Téléchargez l'application
educalingo
loud

Signification de "loud" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOUD

Old English hlud; related to Old Swedish hlūd, German laut.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LOUD EN ANGLAIS

laʊd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOUD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Loud peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LOUD EN ANGLAIS

Bruyant

Loud peut se référer à: ▪ Loudness, la qualité subjective du son d'une grande intensité ▪ Loud, une émission de télévision sur la chaîne de télévision MuchMusic / A du Canada appartenant à CTVglobemedia ▪ Loud Mine, une mine d'or dans le comté de White, en Géorgie ▪ Loud Township, Michigan, US ▪ Loud Kiddington, un personnage de l'émission de télévision animée Histeria! ▪ LOUD Technologies, un fabricant américain d'équipement audio ▪ River Loud, une rivière au Lancashire, en Angleterre ▪ George A. Loud, représentant américain du Michigan ▪ LOUD, une distribution Linux utilisée à l'Université de Virginie-Occidentale ...

définition de loud dans le dictionnaire anglais

La première définition de fort dans le dictionnaire est relativement grande en volume. Une autre définition de loud est la fabrication ou la possibilité de faire des sons de volume relativement important. Loud est aussi bruyant, insistant et emphatique.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LOUD

aloud · avowed · bowed · cloud · crowd · dowd · foud · ibn-Saud · in-crowd · Macleod · Oudh · overcrowd · overloud · proud · Saud · showd · shroud · stroud · thundercloud · unbowed

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LOUD

lotusland · lou · Lou Gehrig´s disease · louche · louchely · loud-hailer · loud-mouthed · louden · loudish · loudly · loudmouth · loudness · loudspeaker · loudspeaker van · lough · Lough Allen · Lough Neagh · Loughborough · louis · louis d´or

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LOUD

anvil cloud · becloud · cumulus cloud · dust cloud · enshroud · for crying out loud · funnel cloud · house-proud · Magellanic Cloud · misproud · molecular cloud · mushroom cloud · Oort cloud · oud · out loud · rain cloud · Saint-Cloud · storm cloud · uncloud · under a cloud

Synonymes et antonymes de loud dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOUD» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «loud» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LOUD»

loud · boisterous · bold · booming · brash · brassy · brazen · clamorous · coarse · crass · crude · deafening · piercing · splitting · flamboyant · flashy · forte · garish · gaudy · glaring · high · sounding · mouthed · lurid · naff · noisy · urban · blew · whole · pack · last · night · lookin · just · sniff · find · where · that · bought · elbow · four · bills · home · here · keep · updated · things · check · what · doing · like · reverb · more · from · merriam · webster · making · causing · noise · noticeable · person · bothers · other · people · expressing · ideas · opinions · very · heard · digital · about · news · clients · media · contact · teams · stay · tuned · privacy · policy · amazon · music · arrive · november · been · described · insiders · return · uptempo · dance · grooves · earlier · records · setting · scene ·

Traducteur en ligne avec la traduction de loud à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LOUD

Découvrez la traduction de loud dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de loud dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loud» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

大声的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chillón
570 millions de locuteurs
en

anglais

loud
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مَدُو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

громкий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অট্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bruyant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kuat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

laut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大声の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소리가 큰
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Banter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

to
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உரத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोठ्याने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüksek sesle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rumoroso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głośny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гучний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηχηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högljudd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høylytt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loud

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOUD»

Tendances de recherche principales et usages générales de loud
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loud».

Exemples d'utilisation du mot loud en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LOUD»

Citations et phrases célèbres avec le mot loud.
1
Steven Adler
Loud is a way of life.
2
Count Basie
I, of course, wanted to play real jazz. When we played pop tunes, and naturally we had to, I wanted those pops to kick! Not loud and fast, understand, but smoothly and with a definite punch.
3
James Bay
I do some solo, acoustic stuff, but I also like plugging in my electric guitar and playing loud with a band.
4
Earl Blumenauer
Everybody on this floor wants to send the same loud and clear message: that Congress is united in its opposition to terror and we are all deeply concerned about the future and security of our close friend and ally, Israel.
5
Wes Borland
There may be something good in silence. It's a brand new thing. You can hear the funniest little discussions, if you keep turning the volume down. Shut yourself up, and listen out loud.
6
Brianna Brown
When I was little, I was very loud and loved performing in front of people. I was fearless. When I hit puberty, I became very shy and self-conscious. I still get nervous sometimes before shooting and definitely before big auditions.
7
John Cassavetes
My parents allowed their two sons to be individuals. My family was a wild and wonderful place, with lots of friends and neighbors visiting and talking loud and eating loud and nobody telling the children to be quiet or putting them down.
8
Sarah Chalke
I would be sad if it ended now. It's been the best job I've had by a long shot, especially creatively because the writing is so good. Every week I get the script and I laugh out loud and get excited for the different stuff we get to do.
9
Jim Clyburn
I believe the American people spoke loud and clear to the Bush Administration in yesterday's election that they disapprove of the current direction in the war in Iraq. As a result, the President wasted no time in dumping Secretary Rumsfeld.
10
Carrie Coon
I have this idea of myself as this quiet, observant, thoughtful child, which my parents roundly contradict. They claim that I was loud and bossy and dancing all the time.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LOUD»

Découvrez l'usage de loud dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loud et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Loud Book!
From the blare of an alarm clock in the morning to snores and crickets in the evening, simple text explores the many loud noises one might hear during the course of a day.
Deborah Underwood, 2011
2
Extremely Loud and Incredibly Close: A Novel
Jonathan Safran Foer follows his best-selling debut novel, Everything Is Illuminated, with an unexpectedly hilarious and affecting story about New York City in the period following September 11 Extremely Loud and Incredibly Close recasts ...
Jonathan Safran Foer, 2013
3
Quiet Loud
With colourful illustrations Leslie Patricelli humorously introduces concepts to very young children. The book has a double spread-section at the back featuring 'more LOUD things' and 'more quiet things'.
Leslie Patricelli, 2004
4
Big Nate Out Loud
Self-proclaimed genius Nate Wright blazes a haphazard trail through the sixth grade at P.S. 38, where between endless misadventures, marked by complaining observations, he earns straight As and numerous detentions.
Lincoln Peirce, 2011
5
Too Loud a Solitude
Hantá rescues books from the jaws of his compacting press and carries them home. Hrabal, whom Milan Kundera calls “our very best writer today,” celebrates the power and the indestructibility of the written word.
Bohumil Hrabal, 1992
6
Living Out Loud
With her NEW YORK TIMES-based column, "LIFE IN THE 30s," Anna Quindlen valued to national attention, and this wonderful collection shows why. As she proved in OBJECT LESSONS and THINKIN OUT LOUD, Anna Quindlen's views always fascinate.
Anna Quindlen, 2010
7
No Matter How Loud I Shout: A Year in the Life of Juvenile Court
A journalist's profile of Los Angeles juvenile court and its judges, lawyers, probation officers, and children focuses on five troubled minors and reveals the system's impact on their lives and their prospects
Edward Humes, 1997
8
Living Out Loud: An Activity Book to Fuel a Creative Life
That youthful enthusiasm and playfulness are key to discovering who you are and what you love to do. Living Out Loud is the perfect prescription for a creative jump start to your life.
‎2003
9
The Art of Living Out Loud: How to Leave Behind Your Baggage ...
In The Art of Living Out Loud, Losey describes how she learned to live an authentic life, from this traumatic experience.
Meg Blackburn Losey, 2012
10
Leading Out Loud: Inspiring Change Through Authentic ...
This book is like a GPS system for leaders.
Terry Pearce, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOUD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loud est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IL Newspaper Crushes Sen. Kirk's Moderate Reputation By Calling …
IL Newspaper Crushes Sen. Kirk's Moderate Reputation By Calling Him A Loud-Mouthed Radical. By: Keith Brekhus more from Keith Brekhus. «PoliticusUSA, juil 15»
2
'Loud praying' reported to police the day before toddler found dead …
Officers were dispatched to Clover Point on Friday afternoon after police heard from someone who was concerned about “the loud praying and ... «CTV News, juil 15»
3
Watch This Angry Lady's Rant Against Her Loud Upstairs Neighbor
Living in an apartment building can be the absolute worst. From the ridiculous laundry room costs to limited parking, there are many elements ... «UPROXX, juil 15»
4
Parkinson's therapy goes large, loud in Battle Creek
Since September, Physical Therapist Hannah Ehrenhardt and others have used a therapy program known as "Big and Loud" at Borgess Health ... «Bradenton Herald, juil 15»
5
Kym Ng: Extremely small and incredibly loud | TODAYonline
Kym Ng is loud — and we're not just talking about the incendiary colour of her hair that alternates between shades of bright pink and platinum. «TODAYonline, juil 15»
6
Loud and belching - Casper Journal
Following a series of complaints about loud vehicles — most notably motorcycles — and the occasional blast from a truck of diesel exhaust, the ... «Casper Journal, juil 15»
7
Still wondering how loud rope courses are - The Daily Gazette
High ropes Glenville vs. high ropes Bolton Landing — the July 14 articles referencing these two locations, one of which the course received ... «The Daily Gazette, juil 15»
8
'Thinking Out Loud' Singer Ed Sheeran Repays Parents; Views True …
It seemed they were behind the song “Thinking Out Loud”. Furthermore, it sounded Sheeran is ready for marriage. Who would that lucky ... «Movie News Guide, juil 15»
9
Lancer Loud, Lancer Proud - Chatham-Kent Sports Network
The University of Windsor welcomes Keely Baggio and Jordan Carr to the Lancers varsity soccer team. Having played for Ursuline College ... «Chatham-Kent Sports Network, juil 15»
10
Aaron Lim: Labour's message to the Chinese is loud and clear …
The Labour Party's message to the Chinese people is clear. We are not racist. We just don't want people with Chinese sounding names voting ... «New Zealand Herald, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loud [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/loud>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR