Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macedoine" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MACEDOINE

From French, literally: Macedonian, alluding to the mixture of nationalities in Macedonia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MACEDOINE EN ANGLAIS

macedoine  [ˌmæsɪˈdwɑːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACEDOINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Macedoine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACEDOINE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «macedoine» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
macedoine

Macédoine (nourriture)

Macedonia (food)

La Macédoine ou la macédoine est une salade composée de petits morceaux de fruits ou de légumes. Fruit Macédoine est une salade de fruits frais et est un dessert commun en Roumanie, en Espagne, en France, en Italie et en Amérique latine. La légumineuse Macédoine ou Macédoine de légumes est aujourd'hui une salade froide ou un hors d'oeuvre de légumes en dés, en France comprenant souvent des haricots rouges. Il est parfois mélangé avec de la mayonnaise combiné avec du stock d'aspic, ce qui en fait essentiellement la même chose que la salade russe. Macédoine de légumes est également un plat de légumes chaud composé des mêmes légumes servis au beurre. Dans les années 1940 et 1950, en Afrique du Nord et au Québec, surtout en Québec, on pourrait acheter des "boîtes de la macédoine" emballées par une grande entreprise. Il s'agissait généralement d'un mélange en dés de carottes et de pois. Le mot macedonie a été popularisé à la fin du 18ème siècle pour se référer à une salade de fruits mélangés, faisant allusion à l'origine diverse des personnes de l'Empire macédonien d'Alexandre. On dit parfois qu'il se réfère au mélange ethnique dans la Macédoine ottomane du 19ème siècle, mais la chronologie et les sources contemporaines ne soutiennent pas cette interprétation. Macedonia or macédoine is a salad composed of small pieces of fruit or vegetables. Fruit Macedonia is a fresh fruit salad and is a common dessert in Romania, Spain, France, Italy and Latin America. Vegetable Macedonia or Macédoine de légumes nowadays is usually a cold salad or hors d'oeuvre of diced vegetables, in France often including red beans. It is sometimes mixed with mayonnaise combined with aspic stock, making it essentially the same as Russian salad. Macédoine de légumes is also a hot vegetable dish consisting of the same vegetables served with butter. In the 1940s and 1950s, in north Africa and Québec, Québec city especially, one could buy "de la macédoine" in cans packaged by a major company. It was usually a diced mixture of carrots and peas. The word macedonia was popularised at the end of the 18th century to refer to mixed fruit salad, alluding to the diverse origin of the people of Alexander's Macedonian Empire. It is sometimes said that it refers to the ethnic mixture in Ottoman 19th century Macedonia, but the chronology and contemporary sources do not support this interpretation.

définition de macedoine dans le dictionnaire anglais

La première définition de macedoine dans le dictionnaire est un mélange chaud ou froid de légumes en dés. Une autre définition de macedoine est un mélange de fruit servi dans un sirop ou dans la gelée. La macédoine est aussi n'importe quel mélange; mélange.

The first definition of macedoine in the dictionary is a hot or cold mixture of diced vegetables. Other definition of macedoine is a mixture of fruit served in a syrup or in jelly. Macedoine is also any mixture; medley.

Cliquez pour voir la définition originale de «macedoine» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MACEDOINE


Assouan
ɑːsˈwɑːn
Assuan
ɑːsˈwɑːn
Aswan
ɑːsˈwɑːn
deewan
dɪˈwɑːn
dewan
dɪˈwɑːn
diwan
dɪˈwɑːn
guan
ɡwɑːn
hwan
hwɑːn
Jawan
dʒəˈwɑːn
Kwangchowan
ˈkwæŋˈtʃaʊˈwɑːn
Qairwan
kaɪəˈwɑːn
Sichuan
ˈsɪtʃwɑːn
Szechuan
ˈsɪtʃwɑːn
Szechwan
ˌseɪˈtʃwɑːn
Taiwan
ˈtaɪˈwɑːn
Tsingyuan
ˈtsɪŋˈjwɑːn
Yinchuan
ˈjɪnˈtʃwɑːn
Yinchwan
ˈjɪnˈtʃwɑːn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MACEDOINE

macchiato
Macclesfield
maccoboy
MacDiarmid
Macdonald
Macdonnell Ranges
mace
macebearer
Maced.
Macedon
Macedonia
Macedonian
macer
maceral
maceranduba
macerate
macerater
maceration
macerative
macerator

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MACEDOINE

antiheroine
Assiniboine
cuisine
define
determine
divine
eine
engine
fine
genuine
heroine
hotline
imagine
koine
line
machine
magazine
Maine
super-heroine
the Koine

Synonymes et antonymes de macedoine dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MACEDOINE»

macedoine vegetables pronunciation legumes recipe fruits dimensions salad macedonia macédoine composed small pieces fruit fresh common dessert romania spain france italy latin ways formal cuts wikihow these julienne chiffonade jardiniere brunoise macedoine paysanne secret make them look uniform neat edges once learn cookery syrup jelly medley from french literally merriam webster cocktail jellied used sauce garnish examples quirky define after probably allusion variety encyclopedia information food nutrition vocabulary list family sources meat roasted baked broiled blot pierre wordsmith dwan noun which several different varieties into colorful tableau cooksinfo cooking term meaning both chopped cooked defined yourdictionary finely appetizer technology site cutting dice return preparation techniques created wiktionary etymology edit plural macedoines republique république pays connu plupart capitale skopje prononcez skopyé pourtant située

Traducteur en ligne avec la traduction de macedoine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACEDOINE

Découvrez la traduction de macedoine dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de macedoine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macedoine» en anglais.

Traducteur Français - chinois

macedoine
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

macedoine
570 millions de locuteurs

anglais

macedoine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

macedoine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

macedoine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

macedoine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macedoine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

macedoine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macédoine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Macedoine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

macedoine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

macedoine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

macedoine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Macedoine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

macedoine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

macedoine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅक्डॉइन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

macedoine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

MACEDOINE
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

macédoine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

macedoine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Macedoine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

MACEDOINE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

macedoine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

macedoine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macedoine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACEDOINE»

Le terme «macedoine» est communément utilisé et occupe la place 99.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macedoine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macedoine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macedoine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACEDOINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «macedoine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «macedoine» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot macedoine en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MACEDOINE»

Découvrez l'usage de macedoine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macedoine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Captain Macedoine's Daughter
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
William McFee, 2009
2
Haute Cuisine: How the French Invented the Culinary Profession
At Le Cordon Bleu, on the first day of the basic cuisine class, students receive a written definition of the various important cuts of vegetables, for example, julienne , macedoine, and paysanne. There is a separate vocabulary for potato cuts ...
Amy B. Trubek, 2000
3
The National Question in Yugoslavia: Origins, History, Politics
The. Macedoine. [ol SXaf5o[-5o\)>.Yaeoi, ot] ajtoy6v[oi] toO 'IXAuqou, KoMxSa, [ xai] xov 2,'ikvi Zxecpav Neeu,avo[}r[x xai twv >.oijt.(I)v. [The Slavo-Bulgars], descendants of Illyrus, Koleda. the Mighty Stefan [Dusan] Nemanjic and of others.
Ivo Banac, 1988
4
Jane Grigson's Fruit Book
A macedoine - referring to the Macedonian Empire that Alexander the Great assembled into harmony, from a muddle of small warring states - was first applied in cookery, probably by Careme, to a mixture of vegetables. That was round about ...
Jane Grigson, 2007
5
Liber Amicorum Professor Ignaz Seidl-Hohenveldern: In Honour ...
La Commission d' Arbitrage, chargee de verifier l'existence de ces conditions, s' est, dans quatre avis destines ä la Conference, prononcee sur la reconnaissance de la Slovenie, de la Croatie, de la Bosnie-Herzegovine et de la Macedoine.
Ignaz Seidl-Hohenveldern, Gerhard Hafner, 1998
6
Little Foods of the Mediterranean: 500 Fabulous Recipes for ...
A macedoine is a mixture of different fruits or vegetables chopped into very tiny dice and usually used as a garnish in French and Italian cuisine. The word derives from Macedonia, the country formed by Alexander the Great in the fourth  ...
Clifford A. Wright, 2003
7
Preparation for a Revolution : The Young Turks, 1902-1908: ...
La Macedoine n'a conserve de son passe que son nom; elle n'est qu'une reminiscence historique, et rien [d'1autre. II n'y a pas de Macedoine, comme il n'y a plus de Macedoniens. La Macedoine est actuellement une partie integrante et  ...
Near Eastern Studies Department Princeton University M. Sukru Hanioglu Professor, 2001
8
Recent Progress in Inequalities
Macedoine 1(1950), 5-20. 65. (with I. Vidav) o jednoj diferencijalnoj jednacini. Bull. Soc. Math. Phys. Macedoine 1 (1950), 21-27. 66. Povodom Gortlerovih rezultata o linearnoj diferencijalnoj jednacini drugoga reda. Fac. Philos. Univ. Skopje.
G.V. Milovanovic, 1998
9
Dictionnaire Anglais-français
... macaroni <macaronis au gratin : macaroni and cheese> macedoine| masedwan]«/: mixture(of fruits or vegetables) <macedoine de fruits : fruit salad> < macedoine de legumes : mixed vegetables> macedonien, -nienne |masedonje, - njen] adj ...
‎2000
10
Notice Sur Le Cabinet Des Médailles Et Des Pierres Gravées ...
Deux Médaillons et une Médaille en argent barbares, i'Audoléon , Roi de Poeonie» La Macedoine. Les Médailles de la Macedoine , surtout celles des Rois de cette partie de la Grèce sont fort intéressantes ; on y remarque : Deux Médaillons ...
Johannes Cornelius de Jonge, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACEDOINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macedoine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celebrate France's Bastille Day in PH
Chef Garrel's recipes like Homards Bretons en Macedoine (Lobster Macedoine), Duo de canard aux as-pergers sauvages (Duo of duck with ... «The Manila Times, juil 15»
2
Vive la France!
Spiral's buffet spread for the day also featured some of his dishes including Homards Breton, en Macedoine (lobster Macedone), a very light ... «BusinessWorld Online Edition, juil 15»
3
19th century macedoine of red fruits in strawberry jelly recipe
19th century macedoine of red fruits in strawberry jelly recipe. This macedoine de ruits rouges - with raspberries and white currants - makes a ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
4
Recreating the Duke of Wellington's victory banquet, 200 years on
19th century macedoine of red fruits in strawberry jelly recipe. Apsley House is open Wednesday to Sunday, 11am to 5pm. Admission is £8.30 ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
5
19th century hot financier pie recipe
19th century Parisian game cake recipe · 19th century strawberry jelly recipe · 19th century macedoine of red fruits in strawberry jelly recipe ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
6
Kitchen gadget: The ruler
... and size of a fillet or steak, or want to have the perfect brunoise or macedoine for the composed salad or vegetable dish you're preparing. «Los Angeles Times, mars 15»
7
Madrid Fusión 2015 Day 2: Chinese Turducken, Violin …
Mango macedoine? Matcha dust? Were the dishes sweet? Salty? And was that a transparent cellphone buried in metal shavings? A pile of ... «The Daily Meal, févr 15»
8
Crowning glories at Woodstock restaurant
The piece speaks of “a tomato Soupe du Jour, hot but packety”, “a frozen macedoine of vegetables” and “Spanish wine”, which in those days ... «Witney Gazette, nov 14»
9
The Crowd: A seaside benefit for the ocean
... smoked salmon and stuffed tomato filled with a veggie macedoine. Live tunes from a band whimsically billed as The Beach Toys set the tone. «Daily Pilot, oct 14»
10
Salad daze: From leafy greens to meatloaf chunks
... frankfurter-potato Salad, ham-lima Salad, Macedoine Salad (that's cooked carrots, peas, lima beans and cauliflower in French dressing) and ... «CNN, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macedoine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/macedoine>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z