact
incomparability
incomparable
incomparableness
incompared
incompatibility
incompatible
incompatibleness
incompatibly
incompetence
incompetency
incompetent
incompetently
incomplete
incompletely
incompleteness
incompletion
incompliance
incompliancy
incompliant

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INCOMPARABLY

admirably
adorably
alterably
demonstrably
deplorably
drably
durably
execrably
immeasurably
insufferably
invulnerably
irrecoverably
memorably
pleasurably
probably
tolerably
unalterably
unanswerably
unfavourably
unutterably
vulnerably

Synonymes et antonymes de incomparably dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCOMPARABLY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «incomparably» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de incomparably

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCOMPARABLY»

incomparably easily eminently away immeasurably incomparably translations information about define beyond comparison matchless unequaled incomparable beauty more with definitions word adjective cambridge good great that nothing else could achieve same standard skill mohammed collins always above brakes brilliant love songs british industry better oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content ephesians power

Traducteur en ligne avec la traduction de incomparably à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCOMPARABLY

Découvrez la traduction de incomparably dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incomparably dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incomparably» en anglais.

Traducteur Français - chinois

无比
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incomparablemente
570 millions de locuteurs

anglais

incomparably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incomparably
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يقاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несравненно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incomparavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incomparably
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incomparablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tak terhingga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unvergleichlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

桁違い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비교할 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Incomparably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பிடமுடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अननुरूपपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıyaslanamaz biçimde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incomparabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieporównanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незрівнянно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incomparabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασύγκριτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvergelykbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ojämförligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforlignelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incomparably

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOMPARABLY»

Le terme «incomparably» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incomparably» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incomparably
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incomparably».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCOMPARABLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incomparably» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incomparably» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incomparably en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INCOMPARABLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot incomparably.
1
Hamish Bowles
The whole scale and scope of the decorating and fashion business in this country are incomparably grander than in London. What's thrilling about America in general, and the New York fashion scene in particular, is its optimism. It makes the whole experience energizing and uplifting.
2
Lafcadio Hearn
As a result, the highly civilized man can endure incomparably more than the savage, whether of moral or physical strain. Being better able to control himself under all circumstances, he has a great advantage over the savage.
3
Francois Rabelais
Gestures, in love, are incomparably more attractive, effective and valuable than words.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCOMPARABLY»

Découvrez l'usage de incomparably dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incomparably et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doris Fleeson: Incomparably the First Political Journalist ...
" The wife of Senator Stuart Symington interjected, "Yes, just a sweet old-fashioned girl with a shiv in her hand." CAROLYN SAYLER lives in Lyons, Kansas, ten miles from the town of Sterling where Doris Fleeson was born in 1901.
Carolyn Sayler, 2011
2
Infinitesimal Differences: Controversies between Leibniz and ...
In replying to these critics, Leibniz employed something very much like Hobbes's notion of points and conatus as finite but negligible quantities, although he phrased his defense in terms of “incomparably small” magnitudes. In reply to the  ...
Ursula Goldenbaum, Douglas Jesseph, 2008
3
The present state of the republick of letters
rated, is not sufficient to obtain, upon the principles of Monsieur Leibnitz, a difference persectly exact. Still there will be something to reject as incomparably small. But then this quantity rejected as incomparably small, will be incompa- bly  ...
‎1735
4
Mathematical and Physical Papers
Meteors which when at great distances possessed, relatively to the centre of gravity of the solar system, velocities not incomparably smaller than the velocity due to gravitation to the Sun's surface, must strike the surfaces of the earth and of the ...
William Thomson, 2011
5
Virtuous Passions: The Formation of Christian Character
And God is incomparable: incomparably wise, incomparably just, incomparably merciful, incomparably compassionate, incomparably wonderful, incomparably loving, lovely, and lovable. All of a sudden, it seems Thomas has a great deal to ...
G. Simon Harak, 2001
6
Transactions of the Royal Society of Edinburgh
Meteors which when at great distances possessed, relatively to the centre of gravity of the solar system, velocities not incomparably smaller than the velocity due to gravitation to the Sun's surface, must strike the surfaces of the earth and of the ...
‎1857
7
The Passion of Dido for Aeneas As It Is Incomparably Exprest ...
This book represents an authentic reproduction of the text as printed by the original publisher.
Sidney Godolphin, 2011
8
Philosophical Papers and Letters: A Selection
This would provide as many degrees of incom- parability as we may wish, since that which is incomparably much smaller has no value whatever in relation to the calculation of values which are incomparably greater than it. It is in this sense ...
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, L.E. Loemker, 1976
9
Leibniz's Philosophy of Logic and Language
is incomparably small with respect to ordinary magnitudes? That is to say, some kind of magnitude which has a non-Archimedean property (i.e., magnitudes such that there is no number with which you can multiply them so that they would ...
Hide Ishiguro, 1990
10
The London encyclopaedia: or, Universal dictionary of ...
Lat. in, com- Incomparably, adv. i paro, and compa- rubitis. Excellent beyond compare, or competition ; done in a manner beyond all praise. A founder it had, whom I think incomparably the wisest man that ever the French church did enjoy,  ...
Thomas Curtis, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOMPARABLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incomparably est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Germany should remember how it helped cure eastern Europe's …
Greece in 2015 is in an incomparably better situation than Slovakia in 1998, let alone Germany in 1945. But the precedents are clear — real ... «Financial Times, juil 15»
2
Wimbledon, the (Women's) World Cup, and Gender Equality …
The president of FIFA, the incomparably corrupt Sepp Blatter, didn't even bother to show up at the final match, a snub that would be unthinkable ... «Huffington Post, juil 15»
3
Mega mistakes
The Mega story begs comparison to incomparably greater economic upheavals and, although the scale is vastly different, not all the analogies ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
4
Review: The Chemical Brothers - Born In The Echoes | LA Music Blog
And, of course, I have nothing but praises to sing about the airily melodic “Wide Open,” a collaboration with the incomparably talented Beck. «LA Music Blog, juil 15»
5
Rich, powerful and distrusting the papacy
They draw on decades of anti-Church propaganda, from the earnest Luther to the savvy Bismarck right down to the incomparably nastier ... «Catholic Herald Online, juil 15»
6
Arsenal make a splash in Singapore with an afternoon of poolside …
... for Arsenal fans to learn more about their favourite players, even if all they actually discover is that Petr Cech is incomparably pasty. Or that ... «Evening Standard, juil 15»
7
There's not a trace of shaving foam in sight in the early Turners on …
This incomparably impractical structure fell down finally and catastrophically in 1825 — shortly after Beckford had succeeded in selling it, but ... «Spectator.co.uk, juil 15»
8
The IMF: A cure or disease?
... only in this instance the number of the needs and expectations are incomparably higher. When governments cannot satisfy the needs of their ... «Pravda, juil 15»
9
Expanding Africa's Capacity for Digital Technology
... which, according to him, means that the pace of change brought about by information-bearing technologies is going to incomparably quicken ... «THISDAY Live, juil 15»
10
The Three Day Monk Syndrome
Since the bhikkhus (literally, religious mendicants) are devoted to a spiritual goal that is considered incomparably superior to the position of the ... «Lankaweb, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incomparably [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/incomparably>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z