Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ninja" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NINJA

Japanese.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NINJA EN ANGLAIS

ninja  [ˈnɪndʒə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NINJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ninja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NINJA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ninja» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ninja

Ninja

Ninja

Un ninja ou un shinobi était un agent secret ou un mercenaire au Japon féodal. Les fonctions du ninja incluaient l'espionnage, le sabotage, l'infiltration et l'assassinat, et des combats ouverts dans certaines situations. Leurs méthodes cachées de guerre met en contraste le ninja avec les samouraïs, qui ont observé des règles strictes concernant l'honneur et le combat. Le shinobi proprement dit, un groupe spécialement formé d'espions et de mercenaires, est apparu dans la période de Sengoku ou d'États belligérants, au 15ème siècle, mais des antécédents peuvent exister au 14ème siècle et peut-être même au 12ème siècle. Dans les troubles de la période de Sengoku, les mercenaires et les espions à la location sont devenus actifs dans la province d'Iga et dans la zone adjacente autour du village de Kōga, et c'est à partir de leurs clans ninja que beaucoup de notre connaissance du ninja est dessinée. Après l'unification du Japon sous le shogunat de Tokugawa, le ninja s'est évanoui dans l'obscurité. Un certain nombre de manuels shinobi, souvent centrés autour de la philosophie militaire chinoise, ont été écrits aux XVIIe et XVIIIe siècles, notamment le Bansenshukai. A ninja or shinobi was a covert agent or mercenary in feudal Japan. The functions of the ninja included espionage, sabotage, infiltration, and assassination, and open combat in certain situations. Their covert methods of waging war contrasted the ninja with the samurai, who observed strict rules about honor and combat. The shinobi proper, a specially trained group of spies and mercenaries, appeared in the Sengoku or "warring states" period, in the 15th century, but antecedents may have existed in the 14th century, and possibly even in the 12th century. In the unrest of the Sengoku period, mercenaries and spies for hire became active in the Iga Province and the adjacent area around the village of Kōga, and it is from their ninja clans that much of our knowledge of the ninja is drawn. Following the unification of Japan under the Tokugawa shogunate, the ninja faded into obscurity. A number of shinobi manuals, often centered around Chinese military philosophy, were written in the 17th and 18th centuries, most notably the Bansenshukai.

définition de ninja dans le dictionnaire anglais

La définition de ninja dans le dictionnaire est une personne qualifiée dans le ninjutsu, un art martial japonais caractérisé par le mouvement furtif et le camouflage.

The definition of ninja in the dictionary is a person skilled in ninjutsu, a Japanese martial art characterized by stealthy movement and camouflage.

Cliquez pour voir la définition originale de «ninja» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NINJA


arranger
əˈreɪndʒə
challenger
ˈtʃælɪndʒə
changer
ˈtʃeɪndʒə
danger
ˈdeɪndʒə
dog-in-the-manger
ˌdɒɡɪnðəˈmeɪndʒə
endanger
ɪnˈdeɪndʒə
exchanger
ɪksˈtʃeɪndʒə
ginger
ˈdʒɪndʒə
Grainger
ˈɡreɪndʒə
granger
ˈɡreɪndʒə
harbinger
ˈhɑːbɪndʒə
hydrangea
haɪˈdreɪndʒə
injure
ˈɪndʒə
Kissinger
ˈkɪsɪndʒə
manger
ˈmeɪndʒə
messenger
ˈmɛsɪndʒə
passenger
ˈpæsɪndʒə
ranger
ˈreɪndʒə
scavenger
ˈskævɪndʒə
stranger
ˈstreɪndʒə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NINJA

ninety
Nineveh
Ninevite
Ningbo
Ninghsia
Ningpo
Ningsia
Ningxia Hui Autonomous Region
ninhydrin
Ninian
ninja loan
ninjutsu
ninnies
ninny
ninnyhammer
ninnyish
ninon
ninth
ninth chord
ninth-grader

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NINJA

Abuja
Askja
Castilla la Vieja
Djaja
Durga Puja
ganja
Ikeja
ja
Jinja
La Granja
maharaja
Nyanja
pooja
puja
raja
Ramanuja
rhanja
rioja
Srbija
zanja

Synonymes et antonymes de ninja dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NINJA»

ninja history movie courses motorcycle games restaurant blender kawasaki shinobi covert agent mercenary feudal japan functions included espionage sabotage infiltration assassination open combat certain situations ninja® kitchen products blend process juice more official site blending processing ninja cooking parts accessories support recipes find right view nutri there york finest japanese cuisine ninjanewyork high style tribeca city imdb deadly weapons last koga been entrusted young turns back orphanage raised leading http realaskaninja askaninja people want know jeremy just because asian tune independent record label based london england home experimental electronic musicians including cinematic orchestra bonobo roots kiwi mobile tower defense creators world most awesome original bloons zombie assault atomos advanced hdmi smart production recorder monitor playback deck

Traducteur en ligne avec la traduction de ninja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NINJA

Découvrez la traduction de ninja dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ninja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ninja» en anglais.

Traducteur Français - chinois

忍者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ninjas
570 millions de locuteurs

anglais

ninja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निंजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النينجا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ниндзя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ninja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিনজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ninja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ninja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ninja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忍者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

닌자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ninja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ninja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிஞ்ஜா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निन्जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ninja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ninja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ninja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніндзя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ninja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ninja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ninja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ninja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ninja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ninja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NINJA»

Le terme «ninja» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ninja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ninja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ninja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NINJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ninja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ninja» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ninja en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NINJA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ninja.
1
Scott Adkins
I'll be honest - I never saw myself making a ninja movie, never entertained the idea. I think ninja films can be quite cheesy unless you do them in feudal Japan.
2
Isaiah Mustafa
I'm a ninja! I like swords and knives and stuff like that.
3
Cameron Russell
You can be anything. You could be the President of the United States or the inventor of the next Internet or a ninja cardio-thoracic surgeon poet, which would be awesome because you would be the first one.
4
Matt Smith
I constantly watch 'The Simpsons' and an English cartoon called 'The Raccoons' and 'Gummi Bears.' I was obsessed with ninja films, and the 'Teenage Mutant Nina Turtles,' I used to love that as well.
5
Matt Smith
I used to love ninja movies. That was my thing.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NINJA»

Découvrez l'usage de ninja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ninja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Real Ultimate Power: The Official Ninja Book
Twenty thousand web fans ahve already signed up to learn more about the publication of Real Ultimate Power. Where the web site leaves off, the book picks up.
Robert Hamburger, 2004
2
Secrets of the JavaScript Ninja
Written to be accessible to JavaScript developers with intermediate-level skills. This book takes readers on a journey towards mastering modern JavaScript development in three phases: design, construction, and maintenance.
John Resig, Bear Bibeault, 2012
3
Nighttime Ninja
Soon he reaches his ultimate goal...and gets a big surprise! Will the nighttime ninja complete his mission? With spare text and lush illustrations, Nighttime Ninja is a fun, adventure-filled story about the power of play and imagination.
Barbara DaCosta, 2012
4
Ninja: The Shadow Warrior
Presents the history, traditions, philosophies, skills, weaponry, and popularity in modern culture of ninjas, Japanese undercover assassins.
Joel Levy, 2008
5
Ninja AD 1460-1650
For any military historian the ninja remains one of the most fascinating mysteries of Japanese samurai warfare. The word ninja or its alternative reading shinobi crops up again and again in historical accounts in the context of secret intelligence ...
Stephen Turnbull, 2012
6
Zane: Ninja of Ice
Sensei Wu must teach the Ninjago warriors the ancient art of spinjitzu in order to defeat Lord Garmadon, but first the ninja Zane, who has no memories of his past, undertakes a quest to recover them.
Greg Farshtey, 2011
7
Ask a Ninja Presents The Ninja Handbook: This Book Looks ...
But whether your journey lasts five seconds or five days or (rather inconceivably) five years, all those who bravely take up this text and follow the tenets and trials laid out within will die knowing they were as ninja as they possibly ...
Douglas Sarine, Kent Nichols, 2008
8
Ninja
This book introduces readers to who ninja were, where they were from, and how they fought.
Charlotte Guillain, 2011
9
Ninja Hacking: Unconventional Penetration Testing Tactics ...
And, really, don’t you want to be a ninja for a day just because they’re cool? Let this book be your excuse!
Thomas Wilhelm, Jason Andress, 2010
10
Ninja Secrets of Invisibility
Ashida Kim, author of the noted Secrets of the Ninja, also tells you how to vanish from your opponent’s sight and make his instinctive reactions works for you.
Ashida Kim, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NINJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ninja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Ninja warrior' helps 4-Hers in finding heart
Do, 29, competed in the NBC reality show American Ninja Warrior in 2014. He's the author of a book published in 2008, Succeeding in the Real ... «Arkansas Online, juil 15»
2
Japanese high school baseball player is a ninja with a bat (Video …
Basically, when he's getting ready to try and pull in a hit, he transforms into one of the Teenage Mutant Ninja Turtles and gives everyone a show ... «AOL News, juil 15»
3
'Teenage Mutant Ninja Turtles 2' Update: Stephen Amell Unveils …
"Arrow" actor Stephen Amell who plays Casey Jones in the upcoming "Teenage Mutant Ninja Turtles 2" has revealed that the vigilante ... «Venture Capital Post, juil 15»
4
With suspect in 'tree ninja' case behind bars, city replants in Brighton
For years the city refused to plant new trees along Winship Street in Brighton, fearing a man referred to by police as the “tree ninja” would hack ... «Boston Globe, juil 15»
5
Homeless in Vancouver: Pushing Windows 10 with babies, bacon …
And by “doing what it can”, I mean that Microsoft is unleashing all the babies, ninja cats, unicorns, narwhals, and bacon that it can muster. «Straight.com, juil 15»
6
A New Kawasaki Ninja ZX-10R Expected in 2016
Kawasaki Ninja ZX-10R fans will be thrilled to learn that 2016 will bring a revised, new superbike generation. Guim Roda, Kawasaki's WSBK ... «autoevolution, juil 15»
7
Ninja Gaiden tried to be a movie but found its drama in the language …
Ninja Gaiden should be devoid of drama. It was a simple game about a ninja on a revenge mission and a violent, fun answer to Konami's ... «A.V. Club Milwaukee, juil 15»
8
Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4 updates: Team …
As it gets closer to its release date, the upcoming Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4 got yet another new game feature revealed. «Vine Report, juil 15»
9
Michigan rookie Dan Banura competes on 'American Ninja Warrior'
Dan Banura appeared on "American Ninja Warrior" on Monday, putting his body to the test in a challenging obstacle course against other ... «MLive.com, juil 15»
10
The UPROXX GammaStream Gets Its Veggies With 'Yasai Ninja'
That's going to change, with Yasai Ninja. This… let's call it oddball little brawler comes to us from Steam Greenlight, and involves an onion and ... «UPROXX, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ninja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ninja>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z