Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pianoforte" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIANOFORTE

From Italian, originally (gravecembalo col) piano e forte (harpsichord with) soft and loud.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIANOFORTE EN ANGLAIS

pianoforte  [pɪˈænəʊˈfɔːtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIANOFORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pianoforte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIANOFORTE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pianoforte» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pianoforte

Piano

Piano

Le piano est un instrument de musique joué à l'aide d'un clavier. Il est largement utilisé dans la musique classique et de jazz pour les spectacles solo, l'utilisation d'ensemble, la musique de chambre et l'accompagnement et pour la composition et la répétition. Bien que le piano ne soit pas portable et souvent coûteux, sa polyvalence et son ubiquité en font l'un des instruments de musique les plus connus au monde. Un piano a généralement un boîtier en bois protecteur entourant la sonde et les cordes en métal, et une rangée de touches en noir et blanc. Les cordes sont émis lorsque les touches sont enfoncées et sont réduites au silence lorsque les touches sont relâchées. La note peut être soutenue, même lorsque les touches sont relâchées, à l'aide de pédales en bas du piano. En appuyant sur une touche du clavier du piano, un marteau rembourré enfonce les cordes en acier. Les marteaux se rebondissent et les cordes continuent à vibrer à leur fréquence de résonance. Ces vibrations sont transmises par un pont à une table d'harmonie qui associe plus efficacement l'énergie acoustique à l'air. Le son serait autrement plus fort que celui produit directement par les cordes. Lorsque la clé est relâchée, un amortisseur arrête les vibrations et le son de la chaîne. The piano is a musical instrument played using a keyboard. It is widely used in classical and jazz music for solo performances, ensemble use, chamber music and accompaniment and for composing and rehearsal. Although the piano is not portable and often expensive, its versatility and ubiquity have made it one of the world's most familiar musical instruments. A piano usually has a protective wooden case surrounding the soundboard and metal strings, and a row of black and white keys. The strings are sounded when the keys are pressed down, and are silenced when the keys are released. The note can be sustained, even when the keys are released, by the use of pedals at the bottom of the piano. Pressing a key on the piano's keyboard causes a padded hammer to strike steel strings. The hammers rebound, and the strings continue to vibrate at their resonant frequency. These vibrations are transmitted through a bridge to a soundboard that more efficiently couples the acoustic energy to the air. The sound would otherwise be no louder than that directly produced by the strings. When the key is released, a damper stops the string's vibration and the sound.

Cliquez pour voir la définition originale de «pianoforte» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PIANOFORTE


bawtie
ˈbɔːtɪ
borty
ˈbɔːtɪ
dautie
ˈdɔːtɪ
dawtie
ˈdɔːtɪ
dorty
ˈdɔːtɪ
forty
ˈfɔːtɪ
haughty
ˈhɔːtɪ
naughty
ˈnɔːtɪ
porty
ˈpɔːtɪ
rorty
ˈrɔːtɪ
shortie
ˈʃɔːtɪ
shorty
ˈʃɔːtɪ
snorty
ˈsnɔːtɪ
sortie
ˈsɔːtɪ
sporty
ˈspɔːtɪ
swarty
ˈswɔːtɪ
tawtie
ˈtɔːtɪ
tortie
ˈtɔːtɪ
warty
ˈwɔːtɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PIANOFORTE

pianistic
pianistically
piano
piano accordion
piano accordionist
piano concerto
piano duet
piano lesson
piano music
piano nobile
piano organ
piano piece
piano player
piano roll
piano stool
piano teacher
piano trio
piano tuner
Pianola
pianolist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PIANOFORTE

Astarte
Baja California Norte
Bizerte
Bonaparte
Buonaparte
carte
commedia dell´arte
D´Oyly Carte
El Paso del Norte
ex parte
forte
Harte
n´importe
Perez-Reverte
Pinochet Ugarte
Porte
quarte
Rio Grande do Norte
Sublime Porte
torte

Synonymes et antonymes de pianoforte dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIANOFORTE»

pianoforte virtuale foundation supply accordi sale spartiti difference between piano history musical instrument played using keyboard widely used classical jazz music solo performances pianoforte home dedicated preserving promoting chicago creating vibrant community that closely connects premier store sitting small grey bank cubicle seven years never dreamed would what consider best specialized shop oxford dictionaries british meaning pronunciation example sentences reference content translations merriam webster forte noun ˌfȯrt ˈä ˌfȯr ˈfȯr ˌä fortepiano defined pianos digital electric electronic sydney friendly team

Traducteur en ligne avec la traduction de pianoforte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIANOFORTE

Découvrez la traduction de pianoforte dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pianoforte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pianoforte» en anglais.

Traducteur Français - chinois

钢琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pianoforte
570 millions de locuteurs

anglais

pianoforte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pianoforte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيانو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фортепиано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pianoforte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pianoforte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pianoforte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pianoforte
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pianoforte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピアノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피아노 포르테
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pianoforte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dương cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pianoforte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पियानोफोर्टे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piyano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pianoforte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pianoforte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фортепіано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pianoforte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleuel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

forte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pianoforte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pianoforte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIANOFORTE»

Le terme «pianoforte» est assez utilisé et occupe la place 38.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pianoforte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pianoforte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pianoforte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIANOFORTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pianoforte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pianoforte» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pianoforte en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIANOFORTE»

Découvrez l'usage de pianoforte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pianoforte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basic Principles in Pianoforte Playing
Written at the height of his career, this little book by the "inward poet of the piano" is a clear statement of principles based on his lifelong experience in performance and teaching.
Josef Lhevinne, 2013
2
The Early Pianoforte
This is the first comprehensive study of the history and technology of the early piano.
Stewart Pollens, 1995
3
A History of Pianoforte Pedalling
A history of piano pedalling from its beginnings in the eighteenth century to its maturity in the nineteenth century.
David Rowland, 2004
4
Complete chamber music for pianoforte and strings
Beloved for its original and innovative harmonics and timbre, the "Trout" quintet appears here in the company of the Quartet in F Major and three trios for pianoforte, violin, and violoncello. Authoritative editions.
Franz Schubert, Ignaz Brüll, 1886
5
Complete works for pianoforte solo
Volume 1 includes Capriccio, Op. 5; Sonata, Op. 6; Rondo Capriccioso, Op. 14; Variations Serieuses, Op. 54, more.
Julius Rietz, 1975
6
The Pianoforte, Its Origin, Process, and Construction: With ...
Jastrzébski, F. pianoforte 218 Janlin, J. pianoforte maker 219 Jebb, Rev. J ohn., his Literal Translation of the Book of Psalms .. 12, 16 Jenkins, W. & Son, pianoforte makers............ 217 Johnson, Edward, composer for the virginals............ .. 59 ...
Edward Francis Rimbault, 1860
7
The pianoforte in the classical era
This book charts the progress of the piano and related instruments during the lifetimes of Mozart, Haydn, and Beethoven.
Michael Cole, 1998
8
Weight and Relaxation Method for the Pianoforte
PREFACE: In writing this volume, the foremost purpose in my mind was to provide, for the student of average ability, a book of reference containing a systematic exposition of the principles of weight and relaxation playing.
Jacob Eissenberg, 2009
9
The Aesthetics of Pianoforte Playing
One of the most revered of the vintage piano pedagogical works, revised and updated from its original mid-19th-century incarnation.
Adolph Kullak, Hans Bischoff, 2006
10
The history of the pianoforte
When, therefore, an instrument was invented, by which the light and shade required for imitations of orchestral effects could be produced, it is not surprising that the pianoforte, although at first weak- toned and of short compass, should be  ...
Edgar Brinsmead, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIANOFORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pianoforte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
50 YEARS AGO: Thunderbirds steal the show at fifth annual air show
He is a graduate of Oberlin conservatory in violin, pianoforte and theory. 50 years ago. THUNDERBIRDS SOAR: The United States Air Force ... «Sioux City Journal, juil 15»
2
Aurora Ramazzotti suona il pianoforte a casa di Loredana Lecciso
Eccola in Puglia, a Cellino San Marco a casa di Al Bano mentre suona il pianoforte di fronte a Loredana Lecciso e all'amica del cuore Sara ... «Gossip News, juil 15»
3
Chicago area classical music recommendations
Chicago pianist Yana Reznik interviews the pianists; 7 p.m. Monday; PianoForte Studios, 1335 S. Michigan Ave., second floor; $20-$25; ... «Chicago Tribune, juil 15»
4
A crescendo of a career
... with her ultimate career highlights being included in the Australian Music Examinations Board (AMEB) Publications - a Series of "Pianoforte" ... «Wingham Chronicle, juil 15»
5
Arrivano i temporali
... Jannacci al parco San Giulio di Cittiglio, con Enrico Salvato (pianoforte), Ciro Radice (pianoforte e fisarmonica) e Francesca Galante (voce). «La Prealpina, juil 15»
6
Lenape Chamber Ensemble Series finale spans three centuries
... advertises it as a "Sonate pour le Clavecin ou Pianoforte avec L'accompagnement d'un Violon," the violin actually shares equally in the work. «Allentown Morning Call, juil 15»
7
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
... Calabuig), che sognava di conquistare Vienna con il suo pianoforte rivoluzionario e torna in Australia in nave, sconfitto ma non abbattuto. «L'Espresso, juil 15»
8
Asheville area acoustic music, classical, comedy, more
Pianoforte concert with Sandra Wright Shen: July 19, 3 p.m., Asheville Art Museum, 2 S. Pack Square. Works by Bach-Busoni, Chopin, ... «Asheville Citizen-Times, juil 15»
9
A plunge into just one part of the Carmel Bach Festival reveals its …
... to improvise in three parts on a newly invented instrument called a pianoforte. Bach responded with a spontaneous performance so deft that, ... «Monterey County Weekly, juil 15»
10
6 Most Expensive Pianos in the World
Even so, let's take a look at how the instrument we know as a piano (actually shortened from pianoforte) came to be. There is a comparatively ... «Insider Monkey, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pianoforte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pianoforte>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z