Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "noble rot" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOBLE ROT

Translation of French pourriture noble.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NOBLE ROT EN ANGLAIS

noble rot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOBLE ROT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Noble rot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOBLE ROT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «noble rot» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
noble rot

Noble rot

Noble rot

La pourriture noble est la forme bienveillante d'un champignon gris, Botrytis cinerea, affectant les raisins de vin. L'infestation par Botrytis nécessite des conditions humides. Si le temps reste mouillé, la forme malveillante, la «pourriture grise», peut détruire les cultures de raisin. Les raisins sont généralement infectés par Botrytis lorsqu'ils sont mûrs. Si elles sont ensuite exposées à des conditions plus sèches et deviennent partiellement raisinées, cette forme d'infection provoquée par le processus de séchage partiel est connue sous le nom de pourriture noble. Les raisins lorsqu'ils sont cueillis à un certain point pendant l'infestation peuvent produire des vins doux particulièrement fins et concentrés. Certains des meilleurs vins botrytisés sont littéralement ramassés à la baie dans des essais successifs. Noble rot is the benevolent form of a grey fungus, Botrytis cinerea, affecting wine grapes. Infestation by Botrytis requires moist conditions. If the weather stays wet, the malevolent form, "grey rot," can destroy crops of grapes. Grapes typically become infected with Botrytis when they are ripe. If they are then exposed to drier conditions and become partially raisined this form of infection brought about by the partial drying process is known as noble rot. Grapes when picked at a certain point during infestation can produce particularly fine and concentrated sweet wine. Some of the finest Botrytized wines are literally picked berry by berry in successive tries.

définition de noble rot dans le dictionnaire anglais

La définition de la pourriture noble dans le dictionnaire est une condition dans laquelle les raisins sont délibérément affectés par Botrytis cinerea, ce qui entraîne le rabattement des raisins mûrs, ce qui conduit à son tour à une teneur en sucre accrue.

The definition of noble rot in the dictionary is a condition in which grapes are deliberately affected by Botrytis cinerea, resulting in the shrivelling of the ripened grapes, which in turn leads to an increased sugar content.

Cliquez pour voir la définition originale de «noble rot» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NOBLE ROT

nobiliary particle
nobilitate
nobilitation
nobilities
nobility
noble
noble art
noble fir
noble gas
noble savage
noble science
noble-minded
nobleman
noblemen
nobleness
noblesse
noblesse oblige
noblewoman
noblewomen
nobly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NOBLE ROT

black rot
brown rot
carrot
Diderot
dry rot
foot rot
foxtrot
hoof rot
on the trot
parrot
Pierrot
potato ring rot
ring rot
rot
Sderot
soft rot
tarot
tooth rot
trot
wet rot

Synonymes et antonymes de noble rot dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOBLE ROT»

noble rot noble magazine clone ratebeer wine movie yelp review botrytis benevolent form grey fungus cinerea affecting grapes infestation requires moist conditions weather stays malevolent destroy crops typically become flights seasonal food portland perched atop award winning environmentally forward leed platinum building greenest best drink through dogfish head craft brewed ales reduces water content while magnifying their sweetness complexity second pinot gris must intensified brewery milton beeradvocate saison farmhouse style beer ratings reviews opinions northeast heard place friend wife sister arrived restaurant have reservations opentable book explore menu photos read great service every time list culture from page glass everything between call folly type that shrivels decays find what fruit delaware kerns urbanspoon tapas critic blog posts user critics blogs fellow bordeaux revolution william echikson amazon shipping qualifying

Traducteur en ligne avec la traduction de noble rot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOBLE ROT

Découvrez la traduction de noble rot dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de noble rot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noble rot» en anglais.

Traducteur Français - chinois

贵腐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

podredumbre noble
570 millions de locuteurs

anglais

noble rot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महान सड़ांध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعفن النبيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благородная плесень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

podridão nobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তম পচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pourriture noble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Busuk mulia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Edelfäule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貴腐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고귀한 썩음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bangsawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thối cao quý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உன்னதமான அழுகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोर रॉट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Asil çürük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muffa nobile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szlachetną pleśnią
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благородна цвіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

putregai nobil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγενή σήψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

edelvrot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ädelröta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

edelråte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noble rot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOBLE ROT»

Le terme «noble rot» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «noble rot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de noble rot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noble rot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOBLE ROT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «noble rot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «noble rot» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot noble rot en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOBLE ROT»

Découvrez l'usage de noble rot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noble rot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Story of Noble Rot: Uzma Aslam Khan
Vividly narrated and full of funny yet complex dilemmas, this is a novel about the sweetness of life and about how we inexorably drive ourselves to our own doom. It marks the debut of a gifted storyteller from Pakistan.
Uzma Aslam Khan, 2001
2
Noble Rot: A Bordeaux Wine Revolution
"Echikson's understanding and explanation of how the business works...is fascinating and easy to swallow."--Michael Philips, Wall Street Journal
William Echikson, 2005
3
Handbook of Enology, The Microbiology of Wine and Vinifications
This overripening process, noble rot, permits the production of great botrytized sweet wines. These exceptional wines can only be made in specific conditions. Their production is therefore limited. The Sauternes-Barsac region is certainly one ...
Pascal Ribéreau-Gayon, Denis Dubourdieu, B. Don?che, 2006
4
Wine Science: Principles and Applications
Nevertheless, under unique climatic conditions, infected grapes develop what is called 'noble' rot. These grapes beget the most seraphic of white wines. When noble-rotted grapes were first intentionally used for wine production is unknown.
Ronald S. Jackson, 2008
5
The Wines of Bordeaux: Vintages and Tasting Notes 1952-2003
Noble rot needs a combination of warmth and humidity. It must continue fine and sunny long into the autumn but not be too dry. Most high-quality vineyard areas, however, are near the extremes of viable grape production; in poor years the fruit  ...
Clive Coates, 2004
6
Wine Microbiology and Biotechnology
There is a great difference between noble rot, where the concentration has a greater impact than degradation, and grey rot where the opposite occurs (Figure 11.5). The musts from "roti" grapes due to grey rot attack have a sugar concentration ...
Graham H. Fleet, 1993
7
Speciality Wines
Germany are produced from similar quality grapes; the highest sugar content ever measured in a TBA must was 327 Oe, corresponding to more than 65 Brix ( Dittrich and Grossmann, 2011). Development of noble rot needs special conditions ...
Ron S. Jackson, 2011
8
Sweet, Reinforced and Fortified Wines: Grape Biochemistry, ...
Under particular climatic (temperature, water relations) and edaphic (texture, chemistry, nutrients cycle, water availability) conditions, typical of certain wine regions, grapes infected by B. cinerea can develop the noble rot (Figure 11.1) The shift ...
Fabio Mencarelli, Pietro Tonutti, 2013
9
Noble Rot: Stories, 1949-1988
A collection of stories offers a look at a broad range of characters, from songwriters to bus drivers, from adolescent girls to assistant Secretaries of State
Richard G. Stern, 1993
10
Pairing Food and Wine For Dummies
Noble rot wines, also known as botrytis-affected wines, (pourriture noble in French, Edelfaiile in German, muffa nobile in Italian, and aszu in Hungarian), are, like late-harvest wines, made from grapes that are left hanging on the vine until late ...
John Szabo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOBLE ROT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme noble rot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FLY: 3 on 3 - What to do Tuesday night
Their current tap list is stocked with brews like Peak Organic IPA and Dogfish Head Noble Rot, so, you know, why not enjoy a draft while you're ... «LancasterOnline, juil 15»
2
What to Drink Now: Interesting International White Wines
His Raats Old Vine Chenin Blanc benefits from warm summer temperatures allow fruit to fully ripen, without the fear of noble rot developing due ... «D Magazine, juil 15»
3
World of Wine: Lowly fungus creates drinkable, sweet wines
... we'd be making reference to, but in my case, I'm going for "noble rot. ... but what happens when the noble rot organism fails to show up on the ... «INFORUM, juil 15»
4
Beauregard Vineyards
... botrytis cinerea, the “noble rot,” which removes water from the grapes, leaving behind a higher percentage of sugars, fruit acids and minerals. «Good Times, juil 15»
5
Is it time to check out the Alsace alternative?
... and Pinot Gris grapes called Vendange Tardive or late harvest and Selection de Grains Nobles where the grapes are affected by noble rot. «Herts Advertiser, juil 15»
6
Meet the rock'n'roll sommeliers: The days of the wine-list dinosaur …
It's a change that Mark Andrew, co-founder and editor of Noble Rot magazine and senior buyer at Roberson Wine, has observed. "A lot of the ... «The Independent, juil 15»
7
Eight Three One Opens In Old Nobleoni Space
After each working for about two years under the guidance of Noble Rot's Leather Storrs at his Nobleoni cafe space at the Oregon College of ... «Eater PDX, juil 15»
8
Leather Storrs: How TV Influences our Changing Food Culture
He owns a piece of two area restaurants: Noble rot and nobleoni at Oregon College of Art and Craft, where he yells and waves arms. He quietly ... «GoLocal Worcester, juil 15»
9
Mas des Brun: A Dream-Come-True Vineyard in Bandol
But there is such a thing as noble rot! And that's how we ended up here, in this vineyard by the sea. But let us step away from the excitement of ... «FranceToday.com, juin 15»
10
Stan comedy Plonk: taking the p*ss out of wine
... knowledgeable among us running for the cellar door faster than you can say “noble rot” (yeah, we're not sure what that really means either). «The New Daily, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noble rot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/noble-rot>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z