Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jilbab" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JILBAB

From Arabic.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JILBAB EN ANGLAIS

jilbab  [dʒɪlˈbɑːb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JILBAB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Jilbab est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JILBAB EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jilbab» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jilbab

Jilbāb

Jilbāb

Le terme jilbāb ou jilbaab se réfère à tout manteau ou vêtement long et lâche utilisé par certaines femmes musulmanes. Les porteurs croient que cette définition de jilbab remplit la demande coranique d'un Hijab. Jilbab, Jubbah ou Jilaabah est également connu sous le nom de Manteau par des locuteurs persans en Iran. Le jilbāb moderne couvre tout le corps, à l'exception des mains, du visage et de la tête. La tête et le cou sont ensuite couverts d'une écharpe ou d'une enveloppe. Certaines femmes couvriront aussi les mains et le visage. En Indonésie, le mot jilbab est utilisé pour un foulard plutôt que sur un long veste baggy. Au cours des dernières années, une petite visière est souvent incluse pour protéger le visage du soleil tropical. The term jilbāb or jilbaab refers to any long and loose-fit coat or garment worn by some Muslim women. Wearers believe that this definition of jilbab fulfills the Quranic demand for a Hijab. Jilbab, Jubbah or Jilaabah is also known as Manteau by Persian speakers in Iran. The modern jilbāb covers the entire body, except for hands, face, and head. The head and neck are then covered by a scarf or wrap . Some women will also cover the hands and face. In Indonesia, the word jilbab is used for a headscarf rather than a long baggy overgarment. In recent years, a short visor is often included to protect the face from the tropical sun.

définition de jilbab dans le dictionnaire anglais

La définition du jilbab dans le dictionnaire est une longue robe couvrant la tête portée par certaines femmes musulmanes.

The definition of jilbab in the dictionary is a long robe covering the head worn by some Muslim women.

Cliquez pour voir la définition originale de «jilbab» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC JILBAB


Aintab
aɪnˈtɑːb
aldicarb
ˈældɪˌkɑːb
Bab
bɑːb
barb
bɑːb
barbe
ˈbɑːb
bicarb
ˈbaɪkɑːb
carb
kɑːb
coarb
ˈkəʊɑːb
decarb
diːˈkɑːb
doab
ˈdəʊɑːb
garb
ɡɑːb
hejab
hɛˈdʒɑːb
inqilab
ˈɪnkɪˌlɑːb
nawab
nəˈwɑːb
niqab
nɪˈkɑːb
Punjab
pʌnˈdʒɑːb
rhubarb
ˈruːbɑːb

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME JILBAB

jiggumbob
jiggy
jiglike
jigsaw
jigsaw puzzle
jihad
jihadi
jihadism
jihadist
jilgie
Jilin
jill
jillaroo
jillet
jillion
jillionth
Jilolo
Jilong
jilt
jilter

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME JILBAB

Arab
baobab
cab
crab
dab
doner kebab
fab
gab
grab
hijab
jab
kab
kebab
lab
rehab
sab
shish kebab
slab
stab
tab

Synonymes et antonymes de jilbab dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JILBAB»

jilbab kreasi segiempat cara memakai rabbani modern jual fashion term jilbāb jilbaab refers long loose coat garment worn some muslim women wearers believe that this fulfills quranic demand hijab jilbab jubbah jilbabs shukr trendy islamic clothing items need something formal work airy playing sports casual relaxed running errands collection alhannah dresses traditional button imported jordan syria elsewhere within middle east styles usually embroidered caftan galabeya store offers dishdasha abaya eastessence classy shrug robe pink purple evidences muhajabah introduction issues surrounded most confusion sisters assert fard shalwar design house beautiful faith vibrant city urban studio join discussion global first know subscribe newsletter submit french nabira latest news part parts sarwal skirt prayer dress size chart lebaas salwaar regular length bust chest around waist sleeves extra small girls petite piece moultazimoun

Traducteur en ligne avec la traduction de jilbab à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JILBAB

Découvrez la traduction de jilbab dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jilbab dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jilbab» en anglais.

Traducteur Français - chinois

jilbab
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jilbab
570 millions de locuteurs

anglais

jilbab
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jilbab
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجلباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

джилбаба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jilbab
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিলবাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jilbab
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jilbab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jilbab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jilbab
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jilbab
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jilbab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jilbab
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jilbab
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीलबब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cilbab
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jilbab
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jilbab
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джілбаба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jilbab-ul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jilbab
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jilbab
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jilbab
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jilbab
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jilbab

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JILBAB»

Le terme «jilbab» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.703 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jilbab» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jilbab
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jilbab».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JILBAB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jilbab» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jilbab» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jilbab en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JILBAB»

Découvrez l'usage de jilbab dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jilbab et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Politics of Dress in Somali Culture
Tell thy wives and thy daughters and the women of the believers to drawtheir cloaks [jilbab] round them (when they go abroad). That willbe better, so that they may be recognized and not annoyed.”44 Interpretations of exactly what this means ...
Heather Marie Akou, 2011
2
The Jilbab Maker's Eid Gift
A greedy queen demands that Sitty make her jilbab for Eid. But Sitty insists that only the poor may have her jilbabs. The Queen flies into a rage and throws SItty in prison. Before Sitty is set free, she offers the Queen some good advice.
Fawzia Gilani, 2007
3
The Myth of the 'Islamic' Headscarf
His witness statement ends in these terms: “Several staff have been approached by non-Muslim pupils saying that they are afraid of people wearing the jilbab, as they perceive this form of dress to be associated with extreme views. This makes  ...
Omar Hussein Ibrahim, 2008
4
"I Come from a Pancasila Family": A Discursive Study on ...
In the young male and female FGDs the participants talked about different types ofveils (jilbab). “The jilbaber women, their jilbab are very, very big. ... [just like] a bed sheet worn as a jilbab.”71 “Every Friday jilbaber held demonstrations.
Suhadi, 2013
5
Fashioning Africa: Power and the Politics of Dress
On a practical side, the jilbab is usually sewn from a plain-colored, opaque fabric, which is easily obtained at local fabric stores. This clothing is also easier to wear than the garbasaar (which is wrapped around the body and needs continual ...
Jean Allman, 2004
6
Islam, Law, and Equality in Indonesia: An Anthropology of ...
There never was a government regulation to back up the fatwa, but the Aceh Council has continued to oppose efforts to make the jilbab a matter of individual choice. In early 2000, Musdah Mulia of the Department of Human Rights had spoken ...
John Richard Bowen, 2003
7
The Challenge of Teaching English in Indonesian's ...
In conjunction with jilbab coercion upon women, the state curtails women not to entering the public space after 10 pm in suspicion of their carrying out prostitution . The State hurdled women back from economic sectors as captives of their own ...
Dewi Candraningrum, 2008
8
Reading Contemporary Indonesian Muslim Women Writers: ...
The jilbab as an item of clothing indeed covers both private and public spheres in Indonesia, and there are diverse discourses on the significance of donning the jilbab. Some scholars comment that the Qur'an and hadith have no settlement on  ...
Diah Ariani Arimbi, 2009
9
The Changing Face of Religion and Human Rights: A Personal ...
In this case, the judge had to weigh up Miss Begum's right to manifest her belief by wearing the jilbab against the other pupils' rights to be identified with a secular school environment, their rights not to be pressurised into a stricter form of ...
Clemens Neumann Nathan, 2009
10
Post-Tsunami Reconstruction in Indonesia: Negotiating ...
Although the jilbab may signify an alternative modernity (living as a Muslim), the discussion on Muslim dress does not exist in isolation from debates on materialism and consumerism (Amrullah 2008). Although materialism is often portrayed as ...
Marjaana Jauhola, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JILBAB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jilbab est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Court Moved Against Dress Code for Entrance Test - The New …
'Khumur and Jilbab' is the dress code prescribed by the Quran and Sunnah,” stated the petition. The petitioner submitted that the dress code for ... «The New Indian Express, juil 15»
2
CBSE dress code challenged | Kochi NYOOOZ
Wearing Khumur (veil covering the head) and Jilbab (loose outer garment) was the dress code prescribed by the Quran and Sunnah. «NYOOOZ, juil 15»
3
How Eid is celebrated in other countries - Fiji Times Online
... sarung skirt made of batik, ikat or songket or a long skirt both of which may be batik, and either the jilbab or its variant the stiffened kerudung. «Fiji Times, juil 15»
4
Babban Riga, Hijab Ban As Means To Defeat Boko Haram …
Jilbab or niqab should also be banned in public places, and the government should order shoot-on-sight to anyone who is approaching security post with it. «NAIJ.COM, juil 15»
5
Didukung Zaskia Sungkar, Ayu Ting Ting Makin Cantik Tampil …
"Nah kalau Auratnya tertutup gini kan Cantik jadinya. Ummi Kalsum Aja pakai Jilbab. Ka Ayu Masa ga mau pkai?" ungkap @daifah_ifa. "Duh ... «Wow Keren, juil 15»
6
Sikh postman at Disney World wins legal battle after claims he was …
Muslim nursery worker loses appeal to wear jilbab gown to work · It has been reported today that the Florida theme park has also removed the ... «The Independent, juil 15»
7
Setelah Surga yang Tak Dirindukan, MD Pictures Siapkan 3 Film …
Cinta di Ujung Sajadah dan Pesantren Impian akan diproduksi MD Pictures dan Jilbab Traveler akan diproduksi Rapi Films. Sebelumnya ... «Bisnis.com, juil 15»
8
Employment law case updates for July 2015
Ms Begum was an observant Muslim who wore a jilbab, a full-length garment worn by some Muslim women that covers the body from neck to ... «Furley Page Solicitors, juil 15»
9
Jilbab Umi Pipik Jadi Tren Lebaran 2015
MEDAN, WOL – Menjelang Hari Raya Idul Fitri yang tinggal beberapa hari lagi, sejumlah pedagang jilbab mulai ramai diburu masyarakat. «Waspada Online, juil 15»
10
​Haters comment in a frenzy as Marshanda shows off toned abs on …
You ridicule Islam, you used to wear the jilbab, now you're like a whore. Why not become a pornstar while you're at it? Looks anorexic «Coconuts Jakarta, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jilbab [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/jilbab>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z