Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infuse" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFUSE

From Latin infundere to pour into.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INFUSE EN ANGLAIS

infuse  [ɪnˈfjuːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Infuse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE INFUSE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «infuse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
infuse

Infusion

Infusion

La perfusion consiste à extraire des composés chimiques ou des arômes de matières végétales dans un solvant tel que de l'eau, de l'huile ou de l'alcool, en permettant au matériau de rester en suspension dans le solvant dans le temps. Une infusion est également le nom du liquide résultant. Le processus de perfusion est distinct de la décoction, ce qui implique l'ébullition du matériau végétal, ou la percolation, dans laquelle l'eau passe à travers le matériau. Infusion is the process of extracting chemical compounds or flavors from plant material in a solvent such as water, oil or alcohol, by allowing the material to remain suspended in the solvent over time. An infusion is also the name for the resultant liquid. The process of infusion is distinct from decoction, which involves boiling the plant material, or percolation, in which the water passes through the material.

définition de infuse dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'infusion dans le dictionnaire est souvent utilisée pour inculquer ou inculquer. L'autre définition d'infuse est foll par avec inspirer; charger émotionnellement. Infuser est également à tremper ou être trempé afin d'extraire la saveur ou d'autres propriétés.

The first definition of infuse in the dictionary is often foll by into to instil or inculcate. Other definition of infuse is foll by with to inspire; emotionally charge. Infuse is also to soak or be soaked in order to extract flavour or other properties.

Cliquez pour voir la définition originale de «infuse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE INFUSE

PRESENT

Present
I infuse
you infuse
he/she/it infuses
we infuse
you infuse
they infuse
Present continuous
I am infusing
you are infusing
he/she/it is infusing
we are infusing
you are infusing
they are infusing
Present perfect
I have infused
you have infused
he/she/it has infused
we have infused
you have infused
they have infused
Present perfect continuous
I have been infusing
you have been infusing
he/she/it has been infusing
we have been infusing
you have been infusing
they have been infusing

PAST

Past
I infused
you infused
he/she/it infused
we infused
you infused
they infused
Past continuous
I was infusing
you were infusing
he/she/it was infusing
we were infusing
you were infusing
they were infusing
Past perfect
I had infused
you had infused
he/she/it had infused
we had infused
you had infused
they had infused
Past perfect continuous
I had been infusing
you had been infusing
he/she/it had been infusing
we had been infusing
you had been infusing
they had been infusing

FUTURE

Future
I will infuse
you will infuse
he/she/it will infuse
we will infuse
you will infuse
they will infuse
Future continuous
I will be infusing
you will be infusing
he/she/it will be infusing
we will be infusing
you will be infusing
they will be infusing
Future perfect
I will have infused
you will have infused
he/she/it will have infused
we will have infused
you will have infused
they will have infused
Future perfect continuous
I will have been infusing
you will have been infusing
he/she/it will have been infusing
we will have been infusing
you will have been infusing
they will have been infusing

CONDITIONAL

Conditional
I would infuse
you would infuse
he/she/it would infuse
we would infuse
you would infuse
they would infuse
Conditional continuous
I would be infusing
you would be infusing
he/she/it would be infusing
we would be infusing
you would be infusing
they would be infusing
Conditional perfect
I would have infuse
you would have infuse
he/she/it would have infuse
we would have infuse
you would have infuse
they would have infuse
Conditional perfect continuous
I would have been infusing
you would have been infusing
he/she/it would have been infusing
we would have been infusing
you would have been infusing
they would have been infusing

IMPERATIVE

Imperative
you infuse
we let´s infuse
you infuse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to infuse
Past participle
infused
Present Participle
infusing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INFUSE


abuse
əˈbjuːz
circumfuse
ˌsɜːkəmˈfjuːz
confuse
kənˈfjuːz
defuse
diːˈfjuːz
defuze
diːˈfjuːz
diffuse
dɪˈfjuːz
effuse
ɪˈfjuːz
fuse
fjuːz
fuze
fjuːz
Hughes
hjuːz
interdiffuse
ˌɪntədɪˈfjuːz
interfuse
ˌɪntəˈfjuːz
news
njuːz
perfuse
pəˈfjuːz
refuse
rɪˈfjuːz
reinfuse
ˌriːɪnˈfjuːz
suffuse
səˈfjuːz
superfuse
ˌsuːpəˈfjuːz
transfuse
trænsˈfjuːz
unconfuse
ˌʌnkənˈfjuːz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INFUSE

infuriated
infuriately
infuriating
infuriatingly
infuriation
infuscate
infuscated
infuser
infusibility
infusible
infusibleness
infusion
infusionism
infusionist
infusive
infusoria
infusorial
infusorial earth
infusorian
infusory

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INFUSE

because
blow a fuse
cause
child abuse
excuse
Father of the House
house
masseuse
mouse
muse
pause
profuse
proximity fuse
safety fuse
short fuse
spouse
the House
time fuse
Toulouse
warehouse

Synonymes et antonymes de infuse dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFUSE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «infuse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de infuse

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INFUSE»

infuse breathe brew charge fill imbue immerse impart implant inculcate inject inspire instil introduce inundate macerate pervade saturate soak steep suffuse samsung medtronic infuse beautiful watch videos firecore ignite your video content with many formats iphone ipad need convert files more merriam webster cause person thing filled something quality added introduced into what bone graft cage device questions answers spinal fusion surgery lumbar degenerative disc disease access census data contains selection down local authority level well england wales output area infuselearning empowering byod revolution student choice visible thinking easy response will never same start pedagogy today powerful tools

Traducteur en ligne avec la traduction de infuse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFUSE

Découvrez la traduction de infuse dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de infuse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infuse» en anglais.

Traducteur Français - chinois

充满
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infundir
570 millions de locuteurs

anglais

infuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी में डालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لبث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

влить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infundir(-se)
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবিষ্ট করান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remplir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sampah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erfüllen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

満たす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불어넣다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Infuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்செலுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिंबवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşılamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pervadere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tchnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

влити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infuza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμποτίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingjuta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sette mot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infuse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFUSE»

Le terme «infuse» est assez utilisé et occupe la place 35.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infuse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infuse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infuse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infuse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infuse» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infuse en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INFUSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot infuse.
1
Samina Baig
My most cherished desire is to help our women come out of their routine chores and infuse in them the indefatigable spirit of adventure.
2
Flora Lewis
Democracy may have arisen in the West as the way of striving for the universal aspiration to dignity and freedom, but it isn't alien to the underlying concepts that infuse religion and moral philosophy everywhere.
3
Lorin Maazel
I think I infuse the music with a new passion. Part of this is because I have fallen in love: I am in love with the New York Philharmonic. The chemistry has just been right. Beyond expectation.
4
Donny Osmond
I am fine with 'Puppy Love.' I hated it for a while. But I still sing it. I have a country version, a sexy version and a cheesy nightclub version. I am trying to infuse it with maturity. I will never escape that song. I will always be Mr. 'Puppy Love.'
5
Phil Robertson
We're trying to infuse a little good into the American culture. Love God, love your neighbor, hunt ducks. Raise your kids, make them behave, love them. I don't see the down side to that.
6
Edgard Varese
Music, which should pulsate with life, needs new means of expression, and science alone can infuse it with youthful vigor.
7
Ben Vereen
When people come and see my show, I try to infuse into them that they can walk away feeling like their lives are a victory.
8
Edmund Waller
Illustrious acts high raptures do infuse, And every conqueror creates a muse.
9
Jesmyn Ward
I'm a failed poet. Reading poetry helps me to see the world differently, and I try to infuse my prose with figurative language, which goes against the trend in fiction.
10
Bradley Whitford
Infuse your life with action. Don't wait for it to happen. Make it happen. Make your own future. Make your own hope. Make your own love. And whatever your beliefs, honor your creator, not by passively waiting for grace to come down from upon high, but by doing what you can to make grace happen... yourself, right now, right down here on Earth.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INFUSE»

Découvrez l'usage de infuse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infuse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Engineering Essentials for Stem Instruction: How Do I Infuse ...
... nsta.org Published simultaneously by ASCD, 1703 N. Beauregard Street, Alexandria, VA 22311 (www.ascd.org) and National Science Teachers Association, 1840 Wilson Blvd., Arlington, VA 22201 (www.nsta.org). ASCD is a nonprofit, ...
Pamela Truesdell, 2014
2
InfoWorld
Acadia Software just released Acadia Infuse — one of the first visual JavaScript editors. Infuse presents a development environment in which you can greatly enhance your HTML applications, get a head start on learning Java, and further ...
3
A Cyclopædia of Practical Receipts
Bruised gentian 4} lbs. ; essence of lemon 4 oz. ; essence of orange \ oz. ; essence of cedrat 1 dr. ; rectified spirit of wine 1 gallon ; cold water 3 gallons ; infuse with agitation for a fortnight, press, and filter. Product. Very fine and odorous.
Arnold James Cooley, 1846
4
Building Academic Success on Social and Emotional Learning: ...
Strategies. to. Infuse. Social. and. Emotional. Learning. into. Academics. MAURICE J. ELIAS Examining the impact of curricula that build students' social and emotional learning (SEL) along with their academic achievement is a complex task.
Joseph E. Zins, 2004
5
A Taste of Russia: A Cookbook of Russian Hospitality
Apricot Vodka (Абрикосо- вая): Place one dozen apricot kernels in 1 pint of plain vodka and infuse at room temperature for 24 hours. Strain. Black-Currant-Bud Vodka (Смородиновка): Pick the buds of black currants when they are still sticky.
Darra Goldstein, 1999
6
A Cyclopaedia of six thousand practical receipts
Bruised gentian A\ lbs.; essence of lemon i oz. ; essence of orange i oz. ; essence of cedrat 1 dr. ; rectified spirit of wine 1 gallou ; cold water 3 gallons ; infuse with agitation for a fortnight, press, and filter. Product. Very fine and odorous.
Arnold James Cooley, 1851
7
Spine Technology Handbook
These data were used to gain FDA approval of the INFUSE Bone Graft device for use with an LT-cage lumbar tapered fusion device in 2002. In addition to the pilot and pivotal studies described previously, the INFUSE Bone Graft and LT-cage ...
Steven M. Kurtz, Avram Edidin, 2006
8
Math and Meds for Nurses
mL What will be the hourly rate to deliver the ordered dose of regular insulin? mL/ hr How many drops per minute should infuse to deliver the required amount of drug? gtt/min 5. The physician has prescribed a secondary intravenous infusion of ...
Dolores F. Saxton, Norma Ercolano-O'Neill, Colleen Glavinspiehs, 2005
9
Bone Morphogenetic Proteins: From Local to Systemic ...
[40] has shown that 1.5 mg/ml rhBMP-2/ACS (infuse) alone or in combination with distraction osteogenesis can successfully repair alveolar and facial clefts in children without the need for autogenous bone procurement. The authors report ...
Slobodan Vukicevic, Kuber Sampath, 2008
10
Henke's Med-Math: Dosage Calculation, Preparation and ...
IV tubing sets infuse at gtt/min, and the infusion rate depends on the drip rate of the tubing used. Although many institutions use only infusion pumps today, occasionally you will need to calculate and infuse intravenous fluid using the drip rate ...
Susan Buchholz, Grace Henke, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infuse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecommerce overdrive: Private equity investors infuse $9.5 billion in …
Ecommerce overdrive: Private equity investors infuse $9.5 billion in first half of 2015. By Sneha Shah, ET Bureau | 18 Jul, 2015, 04.00AM IST. Post a Comment. «Economic Times, juil 15»
2
Chesapeake Children's Chorus aims to infuse more music into So …
Laurel Dietz, left, and Lori Beth Sink will lead the newly formed Chesapeake Children's Chorus, which will hold an open “summer sing” event ... «So Md News, juil 15»
3
Acura to Infuse its Presence Throughout the 2015 Monterey …
TORRANCE, CA -- July 17, 2015: Acura will mark its commitment to the high-performance luxury automobile world and celebrate its motorsports heritage with a ... «The Auto Channel, juil 15»
4
Centre to infuse Rs 92,000 cr for development of North East …
Chief Ministers of Congress-ruled Assam, Meghalaya, Manipur and Arunachal Pradesh and Mizoram did not participate in the meeting which ... «Moneycontrol.com, juil 15»
5
Thai flavors infuse steamed fish fillets
We're closing in on the so-called dog days of summer: the hottest, most humid time of the year. (The term comes from the prominence in the sky ... «Arkansas Online, juil 15»
6
Infuse your favorite beer with fruit for summer drink
I filled my cart with seasonal fruit and dashed back to the wine and spirits to pick up a 12-pack of one of my favorites – I was preparing to infuse. «Sioux Falls Argus Leader, juil 15»
7
Chesapeake Children's Chorus aims to infuse more music into So. Md.
Chesapeake Children's Chorus aims to infuse more music into So. Md. New group to cover variety of genres, perform at public event. by Jesse ... «So Md News, juil 15»
8
SBI PO 2015 GK Update- Govt. to infuse Rs.6990 crore in 9 PSBs
Current affairs is an important component of several competitive exams such as the UPSC Civil Services Examination, SSC CGL, Bank PO ... «PaGaLGuY, juil 15»
9
New federal data shine a light on Medtronic payments to doctors
That includes money that went to the authors of disputed studies of the back pain treatment Infuse, a product that has sparked hundreds of ... «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
10
As All-Star Game arrives, can MLB infuse new blood off field as well …
Picture an average baseball fan, and what comes to mind? Many envision a middle-aged, if not graying, nostalgist — a mental image not ... «USA TODAY, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infuse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/infuse>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z