Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nirvana" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIRVANA

From Sanskrit: extinction, literally: a blowing out, from nir- out + vāti it blows.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NIRVANA EN ANGLAIS

nirvana  [nɪəˈvɑːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIRVANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Nirvana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIRVANA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nirvana» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nirvana

Nirvana

Nirvana

Nirvāṇa signifie littéralement «soufflé», comme dans une bougie. Il est le plus souvent associé au bouddhisme. Dans les religions indiennes, la réalisation du nirvana est le moksha, la libération du cycle répétitif de la naissance, de la vie et de la mort. Dans le contexte bouddhiste, le nirvana se réfère à la tranquillité imperturbable de l'esprit après que les feux du désir, de l'aversion et de l'illusion ont été finalement éteints. Dans la philosophie hindoue, c'est l'union avec le terrain divin de l'existence Brahman et l'expérience d'une franche évasion. Nirvāṇa literally means "blown out", as in a candle. It is most commonly associated with Buddhism. In Indian religions, the attainment of nirvana is moksha, liberation from the repeating cycle of birth, life and death. In the Buddhist context nirvana refers to the imperturbable stillness of mind after the fires of desire, aversion, and delusion have been finally extinguished. In Hindu philosophy, it is the union with the divine ground of existence Brahman and the experience of blissful egolessness.

définition de nirvana dans le dictionnaire anglais

La définition du nirvana dans le dictionnaire est la libération finale du cycle de la réincarnation atteinte par l'extinction de tous les désirs et de l'existence individuelle, culminant dans la bénédiction absolue, ou dans l'absorption dans Brahman.

The definition of nirvana in the dictionary is final release from the cycle of reincarnation attained by extinction of all desires and individual existence, culminating in absolute blessedness, or in absorption into Brahman.

Cliquez pour voir la définition originale de «nirvana» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NIRVANA


Africana
ˌæfrɪˈkɑːnə
Americana
əˌmɛrɪˈkɑːnə
banana
bəˈnɑːnə
Botswana
bʊˈtʃwɑːnə
cabana
kəˈbɑːnə
garner
ˈɡɑːnə
Ghana
ˈɡɑːnə
Haryana
hərˈjɑːnə
Juliana
ˌdʒʊlɪˈɑːnə
kana
ˈkɑːnə
lana
ˈlɑːnə
Ljubljana
luːˈbljɑːnə
Ludhiana
ˌlʊdɪˈɑːnə
mana
ˈmɑːnə
marijuana
ˌmærɪˈhwɑːnə
nana
ˈnɑːnə
sylvaner
sɪlˈvɑːnə
tana
ˈtɑːnə
Tijuana
tiːˈwɑːnə
varna
ˈvɑːnə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NIRVANA

nippy
nipter
niqab
niramiai
Nirenberg
NIREX
nirl
nirvanic
nis
Nisan
Nisei
nisgul
nish
Nishapur
Nishinomiya
nisi
nisi prius

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NIRVANA

Adana
ana
Astana
bandana
campana
Cana
Dana
Diana
French Guiana
Guiana
Guyana
Habana
Havana
Indiana
katana
liana
Louisiana
Montana
rana
Toscana

Synonymes et antonymes de nirvana dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NIRVANA» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nirvana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de nirvana

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NIRVANA»

nirvana bliss paradise peace serenity tranquillity seeds buddhism songs store lyrics urban lithium youtube nirvāṇa literally means blown candle most commonly nirvana utero anniversary official website listen release internet club largest websites features hundreds pictures sound clips exclusive interviews rare articles quiz discussion board listening videos concerts stats last watch smells like teen spirit come more plus there several artists named music biography credits discography allmusic find awards similar video information second generation punk unlikely success …nirvana likes talking about this http smarturl

Traducteur en ligne avec la traduction de nirvana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIRVANA

Découvrez la traduction de nirvana dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nirvana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nirvana» en anglais.

Traducteur Français - chinois

必杀技
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nirvana
570 millions de locuteurs

anglais

nirvana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्वाण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нирвана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nirvana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nirvana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nirvana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nirwana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

涅槃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nirvana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niết bàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிர்வாணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्वाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nirvana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nirvana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nirwana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нірвана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nirvana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νιρβάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nirvana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nirvana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nirvana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nirvana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIRVANA»

Le terme «nirvana» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nirvana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nirvana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nirvana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIRVANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nirvana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nirvana» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nirvana en anglais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NIRVANA»

Citations et phrases célèbres avec le mot nirvana.
1
Phil Donahue
I think the idea of creating a television news source that is not beholden to corporate interests is nirvana.
2
Jon Fishman
Nirvana was like that- nirvana was like the only band to come out of that- it was like the same thing, Seattle was like this whole scene and it was like this big scene that was thrust upon America.
3
Gautam Gambhir
I can bat in the morning, afternoon, evening, night, on ice, desert, wherever and whenever. It is almost nirvana for me. It takes me away from the stresses of life.
4
Kristin Hersh
Nirvana was pop. You can have distorted guitars and people say it's alternative, but you can't break out of pop music's constructs and still get extensive radio play and media coverage.
5
Ashton Irwin
Nirvana is next level. The songs are really cool to connect with on a more mature level, and I don't think I really understood that when I was 15.
6
Byron Katie
I haven't had a single thought for 26 years. I have only understanding. It's somewhat complicated to understand that. I've hardly ever spoken about it. You're in a state of total peace of mind. A kind of nirvana.
7
Michael Palin
Something about John Cleese was always very unsettled, I felt. There was always something else he wanted to do. He seemed constantly driven by this sense that there was a nirvana somewhere; some unique place where mind, body and soul would be utterly satisfied.
8
Meredith Whitney
Municipal debt outstanding doubled in the past 10 years. And in the past 30 years, the U.S. has been in real economic nirvana.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NIRVANA»

Découvrez l'usage de nirvana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nirvana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come As You Are: The Story of Nirvana
Nirvana came out of nowhere in 1991 to sell nearly five million copies of their landmark album Nevermind, whose thunderous sound and indelible melodies embodied all the confusion, frustration, and passion of the emerging Generation X. Come ...
Michael Azerrad, 2013
2
Nirvana: The True Story
This is the true story written by the only journalist allowed into the Cobain house immediately after Kurt’s death.
Everett True, 2009
3
Treasures of Nirvana
Om den amerikanske rockgruppe Nirvana med Kurt Cobain i spidsen.
Gillian G. Gaar, 2011
4
Nirvana: The Biography
As the assistant editor of Melody Maker, Everett True was the first journalist to cover the Seattle music scene in early 1989 and interview Nirvana.
Everett True, 2009
5
Adios, Nirvana
When you piss off a bridge into a snowstorm, it feels like you’re connecting with eternal things.
Conrad Wesselhoeft, 2010
6
Nirvana
Will you be satisfied once you find your perfect soul mate? Or do you have to wait for the afterlife to rest in peace? In Nirvana, you are taken on a journey of deep inquiry to help uncover your own truth.
Yogi Kanna, 2011
7
Nirvana: The Highest Happiness
Written in a lucid style, this book covers all the major aspects of Buddhism such as karma, meditation, the illusion of 'I', the belief in a Creator-God, the personality of the Buddha, Ambapali, Angulimala, sincere friendship, the power of ...
Susunaga Weeraperuma, 2003
8
The Rough Guide to Nirvana
The Rough Guide to Nirvana uncovers the magic and tragedy of this iconic 90's grunge band - from small-town gigs to the last days of Kurt Cobain, delve into the story of the life and afterlife of this extraordinary, all too short-lived ...
Gillian G. Gaar, 2009
9
Nirvana
The novel begins with Ray Sawol, the main character, sitting on a cumulous cloud overlooking Philadelphia, The City of Brotherly Love, gazing at his parents-to-be making love, and obviously, upset that he's the next luminous Soul to ...
Kevin Marley, 2005
10
Nirvana and Other Buddhist Felicities
Examines the meaning of 'nirvana' and discusses Buddhist utopias, textuality and world history.
Steven Collins, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIRVANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nirvana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rare Photos Of Nirvana's First Concert Blow Up On Twitter
Rare photos from Nirvana's first-ever concert are going viral after they were rediscovered by the teenage daughter of the man who hosted the ... «Huffington Post, juil 15»
2
Technological nirvana isn't a fun thing
Albert Einstein, the most celebrated scientist of the 20th century, has been quoted as saying that understanding physics was child's play ... «The Hindu, juil 15»
3
Buick 24-Hour Test Drive Includes Nirvana
If Michael Douglas' character in “Falling Down” shopped for a Buick this week, the story might have wound up a Disney movie “for the whole ... «MediaPost Communications, juil 15»
4
Photos of Nirvana's first gig uncovered
Toolism One wrote: "These photos are from Nirvana's first ever concert in March/April 1987. Do you have any more?? Clearly stunned by the ... «New Zealand Herald, juil 15»
5
The data integration debacle; beyond 'nirvana' solutions | #MITCDOIQ
However, the professor remarked that such expectations were a kind of “nirvana.” For the time being, Stonebraker said he was “in favor of ... «SiliconANGLE, juil 15»
6
A library group is giving Nirvana the book club treatment
One might predict a record-breaker with the July 26 topic: an overview on Nirvana, inspired by how often Bowman sees people wearing the ... «Las Vegas Weekly, juil 15»
7
Teen finds never before seen photo of Nirvana's first show (Photo)
A teenager tweeted out a photo of what she thought was her dad jamming with Nirvana, but it turned out to be so much more. «FanSided, juil 15»
8
In Search Of Retail's (Mobile) Nirvana
A retailer's nirvana. In its Third Annual Mobile Shopper Study, Synchrony Financial explores how far away from retail nirvana merchants really ... «PYMNTS.com, juil 15»
9
Nirvana to expand on back of SET
Property developer Nirvana Development Ltd, a subsidiary of SET-listed developer Singha Estate Plc, is set to raise funds through the Stock ... «Bangkok Post, juil 15»
10
Union Square Ventures' Andy Weissman On The Blockchain And …
I'm glad I did. In the interview below, Mr. Weissman concisely lays out a framework for what he calls the “Nirvana State” for how we might apply ... «Forbes, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nirvana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/nirvana>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z