Signification de "pretender" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE PRETENDER EN ANGLAIS

pretender  [prɪˈtɛndə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRETENDER

Pretender est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRETENDER EN ANGLAIS

Prétendant

Pretender

Un prétendant est celui qui prétend avoir droit à un poste d'honneur ou de grade indisponible. Le plus souvent, il se réfère à un ancien monarque, ou à son descendant, dont le trône est occupé ou revendiqué par un rival, ou a été aboli. Bien que le «demandeur» soit parfois préféré, le terme en lui-même n'est pas péjoratif. Le sens original du mot anglais prétend, du mot français prétendre signifie «proposer, professer ou réclamer»; Cela est antérieur à la signification anglaise plus courante d'aujourd'hui de "prétendre", qui consiste à réclamer faussement. Le terme «prétendant» s'applique non seulement aux demandeurs avec des droits véritablement réels sur le trone qui considérait le monarque de facto comme un usurpateur, mais aussi pour les impostés avec des réclamations entièrement fabriquées. Les personnes dans cette dernière catégorie supposent souvent l'identité des redevances décédées ou manquantes, et sont parfois mentionnées comme étant des fausses prétendantes ou des imitateurs royaux. Un prétendant papal s'appelle Antipope.

A pretender is one who claims entitlement to an unavailable position of honour or rank. Most often it refers to a former monarch, or descendant thereof, whose throne is occupied or claimed by a rival, or has been abolished. Although "claimant" is sometimes preferred, the term in itself is not pejorative. The original meaning of the English word pretend, from the French word prétendre means "to put forward, to profess or claim"; this predates today's more common English meaning of "pretend", which is to claim falsely. The term "pretender" applies not only to claimants with arguably genuine rights to the throne who regarded the de facto monarch as a usurper, but also to impostors with wholly fabricated claims. People in the latter category often assume the identities of deceased or missing royalty, and are sometimes referred to for clarity as false pretenders or royal impersonators. A Papal pretender is called an Antipope.

définition de pretender dans le dictionnaire anglais

La définition de prétendant dans le dictionnaire est une personne qui prétend ou fait de fausses allégations. Une autre définition de prétendant est une personne qui monte une réclamation, comme un trône ou un titre.

SYNONYMES DE «PRETENDER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pretender» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de pretender

aspirant · claimant · claimer · impostor

TRADUCTION DE PRETENDER

Découvrez la traduction de pretender dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pretender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pretender» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 冒充者
• Traducteur Français - espagnol: pretendiente
• anglais: pretender
• Traducteur Français - hindi: ढोंगी
• Traducteur Français - arabe: الزاعم
• Traducteur Français - russe: самозванец
• Traducteur Français - portugais: pretendente
• Traducteur Français - bengali: ভণ্ড
• Traducteur Français - français: prétendant
• Traducteur Français - malaisien: Pretender
• Traducteur Français - allemand: Prätendent
• Traducteur Français - japonais: 僭称者
• Traducteur Français - coréen: 권리를 주장하는 사람
• Traducteur Français - javanais: Pretender
• Traducteur Français - vietnamien: người cầu hôn
• Traducteur Français - tamoul: ஏமாற்றுபவர்
• Traducteur Français - marathi: दागदासी
• Traducteur Français - turc: talip
• Traducteur Français - italien: aspirante
• Traducteur Français - polonais: Pretender
• Traducteur Français - ukrainien: самозванець
• Traducteur Français - roumain: pretendent
• Traducteur Français - grec: διεκδικητής
• Traducteur Français - afrikaans: aanspraakmaker
• Traducteur Français - suédois: pretendent
• Traducteur Français - norvégien: pretender

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PRETENDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot pretender.

1

Kirk Cameron

I came all this way for a reason. Today is the day of salvation. Trust Jesus to save you. Then be sincere as God knows a pretender.

2

Masiela Lusha

I often feel like a pretender when wearing makeup. The most beautiful features in a woman are her character and her experiences. Why hide that?

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PRETENDER»

Découvrez l'usage de pretender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pretender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Great Pretender

In "The Great Pretender," kinetic artist Theo Jansen shows that the concept of 'I' is merely a tool in our evolution. We need this tool to be selfish. There can be no selfishness without the I-fantasy.

‎2007

Patient or pretender: inside the strange world of factitious ...

Drs. Feldman and Ford recount these stories with compassion, offering profound insights into the workings of the bruised psyches of these "disease forgers".

Marc D. Feldman, Charles V. Ford, Toni Reinhold, 1994

Deadly Pretender: The Double Life of David Miller

An account of the crimes of David Miller describes how, posing as, variously, a CIA agent, an attorney, and a lobbyist, he conned people out of their money and their lives. Original.

Karen Kingsbury, 1993

Pretender to the Throne: The Further Adventures of Private ...

This hilarious novel follows the continuing adventures of the simple peasant Ivan Chonkin, who has been arrested as a traitor to the motherland after spending World War II happily tending a garden.

Vladimir Voĭnovich, 1981

The Little Pretender

She's fallen deeply, hopelessly in love! Traitor or not, surely the Duke could never love the Little Pretender who was sent only to ensnare him?

Barbara Cartland, 2012

Pretender: Book Eight of Foreigner

The long-running Foreigner series can also be enjoyed by more casual genre readers in sub-trilogy installments. Pretender is the 8th Foreigner novel. It is also the 2nd book in the third subtrilogy.

C. J. Cherryh, 2006

The Pretender: How Martin Frankel Fooled the Financial World ...

The Pretender is filled with countless revelations from business associates and former lovers -- many of whom were interviewed for the first time for this book.

Ellen Pollock, 2002

The Great Pretender

Reginald Brooks has been able to pull off a double life for six years, with two families separated by hundreds of miles, but when his deception is revealed, Reginald's world comes crashing down, threatening everything he holds dear.

Millenia Black, 2010

Beautiful Pretender: The Life and Circumstance of Arabella ...

Arabella desperately tries to keep her secret while still playing the roles of both a young noblewoman and a peasant boy. This story is the prequel to the Arminia Series and an adventure you don't want to miss.

Jm Howard, 2008

Rex Zero, The Great Pretender

Rex Zero’s family is moving, again, this time to a different school district, and his old friends will probably forget he even exists.

Tim Wynne-Jones, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRETENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pretender est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Newt Still Owes His 2012 Campaign Vendors Millions

The former speaker of the House's debts put him in company with fringe weirdo Lyndon LaRouche, a perennial presidential pretender since the ... «Huffington Post, juil 15»

Why PayPal's Independence Will Have A Huge Effect On Your …

A few vocal critics accuse PayPal (or “PreyPal” as they prefer to call it) of being a “middleman pretender” and are concerned about the ... «Forbes, juil 15»

To hell and back: My Tour de France

The climb provided a defining chapter in the sport's most fascinating rivalry, when the young pretender Greg LeMond and his team mate, ... «Irish Independent, juil 15»

Highlanders honour ties to '15 rebellion in Deeside's Jacobite …

... around John Erskine, the Earl of Mar, with the aim of restoring the ousted “Old Pretender” James Stuart to the throne of Scotland and England ... «Aberdeen Press and Journal, juil 15»

Where Is Europe's JPMorgan?

And Royal Bank of Scotland, the U.K.'s other pretender to world-class status in the boom times, has been forced to shrink after needing a ... «Bloomberg View, juil 15»

UMNO-run blog again accuses youth wing leaders of undermining …

The blog said the group claimed it was not wrong for them to pretend to support Mr Najib, as the Prime Minister himself was a pretender. One of ... «TODAYonline, juil 15»

Tuerong, July 24: Shorthorn stampede

... to Sequa Barri Shorty 4 and by Willow Park High Society for $3000 and Tuerong Maffra Lorna 3 joined to Tuerong SG Pretender for $3400. «Weekly Times Now, juil 15»

Mack: Questions remain for Texans ahead of training camp

... a make-or-break sophomore season with the Texans toeing the line between contender and pretender as they open training camp Friday. «Laredo Morning Times, juil 15»

Nick Markakis, And Recent Orioles Returns

Let's not forget that Johnson is now pitching for the Braves, and is a chance that we will Cue the Pretender, again. The Orioles, incidentally, won ... «BaltimoreSportsReport.com, juil 15»

Controversy trails N30bn NLNG contract

Following the receipt of this tender, NLNG again invited these Nigerian Companies for (2) pretender clarification meeting. This meeting was ... «Daily Trust, juil 15»