Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "narghile" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NARGHILE

From French narguilé, from Persian nārgīleh a pipe having a bowl made of coconut shell, from nārgīl coconut.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NARGHILE EN ANGLAIS

narghile  [ˈnɑːɡɪlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARGHILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Narghile est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NARGHILE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «narghile» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
narghile

Hookah

Hookah

Une higiaire (Persan: قلیان Hindustani: हुक़्क़ा (Devanagari) حقہ (Nastaleeq), ḥuqqah, hukkā, Hukić, - également connu sous le nom de waterpipe, narghile, arghila, qalyān ou shisha) est un instrument à un ou plusieurs branches pour vaporiser et Fumant du tabac aromatisé appelé shisha dans lequel la vapeur ou la fumée est passée à travers un bassin d'eau - souvent à base de verre - avant l'inhalation. Selon le placement du charbon au-dessus du shisha, une narguile peut être utilisée pour produire de la fumée en brûlant le shisha ou pour créer de la vapeur d'eau en la fondant à une température plus basse. L'origine du canal d'eau est depuis l'époque de la dynastie Safavide dans l'empire perse qui s'étendait en Inde jusqu'à l'endroit où elle s'étendait également pendant ce temps. Le narguilé ou Argyleh a rapidement atteint l'Egypte et le Levant pendant la dynastie ottomane où il est devenu très populaire et où le mécanisme a été perfectionné plus tard. Le mot hookah est un dérivé de "huqqa", un terme arabe. A hookah (Persian: قلیان Hindustani: हुक़्क़ा (Devanagari) حقّہ (Nastaleeq), ḥuqqah, hukkā, Hukić, ‒ also known as a waterpipe, narghile, arghila, qalyān, or shisha) is a single or multi-stemmed instrument for vaporizing and smoking flavored tobacco called shisha in which the vapor or smoke is passed through a water basin ‒ often glass-based ‒ before inhalation. Depending on the placement of the coal above the shisha, a hookah can be used to produce smoke by burning the shisha or used to create water vapor by melting it at a lower temperature. The origin of the waterpipe is from the time of the Safavid dynasty in the Persian empire which extended into India to where it also spread during that time. The hookah or Argyleh soon reached Egypt and the Levant during the Ottoman dynasty where it became very popular and where the mechanism was later perfected. The word hookah is a derivative of "huqqa", an Arabic term.

Cliquez pour voir la définition originale de «narghile» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NARGHILE


baggily
ˈbæɡɪlɪ
craggily
ˈkræɡɪlɪ
foggily
ˈfɒɡɪlɪ
fuggily
ˈfʌɡɪlɪ
ghillie
ˈɡɪlɪ
gillie
ˈɡɪlɪ
gilly
ˈɡɪlɪ
groggily
ˈɡrɒɡɪlɪ
logily
ˈləʊɡɪlɪ
muggily
ˈmʌɡɪlɪ
nargileh
ˈnɑːɡɪlɪ
plaguily
ˈpleɪɡɪlɪ
scraggily
ˈskræɡɪlɪ
scungilli
skʌnˈɡɪlɪ
shaggily
ˈʃæɡɪlɪ
soggily
ˈsɒɡɪlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NARGHILE

narcotisation
narcotise
narcotism
narcotist
narcotization
narcotize
nard
nardine
nardoo
nares
nargile
nargileh
narial
naric
naricorn
narine
naris
nark
nark at someone
nark it

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NARGHILE

Anglophile
audiophile
awhile
basophile
bibliophile
cinephile
erstwhile
hydrophile
meanwhile
nucleophile
once in a while
paedophile
pedophile
Santiago de Chile
technophile
the while
wait-a-while
while
worthwhile
zoophile

Synonymes et antonymes de narghile dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NARGHILE»

narghile hookah italia pronunciation health effects tobacco prezzo nights pipe persian قلیان hindustani हुक़्क़ा devanagari حقّہ nastaleeq ḥuqqah hukkā hukić also known narghile merriam webster with audio pronunciations word games meaning translations define middle eastern drawn reaching lips nargile nargileh wiktionary jump navigation search narghilè contents etymology noun emerging risk behavior been practiced extensively years common arabian peninsula turkey sacred since most informative site about hookahs commercial approximately fumari featured such sleek lines incredible artistry stands tall truly belongs display place honor oxford dictionaries american example sentences reference content fort collins yelp reviews fourth have ever will stop counting five wondering might lounge likes talking this were here largest amazon hava turkish rock music education när french narghilé obsolete variant narguilé

Traducteur en ligne avec la traduction de narghile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARGHILE

Découvrez la traduction de narghile dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de narghile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narghile» en anglais.

Traducteur Français - chinois

narghile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

narguile
570 millions de locuteurs

anglais

narghile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

narghile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наргиле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

narguilé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

narghile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

narguilé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Narghile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wasserpfeife
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水ギセル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

narghile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Narghile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

narghile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நர்கீலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नरगाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nargile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

narghile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narghile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наргиле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

narghilea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναργιλές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narghile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

narghile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narghile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narghile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARGHILE»

Le terme «narghile» est communément utilisé et occupe la place 96.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «narghile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de narghile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narghile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NARGHILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «narghile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «narghile» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot narghile en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NARGHILE»

Découvrez l'usage de narghile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narghile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia of Immigrant Health
Narghile. SHANNON MOORE The Institute for Palliative Medicine at San Diego Hospice, San Diego, CA, USA The narghile (also known as a shisha, hookah, hubblebubble) is a type of water pipe. The device has been used for centuries, most ...
2
Advances in Hygiene Research and Application: 2011 Edition: ...
Narghile is becoming the favorite form of tobacco use by youth globally. This problem has received more attention in recent years,” investigators in Amman, Jordan report. “The aim of this study was to investigate the prevalence and pattern of ...
‎2012
3
Aerosol Dynamics in the Narghile Water-pipe
This work concentrates on developing new experimental methods to address the fla ws of a previous study (Haddad 2003).
May Farid Khalil, American University of Beirut. Faculty of Engineering and Architecture. Department of Mechanical Engineering, 2006
4
Health Beliefs, Acculturation and Tobacco Use Among ...
Furthermore, in this study, narghile smoking was higher among male smokers ( 56%) compared to female smokers (39%). This pattern was consistent with what was reported by Ward et al. (2005) of having 60% narghile male users among the  ...
Najood G. Azar, 2008
5
Issues in Global, Public, Community, and Institutional ...
years, in three urban disadvantaged neighbourhoods of Beirut. Individual and social factors, suggested by the literature, were associated with smoking narghile . The neighbourhood variation in the influence of these factors was then explored .
‎2012
6
Journeyman in Jerusalem: Memories and Letters, 1933-1947
Abed brought in the glowing charcoal and Ahmed placed it into the metal cup that topped the narghile, covered it with roughly cut chunks of tobacco, and began to suck vigorously at the mouthpiece (narbij or narbish), from which came the long ...
Raphael Patai, 2000
7
Tobacco and Health
Under the Ottoman Empire, an elaborate ceremony and official court hierarchy surrounded the act of smoking a small pipe (sebsi) or large pipe (narghile). This act was attributed the value of an offering of pleasure shared by people of good ...
K. Slama, 1995
8
Smoking, Culture and Economy in the Middle East: The ...
Ma'asal — A mixture of tobacco and molasses smoked in the narghile. Initially introduced as a measure to save on precious tobacco, the ma'asal and other mixtures, especially tufah (apple), have become part of the water-pipe's smoking  ...
Relli Shechter, 2006
9
Issues in Discovery, Experimental, and Laboratory Medicine: ...
non-medical. university. students. in. Turkey. New research, 'Waterpipe (narghile) smoking among medical and non-medical university students in Turkey,' is the subject of a report. “This investigation was performed in order to determine the ...
‎2012
10
Tobacco Use in Shisha: Studies on Waterpipe Smoking in Egypt
[4] Maziak W, Ward KD, Eissenberg T. Factors related to frequency of narghile ( waterpipe) use: the first insights on tobacco dependence in narghile users. Drug and alcohol dependence, 2004,76:101–6. [5] Maziak W, Ward KD, Afifi Soweid RA ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARGHILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narghile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hidden hookah dangers
... door open for sales of flavoured hookah tobaccos — also called shisha, narghile and hubble-bubble — that are especially attractive to young ... «Hamilton Spectator, juil 15»
2
A year after Gaza war: ruins, small joys and much to fear
... and women taking photos on their smartphones, puffing apple-scented narghile pipes and watching a dance troupe as they dine on hummus, ... «gulfnews.com, juil 15»
3
DR OZ: Hidden dangers lurk in trendy hookah craze
That leaves the door open for sales of flavored hookah tobaccos – also called shisha, narghile and hubble-bubble – that are especially ... «Marco Island Sun Times, juin 15»
4
Hidden dangers of smoking on hookahs
That leaves the door open for sales of flavored hookah tobaccos, also called shisha, narghile and hubble-bubble, that are especially attractive ... «Charleston Post Courier, juin 15»
5
What's Hookah, And Is It Healthier Than Smoking A Cigarette?
It's a tobacco smoking style with many names: hookah, shisha, narghile, goza, and hubble-bubble, to name a few. Invented in India in the 15th ... «The Biological SCENE, juin 15»
6
Historic Cairo coffee house could become history
Its customers are, however, barred from smoking the narghile (water pipe) and playing cards, traditions that are rife in other coffeehouses of ... «gulfnews.com, mai 15»
7
Hookah use up among US college students
SONC-066146_300x250.jpg. Hookah is also known as shisha, narghile and hubble-bubble. The process involves using a water pipe to smoke ... «Queens Chronicle, mai 15»
8
Australian woman suffers carbon monoxide poisoning after smoking …
They say the “light-headed” relaxed feeling associated with smoking the hookah, which is also known as a shisha or narghile, may actually be ... «The Rakyat Post, mai 15»
9
Woman suffers carbon monoxide poisoning after smoking hookah
They say the "light-headed" relaxed feeling associated with smoking the hookah, which is also known as a shisha or narghile, may actually be ... «Sydney Morning Herald, mai 15»
10
Waterpipe smoking is not a safe alternative to cigarette smoking
... it is her encounter with the Caterpillar smoking a hookah (aka waterpipe, shisha, narghile, goza) on a mushroom that provides an important ... «The Age, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narghile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/narghile>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z