Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "madrigal" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MADRIGAL

From Italian, from Medieval Latin mātricāle primitive, apparently from Latin mātrīcālis of the womb, from matrīx womb.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MADRIGAL EN ANGLAIS

madrigal  [ˈmædrɪɡəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADRIGAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Madrigal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MADRIGAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «madrigal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
madrigal

Madrigal

Madrigal

Un madrigal est une composition de musique vocale laïque, habituellement une partie de l'époque de la Renaissance et du début de l'époque baroque. Traditionnellement, les madrigaux polyphoniques ne sont pas accompagnés; Le nombre de voix varie de deux à huit, et le plus souvent de trois à six. Il est tout à fait distinct du Trecento Madrigal italien de la fin des XIIIe et XIVe siècles, avec lequel il ne partage que le nom. Les madrigaux sont originaires d'Italie au cours des années 1520. Contrairement à de nombreuses formes strophiques de l'époque, la plupart des madrigaux étaient composés. Dans le madrigal, le compositeur a tenté d'exprimer l'émotion contenue dans chaque ligne, et parfois des mots individuels, d'un poème célèbre. Le madrigal provient en partie de la frottola, en partie de la résurgence dans l'intérêt de la poésie italienne vernaculaire, et aussi de l'influence de la chanson française et du style polyphonique du motet tel qu'écrit par les compositeurs franco-flamands naturalisés en Italie au cours de la période. Une frottola se composerait généralement d'une musique dirigée vers des strophes de texte, alors que les madrigaux étaient composés. Cependant, certains des mêmes poèmes ont été utilisés à la fois pour frottola et madrigals. A madrigal is a secular vocal music composition, usually a partsong, of the Renaissance and early Baroque eras. Traditionally, polyphonic madrigals are unaccompanied; the number of voices varies from two to eight, and most frequently from three to six. It is quite distinct from the Italian Trecento madrigal of the late 13th and 14th centuries, with which it shares only the name. Madrigals originated in Italy during the 1520s. Unlike many strophic forms of the time, most madrigals were through-composed. In the madrigal, the composer attempted to express the emotion contained in each line, and sometimes individual words, of a celebrated poem. The madrigal originated in part from the frottola, in part from the resurgence in interest in vernacular Italian poetry, and also from the influence of the French chanson and polyphonic style of the motet as written by the Franco-Flemish composers who had naturalized in Italy during the period. A frottola generally would consist of music set to stanzas of text, while madrigals were through-composed. However, some of the same poems were used for both frottola and madrigals.

définition de madrigal dans le dictionnaire anglais

La définition de madrigal dans le dictionnaire est une chanson italienne du 14ème siècle, liée à une forme de vers stanzaïque pastorale.

The definition of madrigal in the dictionary is a 14th-century Italian song, related to a pastoral stanzaic verse form.

Cliquez pour voir la définition originale de «madrigal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MADRIGAL


bagel
ˈbeɪɡəl
beigel
ˈbeɪɡəl
Breughel
ˈbrɔɪɡəl
Brueghel
ˈbrɔɪɡəl
finagle
fɪˈneɪɡəl
giggle
ˈɡɪɡəl
Hegel
ˈheɪɡəl
higgle
ˈhɪɡəl
jiggle
ˈdʒɪɡəl
niggle
ˈnɪɡəl
plagal
ˈpleɪɡəl
prodigal
ˈprɒdɪɡəl
rigol
ˈrɪɡəl
scriggle
ˈskrɪɡəl
sniggle
ˈsnɪɡəl
squiggle
ˈskwɪɡəl
vagal
ˈveɪɡəl
vasovagal
ˌveɪzəʊˈveɪɡəl
wiggle
ˈwɪɡəl
wriggle
ˈrɪɡəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MADRIGAL

madras
madrasa
madrasah
Madre de Dios
madreporal
madrepore
madreporian
madreporic
madreporite
madreporitic
Madrid
madrigalesque
madrigalian
madrigalist
madrone
madtom
Madura
Madurai
Madurese
maduro

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MADRIGAL

algal
antifungal
Bengal
centrifugal
Donegal
egal
frugal
fungal
gal
illegal
legal
mangal
milligal
paralegal
Portugal
regal
Senegal
Warangal
warrigal
West Bengal

Synonymes et antonymes de madrigal dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MADRIGAL»

madrigal clues electromotive larp youtube example dinner music secular vocal composition usually partsong renaissance early baroque eras traditionally polyphonic madrigals unaccompanied number voices madrigal breaking wiki teaser test kitchen germany executive peter schuler glumly tastes variety dipping sauces secretary interrupts inform define song without instrumental accompaniment four making abundant contrapuntal imitation popular especially encyclopedia britannica form chamber that northern century declined disappeared flourished anew merriam webster type several singers instruments full medieval short lyrical alexis authors atlantic senior editor where oversees technology channel author powering dream history promise official website named

Traducteur en ligne avec la traduction de madrigal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADRIGAL

Découvrez la traduction de madrigal dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de madrigal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madrigal» en anglais.

Traducteur Français - chinois

牧歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madrigal
570 millions de locuteurs

anglais

madrigal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Madrigal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مادريجال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мадригал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madrigal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেমগাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

madrigal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Madrigal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Madrigal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マドリガル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마드리갈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Madrigal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Madrigal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய காதல் கவிதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मैत्रिगल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşk şiiri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madrigale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Madrigal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мадригал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

madrigal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

madrigal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

madrigaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madrigal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Madrigal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madrigal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADRIGAL»

Le terme «madrigal» est assez utilisé et occupe la place 31.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madrigal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de madrigal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madrigal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADRIGAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «madrigal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «madrigal» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot madrigal en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MADRIGAL»

Découvrez l'usage de madrigal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madrigal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
From Madrigal to Opera: Monteverdi's Staging of the Self
Common strategies, rooted in Petrarch's poetic practice, indeed united the two genres. This book will shape the discussion of early modern vocal music in the coming years.
Mauro P. Calcagno, 2012
2
Powering the Dream: The History and Promise of Green Technology
This book looks at the history of alternative energy including solar and wind power.
Alexis Madrigal, 2011
3
The Italian Madrigal in the Early Sixteenth Century: Sources ...
This 1988 book examines the genesis and dissemination of the Italian madrigal in its formative stages.
Iain Fenlon, James Haar, 1988
4
The Days of Anna Madrigal
The Days of Anna Madrigal, the suspenseful, comic, and touching ninth novel in Armistead Maupin's bestselling "Tales of the City" series, follows one of modern literature's most unforgettable and enduring characters-Anna Madrigal, the ...
Armistead Maupin, 2014
5
Madrigals Magic Key to Spanish
Anyone can read, write, and speak Spanish in only a few short weeks with this unique and proven method, which completely eliminates rote memorization and boring drills. Original B & W illustrations. From the Trade Paperback edition.
Margarita Madrigal, 2012
6
The Madrigal: A Research and Information Guide
91. Haar, James. “The Early Madrigal: A Re-appraisal of its Sources and Character.” In Music in Medieval and Early Modern Europe, ed. Iain Fenlon, pp. 163–92. Cambridge: Cambridge University Press, 1981. ISBN 0521233283. ML172 M87.
Susan Lewis Hammond, 2012
7
Modal Subjectivities: Self-fashioning in the Italian Madrigal
"This revelatory book distills thirty years of reflection on the sixteenth-century madrigal with an inimitable mixture of empathy, vivacity, conceptual boldness, and downright wisdom.
Susan McClary, 2004
8
A study of the Renaissance madrigal comedy
DIGEST.
Ray Watson Moore, 1964
9
The Harvard Dictionary of Music
1599), took part in this development, though his work, which may be regarded as the classic manifestation of the later madrigal, never abandoned contrapuntal texture. In refinement of expressive melodic rhetoric, virtuosic handling of coloristic ...
Don Michael Randel, 2003
10
Statistics for Anthropology
A clear, step-by-step guide to statistical methods for anthropology students, providing a solid footing in basic statistical techniques.
Lorena Madrigal, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADRIGAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madrigal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2 Amarillo men charged with trafficking 85 pounds of liquid meth …
Damian Eric Alcala, 37, and Richard Madrigal, 42, were charged Monday in Amarillo's U.S. District Court with possession with intent to ... «Amarillo.com, juil 15»
2
How Alan Curtis changed our lives (and music) – Slipped Disc
His madrigal group was invited by Werner Herzog to be in his 1996 documentary film on Gesualdo. The CDs of madrigals by Michelangelo ... «Slipped Disc, juil 15»
3
Everton friendly: Wayne Rooney to play for Blues - Villarreal USA
First, there is the small matter of history--it was Duncan Ferguson's goal, after all, that Pierluigi Collina disallowed at El Madrigal in August 2005, ... «Villarreal USA, juil 15»
4
Does lack of transfers mean Real Madrid are going into hibernation?
These are players which never looked destined for a place in Los Blancos' squad, regardless of their fine performances at El Madrigal and ... «Sport English, juil 15»
5
Medicare's midlife crisis: Catastrophic finances pit doctors against …
"Medicare only pays for a breast MRI under certain conditions," says Juliette Madrigal-Dersch, a primary care physician in Texas. "Either a ... «Washington Examiner, juil 15»
6
Gerard Moreno vital to Villarreal's European ambitions
Following a slew of exits from El Madrigal, the pressure of scoring goals will fall heavily on Gerard Moreno for Villarreal this coming season. «Outside90, juil 15»
7
Oregon State Ace Returns for Senior Season in Corvallis - Pac-12 …
Nick Madrigal was selected by Cleveland in the 17th round, while Cadyn Grenier was chosen in the 21st round by St. Louis and Trevor Larnach ... «BCSNN - Best College Sports News Network, juil 15»
8
A Look Back ... July 19-25, 1957
Numbers were scheduled to include "Father Knickerbocker," "March Fantasy," "Spring Madrigal" and "The Mickey Mouse March." * Pierson ... «Brazil Times, juil 15»
9
Knights lose rubber game in 11, 4-3 : Corvallis-knights
Hits: Corvallis 9 (Madrigal 2, Fisher, George, Donahue, Bishop, Staples, Matranga, McAdoo Jr.). Yakima Valley 12 (Mildenberg 2, VanDeBrake ... «Albany Democrat Herald, juil 15»
10
The Gritty Details of El Chapo's Escape - The Daily Beast
A journalist for La Crónica de Hoy named Daniel Blancas Madrigal was arrested by state police on Sunday afternoon and briefly held in ... «Daily Beast, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madrigal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/madrigal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z