Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kobold" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOBOLD

From German.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KOBOLD EN ANGLAIS

kobold  [ˈkɒbəʊld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOBOLD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Kobold est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOBOLD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kobold» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kobold

Kobold

Le kobold est un sprite issu de la mythologie germanique et survit aux temps modernes dans le folklore allemand. Bien que généralement invisible, un kobold peut se matérialiser sous la forme d'un animal, d'un feu, d'un être humain et d'une bougie. Les représentations les plus courantes de kobolds les montrent comme des figures humaines comme la taille des petits enfants. Les Kobolds qui vivent dans des maisons humaines portent les vêtements des paysans; Ceux qui vivent dans les mines sont tendus et moche; Et les kobolds qui vivent sur des navires fument des tuyaux et portent des vêtements de marin. Les légendes racontent trois types principaux de kobolds. Le plus souvent, les créatures sont des spiritueux domestiques de nature ambivalente; Alors qu'ils font parfois des tâches ménagères domestiques, ils jouent à des astuces malveillantes si insultés ou négligés. Les kobolds célèbres de ce type incluent King Goldemar, Heinzelmann, Hödekin. Dans certaines régions, les kobolds sont connus par des noms locaux, tels que le Galgenmännlein du sud de l'Allemagne et le Heinzelmännchen de Cologne. Un autre type de kobold hante les lieux souterrains, comme les mines. Un troisième type de kobold, le Klabautermann, vit à bord des navires et aide les marins. Les croyances de Kobold témoignent de la survie des coutumes païennes après la christianisation de l'Allemagne. The kobold is a sprite stemming from Germanic mythology and surviving into modern times in German folklore. Although usually invisible, a kobold can materialise in the form of an animal, fire, a human being, and a candle. The most common depictions of kobolds show them as humanlike figures the size of small children. Kobolds who live in human homes wear the clothing of peasants; those who live in mines are hunched and ugly; and kobolds who live on ships smoke pipes and wear sailor clothing. Legends tell of three major types of kobolds. Most commonly, the creatures are house spirits of ambivalent nature; while they sometimes perform domestic chores, they play malicious tricks if insulted or neglected. Famous kobolds of this type include King Goldemar, Heinzelmann, Hödekin. In some regions, kobolds are known by local names, such as the Galgenmännlein of southern Germany and the Heinzelmännchen of Cologne. Another type of kobold haunts underground places, such as mines. A third kind of kobold, the Klabautermann, lives aboard ships and helps sailors. Kobold beliefs are evidence of the survival of pagan customs after the Christianisation of Germany.

définition de kobold dans le dictionnaire anglais

La définition de kobold dans le dictionnaire est un sprite domestique espiègle. Une autre définition du kobold est un esprit qui hante les endroits souterrains, tels que les mines.

The definition of kobold in the dictionary is a mischievous household sprite. Other definition of kobold is a spirit that haunts subterranean places, such as mines.

Cliquez pour voir la définition originale de «kobold» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC KOBOLD


behold
bɪˈhəʊld
bold
bəʊld
cold
kəʊld
controlled
kənˈtrəʊld
extrabold
ˌekstrəˈbəʊld
fold
fəʊld
gold
ɡəʊld
hold
həʊld
household
ˈhaʊsˌhəʊld
mold
məʊld
old
əʊld
overbold
ˌəʊvəˈbəʊld
rolled
rəʊld
semibold
ˌsɛmɪˈbəʊld
six-year-old
ˈsɪksˌjɪəˌəʊld
sold
səʊld
superbold
ˌsuːpərˈbəʊld
threshold
ˈθrɛʃəʊld
told
təʊld
unfold
ʌnˈfəʊld

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KOBOLD

koala
koala bear
koan
koap
kob
kobang
Kobarid
Kobe
Kobe beef
Koblenz
kobo
Koch
Kochi
kochia
Kodiak
Kodiak bear
Kodok
koekoea
koeksister
koel

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KOBOLD

Arnold
as good as gold
blindfold
cloth of gold
cuckold
freehold
Harold
ice-cold
in the cold
leasehold
marigold
on hold
scaffold
sevenfold
stronghold
twofold
untold
uphold
white gold
wold

Synonymes et antonymes de kobold dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KOBOLD»

kobold pathfinder watches names medical sale sprite stemming from germanic mythology surviving into modern times german folklore although usually invisible materialise form animal fire human being candle most kobold expedition tools based manufacturer professional grade wristwatches knives explorers pilots divers other adventurers develops instruments monitoring measuring regulating flow pressure level temperature press monsters magic dragon fantasy roleplaying systems define spirit goblin often mischievous that haunts houses underground places origin short reptilian humanoids with cowardly

Traducteur en ligne avec la traduction de kobold à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOBOLD

Découvrez la traduction de kobold dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kobold dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kobold» en anglais.

Traducteur Français - chinois

狗头人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kobold
570 millions de locuteurs

anglais

kobold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

KOBOLD
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

KOBOLD
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кобольд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kobold
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kobold
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kobold
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kobold
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kobold
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コボルド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코볼트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kobold
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kobold
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kobold
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोबोल्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kobold
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coboldo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kobold
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кобольд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kobold
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kobold
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kabouter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kobold
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kobold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kobold

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOBOLD»

Le terme «kobold» est assez utilisé et occupe la place 46.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kobold» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kobold
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kobold».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOBOLD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kobold» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kobold» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kobold en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KOBOLD»

Découvrez l'usage de kobold dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kobold et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
King Kobold Revived
"Portions of this book in a substantially different form were originally printed under the title King Kobold, copyright 1971"--T.p. verso.
Christopher Stasheff, 2011
2
The Koboldnomicon
Kobold Paragon, True No true kobold paragon knows when it happened, but the world has changed. It took many months for news to reach their subterranean cities, but it eventually came, and it was terrible, unbelievable and monstrous: ...
Bill Browne, Chris Fields, Chris Guldin, 2006
3
Fantasy of Eight System: Primary Rulebook
Creature Level Life % to hit Damage/ Attacks/ SP Kobold 1/Protector 8 45 —/l/2 Kobold 2/ Protector 16 55 —/l/4 Kobold 3/ Protector 24 65 —/l/6 Kobold 4/ Protector 32 7O +1/1/8 Kobold 5/ Protector 4O 75 +l/2/10 Kobold 6/ Protector 48 8O ...
Adam L. D'Amato-Neff, 2002
4
Mana Khemia: The Official Strategy Guide
Kobold. Mage. Protections x Species: Traits: Territory Job 070, The Heights Drop [119] Tuft (50%) Snack [149] Puppy Paw Flan HP ATK MGK DEF RES SPD AP C Heart x6 145 126 118 36 32 66 25 18 Skills Flame Gaze ...
DoubleJump, 2008
5
Calderón in the German Lands and the Low Countries: His ...
Ferdinand Freiherr von Biedenfeld, Dame Kobold. Weimar, 1835. Reinhold Baumstark, Die Dame Kobold. Vienna, 1869. Paul Reber, Dame Kobold. Opera. Music by Joachim Raff. Berlin and Weimar, 1870. J. D. Gries, Die Dame Kobold.
Henry W. Sullivan, 2009
6
The Fairy Mythology: Illustrative of the Romance and ...
Of Kobold sang my nurse to me ; Of Kobold I too sing. The Kobold is exactly the same being as the Danish Nis, and Scottish Brownie, and English Hobgoblin.t He performs the very same services for the family to whom he attaches himself.
Thomas Keightley, 1905
7
Stellar Motions: With Special Reference to Motions ...
Boss 288 .9 -51 .5 247 " " Kapteyn 275 .0 -29 .2 1809 " Kapteyn 274 .6 -27 .2 All Bradley stars Kapteyn 267 .6 -29 .4 ii ti ti Kaptevn 273 .0 -28 .5 a ii ti Kobold 275 . 0 - 0 .4 213 stars, southei Kobold 269 .0 - 2 .9 1579 stars Kobold 270 .3 0 .0 1579  ...
William Wallace Campbell, 1913
8
Second Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars: ...
119 12 52 8 3949 Kobold 12 52 10 3950 W. VI. 120 12 52 12 3951 W. VI. 121 12 52 16 3952 W. V. 101 12 52 19 3953 W. VI. 122 l 12 52 19 3954 W. VI. 123 ` 12 52 19 3955 Kobold 12 52 20 3956 W. V. 102 12 52 21 3957 I Kobold 12 52 21 ...
John Louis Emil Dreyer, 1908
9
Lady's Realm: An Illustrated Monthly Magazine
Lady Marjory wandered about the grounds disconsolately. The kobold was hot and ficlgety in the strange clothes, which were over his own more tightly fitting garments; and presently Lady Marjory saw a splendid butterfly settle on a flower.
‎1903
10
Francis W. Parker School Studies in Education
Erster Kobold. Ich zupfe sie am Haar. Zweiter Kobold. Und ich kitzle sie mit einem Zweig. Dritter Kobold. Und ich brumme wie ein Bär. Kinder. Die Hexe, die Hexe ! Trudel. O, lauf nicht fort, Erna. Erna. Ich sitze auch fest, ich kann nicht fort.
‎1912

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOBOLD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kobold est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RPG Reload File 047 - 'Rogue Touch' | TouchArcade
You can't swing a dead kobold without hitting one of Rogue's progeny. And unlike many other historically important RPGs, Rogue isn't owned ... «Touch Arcade, juil 15»
2
UFC's Marion Reneau started MMA at age 32 to save money for …
When she watched Gina Carano fight and beat Kelly Kobold in 2008, she was sold on trying to make MMA a second career. "You can get paid ... «MMA Fighting, juil 15»
3
Brian Fargo Q&A Gives New Info On Bard's Tale IV
They are closest to a Kobold in traditional D&D terms but there are many variants of their race. They were typically a nocturnal race who lived in ... «Niche Gamer, juil 15»
4
#ENnies 2015 bonus interview: Wizards of the Coast
Hoard of the Dragon Queen, a collaboration with our friends at Kobold Press, is up for Best Adventure. Michael Komarck's stunning depiction of ... «Examiner.com, juil 15»
5
Scoreboard: Rodeo results
... Nelson, 5.8, 658; Drew Gartner/Paul Griemsman, 5.9, 423; Miles Kobold/Jake Scott and Manny Egusquiza Jr./Travis Woodard, 6.0, 118. «Billings Gazette, juil 15»
6
Shirt offer offended naked Hob!
In Scotland, it was the brownie, in Germany the kobold, in Sweden the tomgubbe whilst Holland had its redcap. In other countries there were elves and imps, ... «Darlington and Stockton Times, juil 15»
7
Introducing Baldur's Gate: Siege of Dragonspear - Beamdog's 25 …
No Baldur's Gate fan forgets the bark of the Flaming Fist or the yip of a kobold, and recording sessions for Dragonspear have been suitably ... «PCGamesN, juil 15»
8
The Kobolds of Tzarker Mines
Thanks in no small part to Kobold Press, no other race can come this close to being as iconic as Paizo's goblins – so it was a matter of time until ... «NERD TREK, juil 15»
9
Wednesday's Montana Scoreboard
... AB, $1,363.00; 10, Shawn Bird, Cut Bank, $1,211.66; 11, Britt Williams, Hammond, $1,175.00; 12, Miles Kobold, Big Horn, WY, $1,027.53; 13, ... «Great Falls Tribune, juil 15»
10
Missoula's Jenkins tops bull riders at 73rd Drummond PRCA Rodeo
The team roping event saw a tie in the top position, with the teams of Mike Kobold and Jake Scott, of Big Horn, Wyoming and Council Grove, ... «Ravalli Republic, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kobold [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/kobold>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z