Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "minister" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MINISTER

Via Old French from Latin: servant; related to minus less.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MINISTER EN ANGLAIS

minister  [ˈmɪnɪstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Minister est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE MINISTER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «minister» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ministre

Minister

Le ministre peut se référer à: ▪ Ministre, ministre chrétien ▪ Ministre, le grade de diplomate directement sous l'ambassadeur ▪ Ministre, un politicien qui dirige un ministère ▪ Ministerialis, membre d'une classe noble dans le Saint-Empire romain germanique ▪ Shadow ministre, un membre D'un cabinet d'ombre de l'opposition ... Minister may refer to: ▪ Minister, a Christian minister ▪ Minister, the rank of diplomat directly below ambassador ▪ Minister, a politician who heads a ministry ▪ Ministerialis, a member of a noble class in the Holy Roman Empire ▪ Shadow minister, a member of a Shadow Cabinet of the opposition...

définition de minister dans le dictionnaire anglais

La première définition de ministre dans le dictionnaire est un membre du clergé. Une autre définition de ministre est une personne nommée à la tête d'un ministère. Le ministre est également tout agent diplomatique accrédité auprès d'un gouvernement étranger ou d'un chef d'État.

The first definition of minister in the dictionary is a member of the clergy. Other definition of minister is a person appointed to head a government department. Minister is also any diplomatic agent accredited to a foreign government or head of state.

Cliquez pour voir la définition originale de «minister» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE MINISTER

PRESENT

Present
I minister
you minister
he/she/it ministers
we minister
you minister
they minister
Present continuous
I am ministering
you are ministering
he/she/it is ministering
we are ministering
you are ministering
they are ministering
Present perfect
I have ministered
you have ministered
he/she/it has ministered
we have ministered
you have ministered
they have ministered
Present perfect continuous
I have been ministering
you have been ministering
he/she/it has been ministering
we have been ministering
you have been ministering
they have been ministering

PAST

Past
I ministered
you ministered
he/she/it ministered
we ministered
you ministered
they ministered
Past continuous
I was ministering
you were ministering
he/she/it was ministering
we were ministering
you were ministering
they were ministering
Past perfect
I had ministered
you had ministered
he/she/it had ministered
we had ministered
you had ministered
they had ministered
Past perfect continuous
I had been ministering
you had been ministering
he/she/it had been ministering
we had been ministering
you had been ministering
they had been ministering

FUTURE

Future
I will minister
you will minister
he/she/it will minister
we will minister
you will minister
they will minister
Future continuous
I will be ministering
you will be ministering
he/she/it will be ministering
we will be ministering
you will be ministering
they will be ministering
Future perfect
I will have ministered
you will have ministered
he/she/it will have ministered
we will have ministered
you will have ministered
they will have ministered
Future perfect continuous
I will have been ministering
you will have been ministering
he/she/it will have been ministering
we will have been ministering
you will have been ministering
they will have been ministering

CONDITIONAL

Conditional
I would minister
you would minister
he/she/it would minister
we would minister
you would minister
they would minister
Conditional continuous
I would be ministering
you would be ministering
he/she/it would be ministering
we would be ministering
you would be ministering
they would be ministering
Conditional perfect
I would have minister
you would have minister
he/she/it would have minister
we would have minister
you would have minister
they would have minister
Conditional perfect continuous
I would have been ministering
you would have been ministering
he/she/it would have been ministering
we would have been ministering
you would have been ministering
they would have been ministering

IMPERATIVE

Imperative
you minister
we let´s minister
you minister
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to minister
Past participle
ministered
Present Participle
ministering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MINISTER


administer
ədˈmɪnɪstə
banister
ˈbænɪstə
Bannister
ˈbænɪstə
canister
ˈkænɪstə
ganister
ˈɡænɪstə
gannister
ˈɡænɪstə
genista
dʒɪˈnɪstə
lister
ˈlɪstə
maladminister
ˌmælədˈmɪnɪstə
manchester
ˈmæntʃɪstə
mister
ˈmɪstə
Mr
ˈmɪstə
register
ˈrɛdʒɪstə
Rochester
ˈrɒtʃɪstə
sinister
ˈsɪnɪstə
sister
ˈsɪstə
subminister
səbˈmɪnɪstə
superminister
ˈsuːpərˌmɪnɪstə
vista
ˈvɪstə
winchester
ˈwɪntʃɪstə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MINISTER

miniskirted
Minister for Education and Employment
Minister of Health
minister of state
Minister of the Crown
minister plenipotentiary
minister resident
Minister without portfolio
ministeria
ministerial
ministerialist
ministerially
ministering angel
ministerium
ministers plenipotentiary
ministership
ministrant
ministration
ministrative
ministress

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MINISTER

assister
at-risk register
barrister
blister
cash register
demister
deputy minister
faster
finance minister
foreign minister
glister
half-sister
health minister
kapellmeister
kid sister
klister
magister
prime minister
real-estate register
stepsister
twister

Synonymes et antonymes de minister dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MINISTER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «minister» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de minister

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MINISTER»

minister administrator agent aide ambassador assistant cabinet chaplain churchman clergyman cleric curate delegate diplomat divine ecclesiastic envoy executive lieutenant official padre parson pastor plenipotentiary politician merriam webster person whose involves leading church services performing religious ceremonies such marriages providing spiritual guidance universal life ordained this ordination completely legal grants rights privileges afforded includes ability perform senator david johnston defence homepage stuart robert darren contact prime canada greatly values thoughts suggestions canadians write office wellington streetminister define authorized conduct worship clergy administer sacraments mass india shri narendra modi website single window access

Traducteur en ligne avec la traduction de minister à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINISTER

Découvrez la traduction de minister dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de minister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minister» en anglais.

Traducteur Français - chinois

牧师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastor
570 millions de locuteurs

anglais

minister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंत्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كَاهِنٌ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

священник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pastor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্ত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pasteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menteri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geistlicher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖職者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mentri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mục sư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைச்சர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंत्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacerdote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duchowny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

священик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Minister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

präst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINISTER»

Le terme «minister» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «minister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de minister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «minister».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINISTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «minister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «minister» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot minister en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MINISTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot minister.
1
Shinzo Abe
I have to express sympathy from the bottom of my heart to those people who were taken as wartime comfort women. As a human being, I would like to express my sympathies, and also as prime minister of Japan I need to apologize to them.
2
Aberjhani
Minister and writer Barbara Kaufmann has addressed the subject of guerrilla decontextualization on both the 'Voices Compassionate Education' website and on 'Inner Michael', where she offers the kind of insights into the spiritual aspects of Michael Jackson's creative artistry that mainstream media mostly ignores.
3
Michelle Bachelet
As a doctor, when I was minister of health and would go somewhere, little girls would come up to me and say, 'I want to be like you one day, I want to be a doctor.' Now, they tell me, 'I want to be president just like you.' All of us can dream as big as we want.
4
Sarah Bolger
I became a minister of the Eucharist when I was 17. My parents aren't very strict Catholics, but for some reason I decided this is what I want to do, and I have kept it up.
5
John Boyega
My dad's a Pentecostal minister, meaning that he's full of charisma. If he's telling a story about Noah's ark, you best know each tiger is going to be having their own little conversation and narrative.
6
Elizabeth Barrett Browning
An ignorance of means may minister to greatness, but an ignorance of aims make it impossible to be great at all.
7
Graydon Carter
Italian prime minister Silvio Berlusconi looks in the mirror and sees a playboy of the old school. And men such as Dominique Strauss-Kahn, Arnold Schwarzenegger, and Charlie Sheen no doubt look at Berlusconi and think, 'Role model!' Women, of course, know otherwise. They see him as an aging, pathetic buffoon.
8
Chiranjeevi
When I went to Spain, the tourism minister told me a lot of people want to come to India, as they love Bollywood, but they don't have direct flights and find it difficult to get visas on arrival that is currently offered to only citizens of nine countries.
9
Steve Coogan
Going to a grammar school, you mixed with all sorts of different types and I used to listen to how they talked. When I did my imitations, I could sound like someone really rough, or I could sound like a cabinet minister.
10
Colin Firth
One of my grandfathers, actually, having gone out there as a minister, decided he would better serve the people as a doctor. So at a very late age - at the age of 38 in fact - he changed course and decided to become a doctor.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MINISTER»

Découvrez l'usage de minister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Joseph Goebbels: Nazi Propaganda Minister
Relates the life of Nazi propaganda minister Joseph Goebbels and his role in formulating Hitler's policy of exterminating the Jewish people.
Jeremy Roberts, 2000
2
The President, the Pope, And the Prime Minister: Three Who ...
The President, the Pope, and the Prime Minister is a sweeping, dramatic account of how three great figures changed the course of history.
John O'Sullivan, 2006
3
The Prime Minister: The Office and Its Holders Since 1945
The author analyzes the office of prime minister in England in the postwar period, profiling the eleven office-holders and discussing changes in the office.
Peter Hennessy, 2001
4
The Minister as Diagnostician: Personal Problems in Pastoral ...
In this book, Paul Pruyser explores the first step in the helping process: the diagnostic assessment.
Paul W. Pruyser, 1976
5
The Prime Minister and Cabinet
These are presented in the context of the origins of the office of Prime Minister and the development of Cabinet government.Key issues covered include:*The nature of Prime Ministerial power*The continuing debate surrounding the nature of ...
Stephen Buckley, 2006
6
1965 War, the Inside Story: Defence Minister Y.B. Chavan's ...
The Inside Story Reveals:" Utter Failure Of Intelligence On Timing Of Pak Attack." How And Why Chavan Ordered Iaf To Launch Attack Without Even Informing The Pm." Why India Attacked Across The International Border?
R. D. Pradhan, Yashwantrao Balwantrao Chavan, 2007
7
Madam Prime Minister: A Life in Power and Politics
The youngest person and first woman to ever hold the office of prime minister of Norway presents a lively foray into her life and career, detailing her childhood--where she grew up amidst strong role models--her rise to success in the ...
Gro Harlem Brundtland, 2005
8
Minister's Bible-ESV
"Minister's Bible English Standard Version(R)--the Bible for Life(TM)" This volume perfectly complements the work or pastors and counselors; those engaged in the work of pastoral care, lay leaders--indeed, anyone active in the spectrum of ...
Hendrickson Publishing, 2009
9
The Minister's Manual
For more than 80 years, The Minister's Manual has been the standard by which all other preaching annuals are measured.
Lee R. McGlone, 2010
10
Lal Bahadur Shastri: Prime Minister of India, 9 June 1964-11 ...
The life of Lal Bahadur Shastri (1904-66), India's second prime minister and successor to Jawaharlal Nehru, is the absorbing saga of a little man who, while suffering the rigours of poverty in early life, rose to political eminence on the ...
Chandrika Prasad Srivastava, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Greek Prime Minister Alexis Tsipras Remains Popular Despite …
ATHENS—He brought home a punishingly harsh bailout deal from Europe and was forced to impose tough controls on bank withdrawals, but ... «Wall Street Journal, juil 15»
2
Why has Sushma Swaraj removed 'Foreign Minister' from her Twitter …
Her first bio on Twitter according to BioIsChanged.com was "Fought 10 elections Six terms MP Chief Minister of Delhi Union Minister for Health ... «Firstpost, juil 15»
3
Jharkhand education minister pays floral tribute to APJ Abdul Kalam …
Jharkhand Education Minister Neera Yadav has landed into a controversy after she reportedly paid floral tributes to former President APJ Abdul ... «The Indian Express, juil 15»
4
Corrections Minister Sam Lotu-Iiga confirms police were not called …
Corrections bosses and their minister were told weeks ago a prison inmate may have been murdered but nothing was passed on to police. «Stuff.co.nz, juil 15»
5
Tourism Minister for extending loan repayment schedule for hotels
Further, he said that during the last fourteen months, the Prime Minister has visited 25 countries and has mentioned about tourism over 100 ... «Economic Times, juil 15»
6
Uttarakhand Chief Minister's Secretary Suspended After BJP Airs …
"The Uttarakhand Chief Minister and his Personal Secretary (PS) were involved in a liquor scam and loot during Uttarakhand floods," said the ... «NDTV, juil 15»
7
Justice Minister orders report after Callely wins court case
Justice Minister Frances Fitzgerald has asked the Prison Services for a report on a judge's ruling that she must reconsider her refusal to grant ... «Irish Independent, juil 15»
8
Conservative plans for Mid and west Wales minister
Shadow Rural Affairs Minister Russell George said: "We've already called for a north Wales minister and these plans would ensure both put ... «BBC News, juil 15»
9
Mexico interior minister down but not out after Guzman jailbreak
Humiliated by the escape of Mexico's most wanted criminal from a maximum security prison, President Enrique Pena Nieto is under pressure ... «Channel News Asia, juil 15»
10
Labour federations denounce minister
TWO labour federations have written to Deputy President Cyril Ramaphosa complaining about political interference by Labour Minister Mildred ... «BDlive, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/minister>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z