Signification de "piano" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIANO

Short for pianoforte.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PIANO EN ANGLAIS

piano  [pɪˈænəʊ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIANO

Piano est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIANO EN ANGLAIS

Piano

Piano

Le piano est un instrument de musique joué à l'aide d'un clavier. Il est largement utilisé dans la musique classique et de jazz pour les spectacles solo, l'utilisation d'ensemble, la musique de chambre et l'accompagnement et pour la composition et la répétition. Bien que le piano ne soit pas portable et souvent coûteux, sa polyvalence et son ubiquité en font l'un des instruments de musique les plus connus au monde. Un piano a généralement un boîtier en bois protecteur entourant la sonde et les cordes en métal, et une rangée de touches en noir et blanc. Les cordes sont émis lorsque les touches sont enfoncées et sont réduites au silence lorsque les touches sont relâchées. La note peut être soutenue, même lorsque les touches sont relâchées, à l'aide de pédales en bas du piano. En appuyant sur une touche du clavier du piano, un marteau rembourré enfonce les cordes en acier. Les marteaux se rebondissent et les cordes continuent à vibrer à leur fréquence de résonance. Ces vibrations sont transmises par un pont à une table d'harmonie qui associe plus efficacement l'énergie acoustique à l'air. Le son serait autrement plus fort que celui produit directement par les cordes. Lorsque la clé est relâchée, un amortisseur arrête les vibrations et le son de la chaîne.

The piano is a musical instrument played using a keyboard. It is widely used in classical and jazz music for solo performances, ensemble use, chamber music and accompaniment and for composing and rehearsal. Although the piano is not portable and often expensive, its versatility and ubiquity have made it one of the world's most familiar musical instruments. A piano usually has a protective wooden case surrounding the soundboard and metal strings, and a row of black and white keys. The strings are sounded when the keys are pressed down, and are silenced when the keys are released. The note can be sustained, even when the keys are released, by the use of pedals at the bottom of the piano. Pressing a key on the piano's keyboard causes a padded hammer to strike steel strings. The hammers rebound, and the strings continue to vibrate at their resonant frequency. These vibrations are transmitted through a bridge to a soundboard that more efficiently couples the acoustic energy to the air. The sound would otherwise be no louder than that directly produced by the strings. When the key is released, a damper stops the string's vibration and the sound.

TRADUCTION DE PIANO

Découvrez la traduction de piano dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de piano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piano» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 钢琴
• Traducteur Français - espagnol: piano
• anglais: piano
• Traducteur Français - hindi: पियानो
• Traducteur Français - arabe: بِيَّانُو
• Traducteur Français - russe: пианино
• Traducteur Français - portugais: piano
• Traducteur Français - bengali: পিয়ানো
• Traducteur Français - français: piano
• Traducteur Français - malaisien: Piano
• Traducteur Français - allemand: Klavier
• Traducteur Français - japonais: ピアノ
• Traducteur Français - coréen: 피아노
• Traducteur Français - javanais: Piano
• Traducteur Français - vietnamien: đàn piano
• Traducteur Français - tamoul: பியானோ
• Traducteur Français - marathi: पियानो
• Traducteur Français - turc: piyano
• Traducteur Français - italien: piano
• Traducteur Français - polonais: fortepian
• Traducteur Français - ukrainien: піаніно
• Traducteur Français - roumain: pian
• Traducteur Français - grec: πιάνο
• Traducteur Français - afrikaans: klavier
• Traducteur Français - suédois: piano
• Traducteur Français - norvégien: piano

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PIANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot piano.

1

Edgar Bronfman, Jr.

The history of the music industry is inevitably also the story of the development of technology. From the player piano to the vinyl disc, from reel-to-reel tape to the cassette, from the CD to the digital download, these formats and devices changed not only the way music was consumed, but the very way artists created it.

2

Donald Byrd

I skipped school one day to see Dizzy Gillespie, and that's where I met Coltrane. Coltrane and Jimmy Heath just joined the band, and I brought my trumpet, and he was sitting at the piano downstairs waiting to join Dizzy's band. He had his saxophone across his lap, and he looked at me and he said, 'You want to play?'

3

Vanessa Carlton

But my mom was a pianist, and she taught piano out of her house. I was just so excited, being a little kid and having all these other kids come to my house twice a week. I thought it was a big party.

4

Nat King Cole

I'm an interpreter of stories. When I perform it's like sitting down at my piano and telling fairy stories.

5

Chick Corea

I like Stevie Wonder as my favorite non-pianist pianist. I mean, I shouldn't call him a non-pianist, because he's really a great pianist, but he doesn't feature it that much - he uses his keyboards and his piano technique to support his great songs and so forth, but he can really blow.

6

Eliza Coupe

I used to play the piano by listening to it - like Chopin pieces, when I was, like, a little kid - and then the minute my parents got me lessons to read music, I couldn't do it anymore.

7

Jamie Cullum

In my bachelor days, I had a small upright piano in my kitchen. It cost £10 from eBay plus £70 delivery. It was because I'd seen an old photo of Tom Waits - with dirty dishes, empty bottles, a hot plate, a coffee machine and a piano strewn with lyric sheets - and fallen in love with it.

8

Burton Cummings

When I'm not touring, I sing at home, either at the piano or I'll pick up my guitar, singing old Buck Owens songs.

9

Joan Didion

Grammar is a piano I play by ear. All I know about grammar is its power.

10

Keith Emerson

They were keen for me still to play the piano, which I was going to, but 45 minutes of piano would be extremely boring. I like a bit of light and shade.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIANO»

Découvrez l'usage de piano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Jazz Piano Book

The most highly acclaimed jazz piano method ever published!

Mark Levine, 2011

Alfred's Basic Adult Piano Course: Lesson Book Level Two

This book begins with an extensive review of the chords and keys previously studied, using fresh and interesting material that will provide enjoyment as well as reinforcement.

Willard A. Palmer, Morton Manus, Amanda Vick Lethco, 1997

Teach Yourself to Play Piano

The Enhanced CD for this book contains great audio accompaniments you can play on your stereo and doubles as an interactive and fun multimedia learning tool that works on any Windows-compatible PC. The song player shows you exactly how each ...

Willard A. Palmer, Thomas Palmer, Morton Manus, 1991

Player Piano

Kurt Vonnegut’s first novel spins the chilling tale of engineer Paul Proteus, who must find a way to live in a world dominated by a supercomputer and run completely by machines.

Kurt Vonnegut, 2009

Jane Campion's The Piano

An examination of Jane Campion's The Piano from a variety of critical perspectives.

Harriet Margolis, 2000

Jazz Piano Handbook: Essential Jazz Piano Skills for All ...

This book outlines an easy step-by-step process that makes learning basic jazz piano easy and fun!

Michele Weir, 2007

The Big Book of Jazz Piano Improvisation: Tools and and ...

Vital concepts and topics of jazz piano improvisation are thoroughly presented in this outstanding book & CD by master performer and educator, Noah Baerman.

Noah Baerman, 2003

The Piano in Chamber Ensemble: An Annotated Guide

The Piano in Chamber Ensemble describes more than 3,200 compositions, from duos to octets, by more than 1,600 composers.

Maurice Hinson, Wesley Roberts, 2006

Mozart's Piano Concertos: Text, Context, Interpretation

A celebration and exploration of a monumental achievement

Neal Zaslaw, 1996

Blues Piano: Hal Leonard Keyboard Style Series

(Keyboard Instruction). Ever wanted to play the blues, but weren't sure where to start? Blues Piano will teach you the basic skills you need.

Mark Harrison, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piano est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Free piano lessons at London Eurostar station

The fabulous Laura Mvula has kicked off three weeks of free piano lessons at the St Pancras terminal. The station has three good upright ... «Slipped Disc, juil 15»

Smart Piano Campaign Raises Over $263K On Indiegogo

The fully-funded campaign's main products, accessories aside, are The ONE's Smart Piano — an upright piano which boasts “Smart Piano” ... «Immortal News, juil 15»

Amitabh Bachchan impressed with Navya's piano playing skills

The music and the keys of the piano, untrained, unread. Just performing with the mind and what has remained with her somewhere, ... «Daily News & Analysis, juil 15»

It's My Job: Robert Bell, teacher at Bell's Piano Lessons in Stedman

Do you enjoy the interaction between instructor and student when you're teaching piano? "Oh, yes. There has to be some rapport there.". «Fayetteville Observer, juil 15»

Blind piano prodigy Shailen Abram to perform at Rochester's …

ROCHESTER -- Piano prodigy Shailen Abram has been singing and playing piano for as long as he can remember. The 17-year-old started ... «Timesonline.com, juil 15»

Hermitage Piano Trio

The 2015 Shandelee Music Festival season opens on Thursday, August 13 with an "Evening of Chamber Music," and the return engagement of the Hermitage ... «Watershed post, juil 15»

Piano bench trashed

One common issue they are seeing over and over is piano users take the front cover off to increase the volume level, but then forget to put it ... «Castanet.net, juil 15»

Daniil Trifonov: meet your Prom date — Russia's new piano dynamo

Delicate and surprisingly small — given his profession — they continually form piano chords on the table as he speaks. It's as if Daniil Trifonov ... «The Times, juil 15»

'Romantic Piano Concerto' winds up tour

They played with aplomb: Ingrid on the first piano playing as soloist, and Reyes on the second piano playing the collaborative, orchestral part. «Inquirer.net, juil 15»

Mangaluru: Enchanting - Heba and Adam weave magic on piano at …

Mangaluru, Jul 27: It was an evening of enchanting music as young Heba Abdulla and her brother Adam Abdulla weaved magic on the piano, ... «Daijiworld.com, juil 15»