Téléchargez l'application
educalingo
phorminx

Signification de "phorminx" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PHORMINX EN ANGLAIS

ˈfɔːmɪŋks


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PHORMINX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Phorminx est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PHORMINX EN ANGLAIS

Phorminx

Le phorminx était l'un des plus anciens des instruments de musique à cordes grecques anciens, intermédiaires entre la lyre et la kithara. Il s'agissait de deux à sept cordes, de bras richement décorés et d'une boîte de son en forme de croissant. Il provient principalement de la Mésopotamie. Bien qu'il semble avoir été commun dans la journée d'Homère, accompagnant les rhapsodes, il a été supplanté dans les temps historiques par la kithara à sept cordes. Néanmoins, le terme phorminx a continué à être utilisé comme un archaïsme en poésie. Le terme phorminx est également parfois utilisé dans l'écriture ancienne et moderne pour désigner ensemble les quatre instruments de la famille des lyre: ▪ barbitos ▪ kithara ▪ lyre ▪ phorminx ...

définition de phorminx dans le dictionnaire anglais

La définition de phorminx dans le dictionnaire est un ancien instrument de musique à cordes grecque de la famille lyre.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PHORMINX

blinks · drinks · hijinks · hypopharynx · jinks · jinx · jynx · larynx · Lincs · links · lynx · methinks · minx · nasopharynx · oropharynx · pharynx · sphinx · Sphynx · syrinx · tiddlywinks

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PHORMINX

phonotypic · phonotypical · phonotypist · phonotypy · phony · phony war · phooey · phorate · phoresy · phorminges · phormium · phoronid · phosgene · phosgenite · phosphatase · phosphate · phosphatic · phosphatide · phosphatidic · phosphatidyl

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PHORMINX

androsphinx · bay lynx · Bronx · desert lynx · hieracosphinx · lanx · Manx · phalanx · Polish lynx · quincunx · salpinx · thanx · the Bronx · the Sphinx

Synonymes et antonymes de phorminx dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PHORMINX»

phorminx · oldest · ancient · greek · stringed · musical · instruments · intermediate · between · lyre · kithara · consisted · seven · strings · richly · decorated · arms · crescent · shaped · sound · mostly · probably · originated · from · mesopotamia · while · seems · have · perseus · encyclopedia · pachynum · rather · interchangeably · with · kitharis · iliad · odyssey · there · certain · amount · confusion · about · homeric · eminent · instrument · singers · aoidoi · epics · himself · characterized · sweet · clear · homo · ecumenicus · plucked · cithara · phorminx · lyra · epigonion · barbiton · pandouris · graphics · editorial · this · page · define · pronunciation · look · ensemble · home · konzerte · performances · werdegang · history · repertoire · musiker · musicians · komponisten · composers · wiktionary · plural · phorminxes · phorminges · article · kind · greeks · find · merriam · webster · audio · pronunciations · word · games · songs · reviews · album · stream · credits · award · information · allmusic · download · time · charge · amazon · music ·

Traducteur en ligne avec la traduction de phorminx à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PHORMINX

Découvrez la traduction de phorminx dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de phorminx dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «phorminx» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

phorminx
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

phorminx
570 millions de locuteurs
en

anglais

phorminx
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

phorminx
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

phorminx
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

phorminx
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

phorminx
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

phorminx
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

phorminx
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Phorminx
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

phorminx
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

phorminx
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

phorminx
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Phorminx
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phorminx
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

phorminx
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फार्मिन्क्स
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

phorminx
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

phorminx
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

phorminx
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

phorminx
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

phorminx
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόρμιγγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

phorminx
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

phorminx
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

phorminx
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de phorminx

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PHORMINX»

Tendances de recherche principales et usages générales de phorminx
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «phorminx».

Exemples d'utilisation du mot phorminx en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PHORMINX»

Découvrez l'usage de phorminx dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec phorminx et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Music and Image in Classical Athens
and short, rectangular arms.44 Its first Geometric appearances make it the earliest attested stringed instrument in post-Bronze Age Greek art; for that reason, many modern scholars associate it with the phorminx, an instrument mentioned in ...
Sheramy Bundrick, 2005
2
Apollo's Lyre: Greek Music and Music Theory in Antiquity and ...
tiple colors shown on the back of the phorminx in figure 41 could represent the different sections, but they may simply represent an ivory inlay or some other decoration. It is quite possible that the top and bottom of the soundbox, like those of ...
Thomas J. Mathiesen, 1999
3
Greek Musical Writings: Volume 1, The Musician and His Art
When they came to the tents and ships of the Myrmidons, they found him beguiling his heart with the clear-sounding phorminx. It was beautiful and skilfully decorated, and the crossbar on it was silver: Achilles had chosen it from the spoils ...
Andrew Barker, 1989
4
Three Aeginetan Odes of Pindar: A Commentary on Nemean V, ...
Cf. also Ionfi.32 W. In Homer the phorminx was often heard at weddings, as it is here: e.g., on Achilles' shield (1l.l8.495). After he has killed the suitors Odysseus asks Phemius to play the phorminx in order that the passersby may think that the  ...
Ilja Leonard Pfeijffer, 1999
5
A General History Of Music: From The Earliest Ages to the ...
The use of the Phorminx in Homer leads rather to the rough, manly, Harp-like character *. But a passage in Orpheus, Argon. 380. seems to make Phorminx the fame, as Chelys, the Lutiform instrument of Mercury. It is there said of Chiron, that  ...
Charles Burney, 1789
6
The Many-Headed Muse: Tradition and Innovation in Late ...
Even more important is the comparison between bow and phorminx in the next lines of the Odyssey: Odysseus tightens the bow the way a professional aoidos would tighten the strings of a phorminx: ἀτὰρ πολύμητις ̓Οδυσσεύς, αὐτίκ ̓ ...
Pauline A. LeVen, 2014
7
Homer the Preclassic
In their midst sang-and-danced [melpesthai] a divine singer, playing on the phorminx.87 Two special dancers among them 605 were swirling as he led [ex— arkhein]88 the singing-and-dancing [molpé] in their midst. Iliad XVIII 590-606 87.
Gregory Nagy, 2012
8
Mycenaeans
Itsframe mighthavebeen madeofwood, tortoiseshellor even alabaster andit had sevenstrings.60 The phorminx wasa distinctive Mycenaean developmentof the Minoan lyre.A large phorminx was also made inthe fourteenth century,after the fall ...
Rodney Castleden, 2005
9
Ancient Greek Music
Round-based ('phorminx', 'cradle kithara') 2. Square-based, standard type (' concert kithara') 3. Square- or round-based, horn-armed (Thracian kithara") 4. Rectangular ('Italiote kithara') B. Bowl lyres 1. Standard type ('lyra", 'chelys') 2.
M. L. West, 1992
10
The Cambridge Companion to Greek and Roman Theatre
dance-floor (choron) and cleared a fine contest-space (agˆona), And the herald came close, bringing the clear-sounding phorminx for Demodocus. Then he took his place in the middle; and around him the adolescent youths took their places, ...
Marianne McDonald, Michael Walton, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PHORMINX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme phorminx est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Von wegen alte Leier
... die homerischen Heldenlieder vorgetragen haben können - den Gesang improvisierend auf den Tönen der vierseitigen Phorminx. «Spiegel Online, déc 13»
2
What did ancient music sound like?
... works were most likely sung with the accompaniment of a four-stringed lyre called a phorminx and resulted in more monotonous music. «Neos Kosmos, nov 13»
3
Oxford Tutor Trying To Restore Musical Elements Of Ancient Greek …
... word-pitch, while Homer's works were most likely sung with the accompaniment of a four-stringed lyre called a phorminx and resulted in more ... «Music Feeds, oct 13»
4
How did ancient Greek music sound?
Homer tells us that bards of his period sang to a four-stringed lyre, called a "phorminx". Those strings will probably have been tuned to the four ... «BBC News, oct 13»
5
Uncovering the sounds of Ancient Greek poetry
... singing resulted in a “fairly monotonous tune” due to its musical accompaniment by a “phorminx”, a four-stringed lyre with fairly limited range. «MobyLives, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Phorminx [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/phorminx>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR