Téléchargez l'application
educalingo
ostensorium

Signification de "ostensorium" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSTENSORIUM EN ANGLAIS

ˌɒstɛnˈsɔːrɪəm


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTENSORIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ostensorium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSTENSORIUM EN ANGLAIS

Ostensoir

Un ostensoir, également appelé ostensorium, est le navire utilisé dans les églises catholiques, anciennes catholiques et anglicanes pour montrer l'hôte eucharistique consacré, lors de l'adoration eucharistique ou de la Bénédiction du Saint Sacrement. Créé dans la période médiévale pour l'affichage public des reliques, l'ostensif aujourd'hui est généralement limité pour les navires utilisés pour les hôtes. Le mot ostensoir vient du mot latin monstrare, qui signifie "montrer". En latin, l'ostensoir est connu comme ostensorium.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OSTENSORIUM

appressorium · aspersorium · auditorium · cafetorium · castoreum · cladosporium · conservatorium · crematorium · emporium · eupatorium · moratorium · natatorium · praetorium · sanatorium · sanitorium · scriptorium · sensorium · suspensorium · tentorium · thorium

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OSTENSORIUM

osteitis · osteitis deformans · Ostend · Ostende · ostensibility · ostensible · ostensibly · ostensive · ostensively · ostensories · ostensory · ostent · ostentation · ostentatious · ostentatiously · osteoarchaeology · osteoarthritic · osteoarthritis · osteoarthrosis · osteoblast

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OSTENSORIUM

anticlinorium · aquarium · archesporium · corium · digitorium · exosporium · haustorium · inclinatorium · inhalatorium · livermorium · lubritorium · mesothorium · motorium · muscatorium · pastorium · radiothorium · succinctorium · sudatorium · synclinorium · triforium · vomitorium

Synonymes et antonymes de ostensorium dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OSTENSORIUM»

ostensorium · monstrance · also · known · vessel · used · roman · catholic · anglican · churches · display · consecrated · eucharistic · host · during · adoration · benediction · blessed · sacrament · created · medieval · period · public · relics · today · usually · restricted · vessels · hosts · encyclopedia · advent · ostendere · ostensorium · means · accordance · with · etymology · designed · more · convenient · exhibition · some · object · piety · merriam · webster · audio · pronunciations · games · sanctamissa · ostensory · glass · framed · shrine · which · publicly · exposed · gold · silver · define · church · other · carried · processions · pronunciation · translations · culture · cathedral · toledo · took · than · hundred · years · make · reputed · brought · columbus · america · items · thabor · luna · sale · draw · eyes · sacred · itself · this · accomplished · combining · small · transparent · portion ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ostensorium à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSTENSORIUM

Découvrez la traduction de ostensorium dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ostensorium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostensorium» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

ostensorium
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ostensorio
570 millions de locuteurs
en

anglais

ostensorium
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ostensorium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ostensorium
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ostensorium
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ostensório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ostensorium
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ostensoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ostensorium
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ostensorium
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

顕示台
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ostensorium
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ostensorium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ostensorium
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ostensorium
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओस्ट्रांझोरिअम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ostensorium
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ostensorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostensorium
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ostensorium
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ostensorium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ostensorium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ostensorium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostensorium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ostensorium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostensorium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTENSORIUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de ostensorium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostensorium».

Exemples d'utilisation du mot ostensorium en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OSTENSORIUM»

Découvrez l'usage de ostensorium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostensorium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stories in Stone
In the cemetery, the ostensorium, also known as a monstrance, will mark the grave of a member of the clergy. This medieval device is an altar vessel of the Eucharist. The ostensory comes in a number of designs, but the most common design ...
Douglas Keister, 2009
2
Ritual and the Rood: Liturgical Images and the Old English ...
When in September they finally returned the despoiled reliquary, on the front the bare wood together with the relic was exposed within the ostensorium. A silver plaque records the looting and restitution of the reliquary: previously attached to ...
Éamonn Ó Carragáin, 2005
3
Weale's Quarterly Papers on Architecture
Tomaso Politi, silversmith ; " Size and weight of the golden ostensorium with pedestal, of silver gilt, shewn in the drawing No. 75 P- 225 ; " No. 75 The ostensorium of gold is 2^ pmi. high, weight about 20 lbs. ; the pedestal on which the said ...
John Weale, 1844
4
The Irish Ecclesiastical Record
33, 35, et 37), “ celebrans. nihil addens, ascendit ad altare, genuflectit, et sine alterius ministerio accipit velatis manibus, ut prius, tabernarculum. vertens se ad populum... benedicituq et gyrum perficiens, ostensorium collocat super altare.
‎1865
5
Stories in Stone New York: A Field Guide to New York City ...
In the cemetery, the ostensorium, also known as a monstrance, will mark the grave of a member of the clergy. Ostensoria have an opening in the middle that houses a Consecrated Host. Ostensorium, Calvary Cemetery, Woodside ALPHA  ...
Douglas Keister, 2011
6
Proceedings of the ... Annual Meeting of the State ...
It was Perrot who built some of the earliest fur-trading posts in the Northwest, during the last third of the seventeenth century, and who presented to the Jesuit mission at Green Bay (in 1686) that famous silver ostensorium or soleil for displaying ...
State Historical Society of Wisconsin. Meeting, 1822
7
Prague: The Crown of Bohemia, 1347-1437
Made about I 380 and probably identical with one “monstrancia cum crystallo et reliquiis B. Catharinae” mentioned in an inventory of 1420, this ostensorium contains a relic of Saint Catherine of Alexandria, virgin and martyr, who was ...
Barbara Drake Boehm, Jiří Fajt, Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 2005
8
Mary at the Foot of the Cross, VI: Marian Coredemption in ...
And that ostensorium, made from the fiber of the heart of a woman, is Mary.130 In this ostensorium – and in it only – can one contemplate and adore the Sacramental God, now and in eternity. Amen. Mary and the eucharist in st. Louis de ...
‎2007
9
Gothic and Renaissance Art in Nuremberg, 1300-1550
for the vessel, making it possible to carry it in processions, and a richly articulated architectural superstructure, in the center of which is the ostensorium in which the consecrated Host is displayed. Some twenty such monstrances made in ...
‎1986
10
The Magazine of American History with Notes and Queries
It is a silver ostensorium, or vessel in which the sacred wafer is exhibited to the people at mass in the Roman Catholic church. It is fifteen inches high and elaborately wrought. This ostensorium was, as appears from an inscription on its base, ...
John Austin Stevens, Benjamin Franklin DeCosta, Henry Phelps Johnston, 1889

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTENSORIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostensorium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
C-SPAN to show Green Bay features this weekend
Museum Director Beth Lemke highlights Perrot's Ostensorium, a religious artifact gifted to missionaries in 1886. It is the oldest surviving artifact ... «Fox11online.com, oct 14»
2
Exquisite glass from Venice, via Corning Museum, in Fairfield
In 2011, Seguso created a monstrance (also known as ostensorium, a Mass vessel used to display a consecrated Eucharistic host) for Pope ... «CT Post, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostensorium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ostensorium>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR