Signification de "quiet" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUIET

From Latin quiētus, past participle of quiēscere to rest, from quiēs repose, rest.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE QUIET EN ANGLAIS

quiet  [ˈkwaɪət]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIET

Quiet est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE QUIET EN ANGLAIS

définition de quiet dans le dictionnaire anglais

La première définition du calme dans le dictionnaire est caractérisée par une absence ou une quasi-absence de bruit. L'autre définition de calme est caractérisée par une absence de mouvement turbulent ou de perturbation; paisible, calme ou tranquille. Le calme est également exempt d'activités, de distractions, de soucis, etc. tranquille.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE QUIET

PRESENT

Present

I quiet

you quiet

he/she/it quiets

we quiet

you quiet

they quiet

Present continuous

I am quieting

you are quieting

he/she/it is quieting

we are quieting

you are quieting

they are quieting

Present perfect

I have quieted

you have quieted

he/she/it has quieted

we have quieted

you have quieted

they have quieted

Present perfect continuous

I have been quieting

you have been quieting

he/she/it has been quieting

we have been quieting

you have been quieting

they have been quieting

PAST

Past

I quieted

you quieted

he/she/it quieted

we quieted

you quieted

they quieted

Past continuous

I was quieting

you were quieting

he/she/it was quieting

we were quieting

you were quieting

they were quieting

Past perfect

I had quieted

you had quieted

he/she/it had quieted

we had quieted

you had quieted

they had quieted

Past perfect continuous

I had been quieting

you had been quieting

he/she/it had been quieting

we had been quieting

you had been quieting

they had been quieting

FUTURE

Future

I will quiet

you will quiet

he/she/it will quiet

we will quiet

you will quiet

they will quiet

Future continuous

I will be quieting

you will be quieting

he/she/it will be quieting

we will be quieting

you will be quieting

they will be quieting

Future perfect

I will have quieted

you will have quieted

he/she/it will have quieted

we will have quieted

you will have quieted

they will have quieted

Future perfect continuous

I will have been quieting

you will have been quieting

he/she/it will have been quieting

we will have been quieting

you will have been quieting

they will have been quieting

CONDITIONAL

Conditional

I would quiet

you would quiet

he/she/it would quiet

we would quiet

you would quiet

they would quiet

Conditional continuous

I would be quieting

you would be quieting

he/she/it would be quieting

we would be quieting

you would be quieting

they would be quieting

Conditional perfect

I would have quiet

you would have quiet

he/she/it would have quiet

we would have quiet

you would have quiet

they would have quiet

Conditional perfect continuous

I would have been quieting

you would have been quieting

he/she/it would have been quieting

we would have been quieting

you would have been quieting

they would have been quieting

IMPERATIVE

Imperative

you quiet
we let´s quiet
you quiet

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to quiet

Past participle

quieted

Present Participle

quieting

SYNONYMES DE «QUIET» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «quiet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de quiet

calm · calmness · chilled · collected · composed · confidential · conservative · contented · discreet · docile · dumb · ease · equable · even-tempered · faint · gentle · hushed · imperturbable · inaudible · indistinct · isolated · low · low-pitched · meek · mild · modest · motionless · muted · noiseless · off the record · pacific · peace · peaceable · peaceful · peacefulness · phlegmatic · placid · plain · private · quietness · repose · reserved · rest · restful · restfulness · restrained · retired · retiring · secluded · secret · sedate · sequestered · serene · serenity · shy · silence · silent · simple · sober · soft · solitude · soundless · still · stillness · subdued · tranquil · tranquillity · unassuming · undisturbed · unexcitable · unflappable · unfrequented · unobtrusive · unofficial · unpretentious · untroubled

TRADUCTION DE QUIET

Découvrez la traduction de quiet dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quiet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quiet» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 安静的
• Traducteur Français - espagnol: silencioso
• anglais: quiet
• Traducteur Français - hindi: शांत
• Traducteur Français - arabe: هَادِئ
• Traducteur Français - russe: тихий
• Traducteur Français - portugais: silencioso
• Traducteur Français - bengali: শান্ত
• Traducteur Français - français: silencieux
• Traducteur Français - malaisien: senyap
• Traducteur Français - allemand: ruhig
• Traducteur Français - japonais: 静かな
• Traducteur Français - coréen: 조용한
• Traducteur Français - javanais: Sepi
• Traducteur Français - vietnamien: yên lặng
• Traducteur Français - tamoul: அமைதியான
• Traducteur Français - marathi: शांत
• Traducteur Français - turc: sessiz
• Traducteur Français - italien: silenzioso
• Traducteur Français - polonais: cichy
• Traducteur Français - ukrainien: тихий
• Traducteur Français - roumain: tăcut
• Traducteur Français - grec: ήσυχος
• Traducteur Français - afrikaans: stil
• Traducteur Français - suédois: tyst
• Traducteur Français - norvégien: stille

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «QUIET»

Citations et phrases célèbres avec le mot quiet.

1

Richard Dean Anderson

I've had a quiet fascination with New Zealand for most of my life.

2

Dido Armstrong

Looking back, I think that's why I did music. I'd get home from school and the house would be so quiet.

3

Belle Boyd

I do not set myself up as an advocate of the woman's right doctrine, but would rather appear in the character of a quiet lady expressing her sentiments, not so much to the public as to her immediate friends.

4

Carla Bruni

I thought marriage was something very quiet and very regular and very bourgeois.

5

Edward Coke

Certainty is the mother of quiet and repose, and uncertainty the cause of variance and contentions.

6

Jean-Francois Cope

I know I'm breaking a taboo by using the term antiwhite racism, but I do so intentionally, because it's the reality some of our fellow citizens live with, and remaining quiet about it only aggravates their trauma.

7

Richard Coyle

I was always the kid at the side of the playground, looking at the other kids. I didn't know how to get into the group. I was quiet and bookish, a bit of a geek. I was into orienteering when my friends were out clubbing.

8

Larry David

I like to be quiet, and let people find me rather than having to shout at them.

9

Samuel R. Delany

I want to read about a character doing something fairly quiet where I can picture who the character is, and what their attitude towards the world is - which I'm a lot more interested in than what they do under the pressure of a gunfight.

10

Charles Dickens

Happy, happy Christmas, that can win us back to the delusions of our childhood days, recall to the old man the pleasures of his youth, and transport the traveler back to his own fireside and quiet home!

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUIET»

Découvrez l'usage de quiet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quiet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Quiet: The Power of Introverts in a World That Can't Stop ...

The book that started the Quiet Revolution At least one-third of the people we know are introverts.

Susan Cain, 2012

Quiet: The power of introverts in a world that can't stop ...

In Quiet, the international bestseller, Susan Cain shows how the brain chemistry of introverts and extroverts differs, and how society misunderstands and undervalues introverts.

Susan Cain, 2012

Quiet: The Power of Introverts in a World that Can't Stop ...

A former Wall Street attorney, business coach and creator of ThePowerofIntroverts.com demonstrates how introverted people are misunderstood and undervalued in today's culture, charting the rise of extrovert ideology while sharing anecdotal ...

Susan Cain, 2012

The Quiet Book

In this irresistibly charming picture book, many different quiet moments are captured, from the anticipation-heavy “Top of the roller coaster quiet” to the shocked-into-silence “First look at your new hairstyle quiet.” The ...

Deborah Underwood, 2010

Lucy's Quiet Book

When the children's librarian gives Lucy a book that helps her quiet her noisy brothers, Lucy learns the power of a story. Includes activities and tips for helping a child become a better reader.

Angela Shelf Medearis, 2004

Quiet Your Mind: How to Quieten Upsetting Thoughts and ...

By mastering the simple mind-management practices in this guide, you will discover how to keep your mind focused with increased calm, clarity and control.

John Selby, 2011

Not So Quiet: Stepdaughters of War

Describes the experiences of English women working as ambulence drivers in France during the First World War

Helen Zenna Smith, 1989

Quiet Your Mind and Get to Sleep: Solutions to Insomnia for ...

In Quiet Your Mind and Get to Sleep, two psychologists specializing in sleep and mood disorders show readers with insomnia and often comorbid disorders such as depression, anxiety, and chronic pain proven methods from cognitive behavioral ...

Colleen Carney, Rachel Manber, 2009

Prelude to Quebec's Quiet Revolution: Liberalism vs ...

Two competing movements emerged in the 1940s to challenge the traditional ideology.

Michael D. Behiels, 1985

Catholic Origins of Quebec's Quiet Revolution, 1931-1970

Michael Gauvreau argues that organizations such as Catholic youth movements played a central role in formulating the Catholic ideology underlying the Quiet Revolution and that ordinary Quebecers experienced the Quiet Revolution primarily ...

Michael Gauvreau, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quiet est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stocks slip in a quiet day of trading on Wall Street ahead of the …

NEW YORK – Stocks are closing moderately lower in a relatively quiet day ahead of a holiday weekend. Trading volume was relatively light Friday ahead of the ... «Fox Business, mai 15»

Metal Gear Solid V's Quiet doll has squeezable breasts

The action figure for MGS V's already controversial Quiet may have the most embarrassing special feature of all-time: squishy boobs. If you thought the idea of a ... «Metro, mai 15»

Canadian UFC fighter lives up to 'Quiet Storm' nickname

"He just walked by me and said 'You're the Quiet Storm,"' she recalled with a giggle. "I understand what he was talking about. You're quiet and then you go in ... «CTV News, avril 15»

'Game of Thrones' star Harington: a quiet force as Jon Snow

“Quiet” and “still” aren't words you might associate with “Game of Thrones.” HBO's epic fantasy, set in the make-believe continent of Westeros, typically swirls ... «The Elkhart Truth, avril 15»

Family attacked after asking teens to quiet down at movie theater

Santamaria-Williams said she told the girls to be quiet, and also spoke to the management after the show. When her family left they were met by the three girls, ... «FOX43.com, avril 15»

Peter Moores: England's World Cup players are not too soft but …

“They're quiet. They're not soft at all, they're quiet – there's a big difference. Steely quiet is different to being soft. Those who haven't played internationals much ... «The Guardian, févr 15»

After tumultuous year, Obama hopes for quiet Hawaii vacation

KAILUA, Hawaii -- A tumultuous year all but behind him, President Barack Obama set off for his annual winter getaway in Hawaii hoping for one thing: Quiet. «CBS News, déc 14»

Eerie quiet at NW fault where 'big one' may shake

TACOMA, Wash. (AP) - Any parent of a rambunctious youngster can tell you trouble might be afoot when things go quiet in the playroom. Two independent ... «KOMO News, déc 14»

Grand Canyon 'quiet' air tour flights expected to increase

Air tour operators at the Grand Canyon would be able to take more visitors over the most popular flight routes under a proposed incentive to make aircraft quieter ... «Las Vegas Review-Journal, nov 14»

Woman attacked after asking mom to quiet child's tantrum

... asking mom to quiet child's tantrum. A woman says she was attacked outside a Bay Area department store after she asked another woman to quiet her child. «KABC-TV, nov 14»