Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "out of whole cloth" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OUT OF WHOLE CLOTH EN ANGLAIS

out of whole cloth play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OUT OF WHOLE CLOTH

out of sorts
out of square
out of step
out of stock
out of the ark
out of the blue
out of the box
out of the frying pan into the fire
out of the ordinary
out of the question
out of the way
out of the window
out of the wood
out of thin air
out of touch
out of training
out of turn
out of voice
out of whack
out of work

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OUT OF WHOLE CLOTH

backcloth
bark cloth
broadcloth
cheesecloth
cloth
dishcloth
drop cloth
emery cloth
face cloth
facecloth
floorcloth
grass cloth
ground cloth
loincloth
oilcloth
sailcloth
sloth
sponge cloth
tablecloth
the cloth
washcloth

Synonymes et antonymes de out of whole cloth dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OUT OF WHOLE CLOTH»

out of whole cloth whole cloth ffxiv made meaning origin wiktionary mind emotions among toughest things world manufacture easier seven facts than emotion make idioms phrase what does expression mean language york times writes that been able find although clear story invented with merriam webster pure fabrication usually used theory

Traducteur en ligne avec la traduction de out of whole cloth à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OUT OF WHOLE CLOTH

Découvrez la traduction de out of whole cloth dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de out of whole cloth dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «out of whole cloth» en anglais.

Traducteur Français - chinois

从整个布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de la nada
570 millions de locuteurs

anglais

out of whole cloth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरे कपड़े से बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من القماش كله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

из целой ткани
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de pano inteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরো কাপড় বাইরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de toutes pièces
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keluar dari keseluruhan kain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

von ganzen Stoff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反物の状態から
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전체 천 중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Metu saka kabeh kain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra khỏi toàn bộ vải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு துணி வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपूर्ण कापडाच्या बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bütün kumaştan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di sana pianta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z całej tkaniny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з цілої тканини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

din pânză întreg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από ολόκληρο το ύφασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit die hele doek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av hel duk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av hel duk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de out of whole cloth

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OUT OF WHOLE CLOTH»

Le terme «out of whole cloth» est assez utilisé et occupe la place 42.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «out of whole cloth» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de out of whole cloth
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «out of whole cloth».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OUT OF WHOLE CLOTH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «out of whole cloth» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «out of whole cloth» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot out of whole cloth en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «OUT OF WHOLE CLOTH»

Citations et phrases célèbres avec le mot out of whole cloth.
1
Emile Durkheim
Sadness does not inhere in things; it does not reach us from the world and through mere contemplation of the world. It is a product of our own thought. We create it out of whole cloth.
2
Mark Hamill
I debated in high school! If you told things that weren't true or just made things out of whole cloth, you were penalized. It's too bad they don't apply the same standards to presidential candidates as they do to high school students.
3
Jed S. Rakoff
I was always attracted to taking a novel position, but one grounded in the materials I'd been given, not made up out of whole cloth.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OUT OF WHOLE CLOTH»

Découvrez l'usage de out of whole cloth dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec out of whole cloth et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No Uncertain Terms: More Writing from the Popular "On ...
This usage puzzles Elizabeth Hopkins in the editorial department ot the International Herald Tribune. She writes that she has not been able to find the origin of made up out of whole cloth. Although the meaning is clear — "a story invented with ...
William Safire, 2004
2
Watch Your Language!: Mother Tongue and Her Wayward Children
It has acquired recent popularity as a pseudo-learned word meaning something like a general state of well-being. It is unusual because it is one of the few words in the language that someone created out of whole cloth. (Out of whole cloth, ...
Robert M. Gorrell, 1994
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
This expression is often put as cut (or made) out of whole cloth, as in That story was cut out of whole cloth. In the 15th century this expression referred to something fabricated from cloth that ran the full length of the loom. However, by the 1800s ...
Christine Ammer, 2013
4
Sources of the Self: The Making of the Modern Identity
Within this picture, the notion of inventing a qualitative distinction out of whole cloth makes no sense. For one can only adopt such distinctions as make sense to one within one's basic orientation. The distinction between the two views can ...
Charles Taylor, 1992
5
Out of Whole Cloth: The Life of Bettye Kimbrell
This splendid book displays the fabric of a wonderful creative collaboration. Bettye Kimbrell told Joyce Cauthen her life story, and Joyce shaped it for us in book form – but still told in Bettye's own voice.
Joyce H. Cauthen, 2013
6
The Chambers Dictionary
go the whole hog to do what one is doing thoroughly or completely; to commit oneself to anything unreservedly; out of whole cloth see whole cloth above; upon or on the whole generally speaking; all things considered: with whole skin safe, ...
Allied Chambers, 1998
7
Dictionary of Americanisms, Briticisms, Canadianisms and ...
/Am. col.thewhole enchilada, the wholeballofwax, the whole nine yards/ everything related to smth. whole cloth/ make smth. up out of while cloth; invent smth. out of whole cloth, bemadeout of whole cloth Am. benot true. wholefood(s) Br. food ...
V. S. Matyushenkov, 2010
8
Syntax and Human Experience
I suspect that this story was made up out of whole cloth. (30) a. Je soupqonne Pierre d 'avoir cambriole la banque. I suspect Pierre of having robbed the bank. b . Je soupqonne cette histoire d' avoir ete inventee de toutes pieces. I suspect this  ...
Nicolas Ruwet, John Goldsmith, 1991
9
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To be made out of whole cloth APP 72; EAP 75; MP 120) 1985 "You're just determined to make a case up out of whole cloth—" (p. 136) Grimes, Martha. Help the Poor Struggler. 1985. New York: Dell Publishing Company, 1986. 1990 "I've ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
10
Shattering the Christ Myth
Steve Mason went so far to say that the evidence of such corruption is so sparse that "[t]o have created the testimonium out of whole cloth would be an act of unparalleled scribal audacity."55 Kirby rejects Mason's conclusion, claiming that there ...
James Patrick Holding, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OUT OF WHOLE CLOTH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme out of whole cloth est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Why Wal-Mart, an icon of suburbia, had to urbanize its hometown
... hotel— out of whole cloth since it opened in 2011. There's the Walmart AMP, a music amphitheater that has consistently drawn acts like Dave ... «Washington Post, juil 15»
2
Stephen A. Smith steps into #BlackLivesMatter convo, whether you …
That's not made up out of whole cloth — there is a news bias toward stories that the majority of the audience (who are white) can identify with. «Washington Post, juil 15»
3
Feds sue to put jailed tax preparer out of business for good
STATEN ISLAND, N.Y. -- A Stapleton tax preparer imprisoned for inventing deductions out of whole cloth is slated to be released in less than ... «SILive.com, juil 15»
4
The GOP Reach-Around on Gay Marriage
“When the Supreme Court on a 5-4 decision creates out of whole cloth a constitutional right that was not only absent from the Constitution but ... «Daily Beast, juil 15»
5
Justices: Whistleblower Law Protects 'Watchdog Employees'
... who represented the NJAJ and other pro-plaintiff amici, said Ethicon's position was "essentially woven out of whole cloth by the management ... «New Jersey Law Journal, juil 15»
6
Climate Change Policy Won't Change Global Temperatures
... dubious array of "co-benefits" in the form of particulate reductions and other impacts that are simply invented out of whole cloth or that already ... «U.S. News & World Report, juil 15»
7
'Masters of Sex' 3×2 Recap: Labor Pains
... stating that the child characters bear no resemblance to their real-life inspirations, the invention of a child out of whole cloth is something else ... «New York Observer, juil 15»
8
MOVIE REVIEW: 'Infinitely Polar Bear' tackles heavy topic with …
It's clear much of what transpires had to have been made up out of whole cloth. Like Cam, the film has its heart in right place but all too often ... «Gwinnettdailypost.com, juil 15»
9
Author Steve Inskeep Talks John Ross, Andrew Jackson and the …
It seems the press was hugely influential then, creating stories out of whole cloth while spreading fear and innuendo about the Indians. Do you ... «Indian Country Today Media Network, juil 15»
10
Robinson: Removing flag brings down twisted fantasy
The flag represented, for some white South Carolinians, a past that was invented out of whole cloth — a past in which something other than ... «Jackson Clarion Ledger, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Out of whole cloth [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/out-of-whole-cloth>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z