Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "owner" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OWNER EN ANGLAIS

owner  [ˈəʊnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OWNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Owner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OWNER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «owner» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La possession

Ownership

La propriété des biens peut être privée, collective ou commune et la propriété peut être d'objets, de biens immobiliers, de propriété intellectuelle ou de personnes. La détermination de la propriété en droit consiste à déterminer qui a certains droits et droits sur le bien. Ces droits et devoirs, parfois appelés un «paquet de droits», peuvent être séparés et détenus par différentes parties. Le processus et la mécanique de la propriété sont assez complexes: on peut gagner, transférer et perdre la propriété de la propriété de plusieurs façons. Pour acquérir une propriété, on peut l'acheter avec de l'argent, l'échanger contre d'autres biens, le gagner dans un pari, le recevoir en cadeau, l'hériter, le trouver, le recevoir en dommages-intérêts, le gagner en effectuant du travail ou en exécutant des services, le faire , Ou l'homestead. On peut transférer ou perdre la propriété de la propriété en la vendant pour de l'argent, en l'échangeant pour d'autres biens, en le donnant comme cadeau, en l'égarant ou en le privant de sa propriété par des moyens juridiques tels que l'expulsion, la saisie, la saisie ou la prise. La propriété est auto-propagée en ce sens que le propriétaire de tout bien possédera également les avantages économiques de cette propriété. Ownership of property may be private, collective, or common and the property may be of objects, land/real estate, intellectual property, or people. Determining ownership in law involves determining who has certain rights and duties over the property. These rights and duties, sometimes called a 'bundle of rights', can be separated and held by different parties. The process and mechanics of ownership are fairly complex: one can gain, transfer and lose ownership of property in a number of ways. To acquire property one can purchase it with money, trade it for other property, win it in a bet, receive it as a gift, inherit it, find it, receive it as damages, earn it by doing work or performing services, make it, or homestead it. One can transfer or lose ownership of property by selling it for money, exchanging it for other property, giving it as a gift, misplacing it, or having it stripped from one's ownership through legal means such as eviction, foreclosure, seizure, or taking. Ownership is self-propagating in that the owner of any property will also own the economic benefits of that property.

définition de owner dans le dictionnaire anglais

La définition du propriétaire dans le dictionnaire est une personne qui possède; possesseur légal.

The definition of owner in the dictionary is a person who owns; legal possessor.

Cliquez pour voir la définition originale de «owner» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OWNER


Arizona
ˌærɪˈzəʊnə
Barcelona
ˌbɑːsɪˈləʊnə
Bona
ˈbəʊnə
boner
ˈbəʊnə
corona
kəˈrəʊnə
donor
ˈdəʊnə
homeowner
ˈhəʊmˌəʊnə
Jonah
ˈdʒəʊnə
krona
ˈkrəʊnə
krone
ˈkrəʊnə
kroner
ˈkrəʊnə
kronor
ˈkrəʊnə
mona
ˈməʊnə
Pamplona
pæmˈpləʊnə
persona
pɜːˈsəʊnə
Pomona
pəˈməʊnə
stoner
ˈstəʊnə
toner
ˈtəʊnə
Verona
vəˈrəʊnə
zona
ˈzəʊnə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OWNER

owlish
owlishly
owlishness
own
own brand
own goal
own label
own-brand
own-label
ownable
owner-driver
owner-occupation
owner-occupied
owner-occupied house
owner-occupier
ownerless
ownership
ownership flat
ownsome
owny-o

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OWNER

beneficial owner
co-owner
crowner
downer
downtowner
drowner
home owner
house owner
landowner
mill owner
one-owner
out-of-towner
part owner
pet owner
property owner
renowner
shipowner
spawner
sundowner
yawner

Synonymes et antonymes de owner dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OWNER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «owner» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de owner

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OWNER»

owner freeholder holder possessor proprietor proprietress proprietrix titleholder equity sale hooks financing title insurance lonely heart ownership property private collective common objects land estate intellectual people determining involves certain rights owner manufacturer world finest fishing products include soft baits cultiva lures accesories designed fishermen what meaning businessdictionary party that possesses exclusive right hold benefit from enjoy convey otherwise dispose asset define pertaining belonging oneself itself usually used after possessive emphasize idea interest

Traducteur en ligne avec la traduction de owner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OWNER

Découvrez la traduction de owner dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de owner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «owner» en anglais.

Traducteur Français - chinois

业主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dueño
570 millions de locuteurs

anglais

owner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مَالِكٌ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

владелец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proprietário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মালিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propriétaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pemiliknya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Besitzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

所有者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pemilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரிமையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprietario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

właściciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

власник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proprietar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοκτήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ägare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de owner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OWNER»

Le terme «owner» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «owner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de owner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «owner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OWNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «owner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «owner» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot owner en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «OWNER»

Citations et phrases célèbres avec le mot owner.
1
Paul Allen
Once you become an owner of a team, you get so much more into the sport and you can't help it. So I really love NFL football now to the degree of following it much more than I did previously.
2
Howard Bach
Don Chew is the owner of the Orange County Badminton Club, the location where I train. He played badminton when he was young and always had the passion for it. He never made it at the international level, but he wanted to give back to the sport. The majority of the elite players train at Orange County Badminton Club.
3
Stephen Baker
Of all the toys available, none is better designed than the owner himself. A large multipurpose plaything, its parts can be made to move in almost any direction. It comes completely assembled, and it makes a sound when you jump on it.
4
Billy Baldwin
The worst thing any decorator can do is give a client the feeling that he's walking around somebody else's house; the rooms must belong to the owner, not to the decorator; and no rooms can have atmosphere unless they are used and lived in.
5
Johnny Ball
There isn't a single windmill owner in Holland who doesn't have a second job, for when there is no wind.
6
Bob Barr
Nobody is denying we should investigate and do what we can to prevent gun crime in our cities and towns. But, we should not scapegoat the American gun owner for complicated, cultural problems we are just beginning to understand.
7
Mark Barrowcliffe
Not wishing to blow my own trumpet, I'm as near to being the perfect dog owner as it is possible to be.
8
Melissa Bean
I am excited to rise today to support National Mom and Pop Business Owners Day. This celebration honors the husband and wife business owner teams whose work helps drive the economy and fuel job growth.
9
Bob Beauprez
After several trillion dollars of stimulation by the Obama Administration and the Fed, one might think the economy would be chugging along at a pretty good clip. But, it just isn't so, and the light at the end of the tunnel is pretty dim. Just ask a small business owner.
10
Diane Black
In addition to being a nurse, I'm also a small business owner and I taught at a local community college. I'm also a proud mother of three and grandmother of six - all of them wonderful.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OWNER»

Découvrez l'usage de owner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec owner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kidney for Sale by Owner: Human Organs, Transplantation, and ...
Kidney for Sale by Owner contends that the market is indeed a legitimate -- and humane -- way to procure and distribute human organs.
Mark J. Cherry, 2005
2
The Owner-Builder Book: How You Can Save More Than $100,000 ...
This easy to understand, step-by-step guide is clear enough for even a novice to understand, Even if you hire a contractor to build you home, this book will greatly help you understand the process.
Mark A. Smith, Elaine M. Smith, 2007
3
Become a Franchise Owner!: The Start-Up Guide to Lowering ...
Get this book and grow!" —Chris Brogan, coauthor of Trust Agents "The decision to become a franchise owner is a big one—you would be crazy to even consider making it without Joel Libava's years of experience in your corner." —John ...
Joel Libava, 2011
4
The Baby Owner's Manual: Operating Instructions, ...
Offers a whimsical approach to baby care that likens the newest member of the family to a machine needing extra-special care, in a guide that features schematic diagrams for such "maintenance" techniques as getting a baby to sleep through ...
Louis Borgenicht, Joe Borgenicht, 2003
5
Owner Assisted Aircraft Maintenance
Are the rising costs of flying keeping you on the ground? This illustrated manual is written for mechanically inclined Part 91 pilot owner/operators that are ready to learn more about their airplanes.
‎2011
6
The Official SAT Study Guide, 2nd Edition
Offers test-taking strategies for the SAT, discussing each section and providing ten full-length tests, hundreds of practice questions, detailed reviews, a list of online resources, and coverage of the PSAT/NMSQT.
The College Board, 2009
7
The Owner Builder
An easy-to-understand, step-by-step guide to building your dream home in a financially responsible manner.
Leeza Sipek, Matthew Sipek, Hazel Foote, 2012
8
The Departure
But to reach its goals, the Committee will unleash satellite laser weaponry, taking carnage to a new level. This is the world Alan Saul wakes to, travelling in a crate destined for the Calais incinerator.
Neal Asher, 2012
9
The Startup Owner's Manual: The Step-by-Step Guide for ...
This near-encyclopedic guide unlocks the secrets to startup success - walking you, step-by-step, through the tested and proven Customer Development process created by startup expert Steve Blank.
Steven G. Blank, Bob Dorf, 2012
10
The Cat Owner's Manual: Operating Instructions, ...
With the same fresh and funny approach as the mega-popular Baby Owner's Manual, this book explains in tongue-in-cheek technical style how to train, feed, groom and troubleshoot a cat.
David Brunner, Sam Stall, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OWNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme owner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condo owner must give information about tenant to homeowner …
As a responsible owner and landlord who rents properties subject to a homeowners association, there are laws and formalities that you must ... «Los Angeles Times, juil 15»
2
Owner lobbying undermines Goodell's independence in Brady appeal
If a truly independent party were handling Brady's appeal, any effort by an owner to lobby the arbitrator (one way or the other) would be highly ... «NBCSports.com, juil 15»
3
Waitress fired, restaurant owner sorry after customers labeled …
The restaurant's owner, Patrick Hanon, wrote on Facebook that he "sincerely apologize(s) for the unacceptable act that is not symbolic of our ... «KIRO Seattle, juil 15»
4
Owner of gunpowder plant seeks new trial | Local News - WMUR …
CONCORD, N.H. —The owner of a gunpowder plant convicted in an explosion that left two workers dead could soon walk free after a home ... «WMUR Manchester, juil 15»
5
Newsmaker Q&A: Raj Patel, South Whitehall store owner who sold …
But even the longtime owner of the Sim's Quality Market in South Whitehall Township was surprised when a lottery ticket drawing last Sunday ... «Allentown Morning Call, juil 15»
6
Community comes together to help local business owner - Spokane …
A local business owner is facing foreclosure, but for her, she'll be losing more than her business. She also lives on the property. Shele Lutz has ... «KHQ Right Now, juil 15»
7
Class trains dog owners to improve owner-pet communication …
Labs, collies and shepherds young and old mingled during the free class, where Miller emphasized that owner-pet relationships are a two-way ... «The Bozeman Daily Chronicle, juil 15»
8
Horse stolen, owner pleads for return | www.kirotv.com
She boards a couple of them at her home off Southeast Tokul Road in Snoqualmie. But one stall has sat empty for two weeks now. "I have to ... «KIRO Seattle, juil 15»
9
Mishawaka flower shop owner will close business - South Bend …
Mary Ann DeCloedt, owner of DeCloedt's Floral Place, reminisces about her store on Friday with her daughter Linda Sizemore. «South Bend Tribune, juil 15»
10
Loved Ones Pack Salado Church To Remember Doctor, Inn Owner
The local doctor and business owner passed away last Friday in what's been ruled an accident by medical examiners. It was standing room only inside, and ... «KCEN-TV, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Owner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/owner>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z