Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mind" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIND

Old English gemynd mind; related to Old High German gimunt memory.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MIND EN ANGLAIS

mind  [maɪnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mind est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE MIND EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mind» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mind

Esprit

Mind

Un esprit / maɪnd / est l'ensemble des facultés cognitives qui permettent la conscience, la perception, la pensée, le jugement et la mémoire - une caractéristique de l'homme, mais qui peuvent également s'appliquer à d'autres formes de vie. Une longue tradition de recherches dans la philosophie, la religion, la psychologie et la science cognitive a cherché à développer une compréhension de ce qu'est un esprit et de ses propriétés distinctives. La question principale concernant la nature de l'esprit est sa relation avec le cerveau physique et le système nerveux - une question qui se fonde souvent sur le problème du corps de l'esprit, qui considère si l'esprit est en quelque sorte séparé de l'existence physique, dérivant et réductible aux phénomènes physiques Tels que les processus neurologiques, ou si l'esprit est identique au cerveau ou à une certaine activité du cerveau. Une autre question concerne les types d'êtres qui sont capables d'avoir des esprits, par exemple si l'esprit est exclusif pour les humains, possédés aussi par certains ou tous les animaux, par tous les êtres vivants, ou si l'esprit peut aussi être une propriété de certains types d'hommes machines. A mind /ˈmaɪnd/ is the set of cognitive faculties that enables consciousness, perception, thinking, judgement, and memory—a characteristic of humans, but which also may apply to other life forms. A lengthy tradition of inquiries in philosophy, religion, psychology and cognitive science has sought to develop an understanding of what a mind is and what its distinguishing properties are. The main question regarding the nature of mind is its relation to the physical brain and nervous system – a question which is often framed as the Mind-body problem, which considers whether mind is somehow separate from physical existence, deriving from and reducible to physical phenomena such as neurological processes, or whether the mind is identical with the brain or some activity of the brain. Another question concerns which types of beings are capable of having minds, for example whether mind is exclusive to humans, possessed also by some or all animals, by all living things, or whether mind can also be a property of some types of man-made machines.

définition de mind dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'esprit dans le dictionnaire est la faculté humaine à laquelle sont attribués la pensée, le sentiment, etc. souvent considéré comme une partie immatérielle d'une personne. Une autre définition de l'esprit est l'intelligence ou l'intellect, en particulier par opposition aux sentiments ou aux désirs. L'esprit est aussi un souvenir ou un souvenir; Mémoire.

The first definition of mind in the dictionary is the human faculty to which are ascribed thought, feeling, etc; often regarded as an immaterial part of a person. Other definition of mind is intelligence or the intellect, esp as opposed to feelings or wishes. Mind is also recollection or remembrance; memory.

Cliquez pour voir la définition originale de «mind» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE MIND

PRESENT

Present
I mind
you mind
he/she/it minds
we mind
you mind
they mind
Present continuous
I am minding
you are minding
he/she/it is minding
we are minding
you are minding
they are minding
Present perfect
I have minded
you have minded
he/she/it has minded
we have minded
you have minded
they have minded
Present perfect continuous
I have been minding
you have been minding
he/she/it has been minding
we have been minding
you have been minding
they have been minding

PAST

Past
I minded
you minded
he/she/it minded
we minded
you minded
they minded
Past continuous
I was minding
you were minding
he/she/it was minding
we were minding
you were minding
they were minding
Past perfect
I had minded
you had minded
he/she/it had minded
we had minded
you had minded
they had minded
Past perfect continuous
I had been minding
you had been minding
he/she/it had been minding
we had been minding
you had been minding
they had been minding

FUTURE

Future
I will mind
you will mind
he/she/it will mind
we will mind
you will mind
they will mind
Future continuous
I will be minding
you will be minding
he/she/it will be minding
we will be minding
you will be minding
they will be minding
Future perfect
I will have minded
you will have minded
he/she/it will have minded
we will have minded
you will have minded
they will have minded
Future perfect continuous
I will have been minding
you will have been minding
he/she/it will have been minding
we will have been minding
you will have been minding
they will have been minding

CONDITIONAL

Conditional
I would mind
you would mind
he/she/it would mind
we would mind
you would mind
they would mind
Conditional continuous
I would be minding
you would be minding
he/she/it would be minding
we would be minding
you would be minding
they would be minding
Conditional perfect
I would have mind
you would have mind
he/she/it would have mind
we would have mind
you would have mind
they would have mind
Conditional perfect continuous
I would have been minding
you would have been minding
he/she/it would have been minding
we would have been minding
you would have been minding
they would have been minding

IMPERATIVE

Imperative
you mind
we let´s mind
you mind
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to mind
Past participle
minded
Present Participle
minding

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MIND


behind
bɪˈhaɪnd
bind
baɪnd
blind
blaɪnd
combined
kəmˈbaɪnd
confined
kənˈfaɪnd
find
faɪnd
grind
ɡraɪnd
hind
haɪnd
humankind
ˌhjuːmənˈkaɪnd
inclined
ɪnˈklaɪnd
kind
kaɪnd
lined
ˈlaɪnd
mankind
ˌmænˈkaɪnd
one-of-a-kind
ˌwʌnəvəˈkaɪnd
refined
rɪˈfaɪnd
remind
rɪˈmaɪnd
resigned
rɪˈzaɪnd
rewind
riːˈwaɪnd
undefined
ˌʌndɪˈfaɪnd
unsigned
ʌnˈsaɪnd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MIND

mincy
mind game
mind games
Mind Map
mind one´s p´s and q´s
mind out
mind reader
mind reading
mind you
mind-altering
mind-bender
mind-bending
mind-blowing
mind-body problem
mind-boggling
mind-expanding
mind-numbing
mind-numbingly
mind-reader
mind-reading

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MIND

an axe to grind
call to mind
change one´s mind
double-blind
have in the wind
in the teeth of the wind
in the wind
Lind
make up one´s mind
mastermind
nevermind
on one´s mind
peace of mind
rind
Sind
state of mind
tamarind
unwind
whirlwind
wind

Synonymes et antonymes de mind dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MIND» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mind» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de mind

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MIND»

mind academic acca attention attitude sure belief bent brain brainbox concentration desire dislike disposition ensure fancy feeling follow genius grey matter guard head mind more from merriam webster part person that thinks reasons feels remembers used describe very intelligent define human other conscious being element substance process wills perceives judges processes oxford journals humanities medicine well over years published best work areas subject including epistemology metaphysics logic ethics philosophy davis institute health system this month events june study finds association between scientific american archive browse issues back magazines magazine special editions australia need help turn leading provider community mental services support people live connected productive satisfying lives catholic encyclopedia advent greek nous

Traducteur en ligne avec la traduction de mind à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIND

Découvrez la traduction de mind dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mind» en anglais.

Traducteur Français - chinois

头脑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mente
570 millions de locuteurs

anglais

mind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عَقْلٌ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esprit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fikiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pikiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tâm trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

us
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umysł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mind

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIND»

Le terme «mind» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mind» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mind
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mind».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mind» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mind» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mind en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MIND»

Citations et phrases célèbres avec le mot mind.
1
Lorraine Adams
I can't imagine not reporting. It's such a habit of mind for me, I do it even in my social life. If I'm nervous at a party, I just start interviewing people.
2
Washington Allston
Distinction is the consequence, never the object of a great mind.
3
Bill Ayers
It's amazing where the paranoid mind can take you.
4
David Alan Basche
I do have a chore schedule - in my mind. I don't tell anyone I have it, but it's in my mind.
5
Hans Bender
Things you create with your mind are always part of your postmortal life, whether they seem real or not.
6
Kevin Bleyer
Never mind what makes Canada's constitution so special. Probably something to do with hockey, or the inalienable right to poutine, or securing the blessings of Rick Moranis.
7
Dorothea Brande
Where there is an open mind, there will always be a frontier.
8
Pat Buchanan
The food that enters the mind must be watched as closely as the food that enters the body.
9
Tony Buzan
For all aspects of memory, keep yourself physically fit. My catchphrase is, 'Healthy mind, healthy body, healthy body, healthy mind.' Your memory needs oxygen as fuel, so why not feed it often?
10
Glen Campbell
I would have been content to just do studio work, making it on my own never really entered my mind.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MIND»

Découvrez l'usage de mind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Millionaire Mind
Distinguishing the qualities that separate the prosperous from everyone else, the author mixes statistical data and lively anecdotes to plumb the secrets behind generating wealth. Reprint.
Thomas J. Stanley, 2001
2
Language and Mind
Presents a collection of essays on language and mind. This book brings the author's influential approach into the twenty-first century.
Noam Chomsky, 2006
3
A Beautiful Mind
The inspiration for a major motion picture directed by Ron Howard, Sylvia Nasar's award-winning biography is a drama about the mystery of the human mind, a triumph over incredible adversity, and the healing power of love.
Sylvia Nasar, 2012
4
Mind: Introduction to Cognitive Science
An elementary description of the main theories and problems of cognitive science, accessible to readers with different interests and backgrounds.
Paul Thagard, 2005
5
Mind: A Historical and Philosophical Introduction to the ...
An historical overview and evaluation of modern psychologys theoretical foundations, 'Mind' ranges from Descartes to dynamics in its discussion of such topics as introspectionism, psychoanalysis, behaviorism, and the varieties of ...
André Kukla, Joel Walmsley, 2006
6
Earth in Mind: On Education, Environment, and the Human Prospect
In Earth in Mind, noted environmental educator David W. Orr focuses not on problems in education, but on the problem of education.
David W. Orr, 2004
7
Quiet Your Mind: How to Quieten Upsetting Thoughts and ...
By mastering the simple mind-management practices in this guide, you will discover how to keep your mind focused with increased calm, clarity and control.
John Selby, 2011
8
Closing of the American Mind
The Closing of the American Mind, a publishing phenomenon in hardcover, is now a paperback literary event.
Allan Bloom, 2008
9
An Unquiet Mind: A Memoir of Moods and Madness
An Unquiet Mind is a memoir of enormous candor, vividness, and wisdom—a deeply powerful book that has both transformed and saved lives. From the Trade Paperback edition.
Kay Redfield Jamison, 2009
10
The Conscious Mind: In Search of a Fundamental Theory
Writing in a rigorous, thought-provoking style, the author takes us on a far-reaching tour through the philosophical ramifications of consciousness, offering provocative insights into the relationship between mind and brain.
David J. Chalmers, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mind est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Always on My Mind' Songwriter Wayne Carson Dead at 72
But it's "Always on My Mind," a song Carson reportedly wrote at his kitchen table in about 10 minutes, which would eventually earn him Grammy ... «RollingStone.com, juil 15»
2
AFL future not on Patrick Dangerfield's mind
"It wasn't the meeting where I've made my decision ... it's honestly been the last thing on my mind," he said. "As all good managers do, (they) ... «The Age, juil 15»
3
Nigeria: Buhari promises to recover 'mind-boggling' stolen oil …
Nigerian President Muhammadu Buhari has said his government will trace and recover what he called “mind-boggling” sums of money stolen ... «Mail & Guardian Online, juil 15»
4
College's 24-hour cycle challenge for Mind
Motivated Nelson and Colne College staff have travelled more than 1,900 miles in a gruelling 24-hour cycle challenge for Lancashire Mind. «Pendle Today, juil 15»
5
DeAndre Jordan explains what went through his mind when he …
By changing his mind, and backing out of his deal with the Mavericks to re-sign with the Clippers, Jordan had spurned Mavericks owner Mark ... «Business Insider, juil 15»
6
Director Neeraj Ghaywan kept Richa Chadha in mind while scripting …
New Delhi: Filmmaker Neeraj Ghaywan kept actress Richa Chadha in mind while writing the script for award-winning film Masaan. «Firstpost, juil 15»
7
Jefferson changes his mind, will play for Cavaliers
Rarely does a team have a player change his mind during free agency after making an oral commitment to that team. Unless you are the Dallas ... «Fort Worth Star Telegram, juil 15»
8
Probably Not the Kind of Equality Women Had in Mind
22 per day--the suicide rate for veterans--not just male veterans. Women veterans commit suicide at the same rate as their male counterparts. «Huffington Post, juil 15»
9
Mind MGMT #35 Review
Meru and the small resistance she has assembled are too late. Mind Management is operational, with orders to remake the world. In a last-ditch ... «Unleash The Fanboy, juil 15»
10
$10.7 billion profit: Why analysts are unhappy despite Apple's mind
"That's mind-boggling" growth for a company that produces more than $200 billion in annual revenue and clocks in with a market capitalization ... «Economic Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mind [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mind>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z