Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raw" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAW

Old English hreaw; related to Old High German hrao, Old Norse hrār raw, Latin cruor thick blood, Greek kreas meat.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RAW EN ANGLAIS

raw  [rɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAW

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Raw peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAW EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «raw» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raw dans le dictionnaire anglais

La première définition de raw dans le dictionnaire n'est pas cuisinée. Une autre définition de raw est dans un état inachevé, naturel ou non raffiné; pas traitée par la fabrication ou d'autres processus. Raw est également non réduit; susceptible de s'effilocher.

The first definition of raw in the dictionary is not cooked. Other definition of raw is in an unfinished, natural, or unrefined state; not treated by manufacturing or other processes. Raw is also unhemmed; liable to fray.


Cliquez pour voir la définition originale de «raw» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RAW

ravishment
raw material
raw milk
raw milk cheese
raw score
raw sienna
raw silk
Rawalpindi
rawaru
rawboned
rawhead
rawhide
rawhide hammer
rawin
rawinsonde
rawish
Rawlbolt
Rawlplug
rawly
rawmaish

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RAW

aw
band saw
brother-in-law
court of law
daughter-in-law
daughters-in-law
daw
draw
in-law
jaw
law
matter of law
outlaw
question of law
saw
shaw
sons-in-law
straw
the law
Warsaw

Synonymes et antonymes de raw dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAW» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «raw» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de raw

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RAW»

raw bare basic biting bitter bleak bloody blunt brutal callow candid chill chilly classic clean coarse cold crude damp frank freezing fresh grazed green harsh ignorant latest news videos photos more monday night brings superstars divas like john cena daniel bryan randy orton into your house every week hottest three hours born artists independent arts organization celebrating years journalism front page world science tech media video pandagon tbogg schultz next previous george takei watch hulu stream episodes clips instantly chicago hummus

Traducteur en ligne avec la traduction de raw à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAW

Découvrez la traduction de raw dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de raw dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raw» en anglais.

Traducteur Français - chinois

未加工的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crudo
570 millions de locuteurs

anglais

raw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कच्चे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сырой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mentah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날것의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mentah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कच्चे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiğ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

surowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

необроблений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raw

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAW»

Le terme «raw» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raw» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raw
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raw».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAW» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raw» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raw» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raw en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RAW»

Citations et phrases célèbres avec le mot raw.
1
Ryan Adams
I think I've been incredibly raw my whole career. A lot of people spend a lot of time trying to look cool and spend time being guarded and putting up walls. I just never had the time. It seems more honest to say, 'Hey, this is who I am.'
2
Carol Alt
Everybody's eating all my - brownies, granola, anything you eat cooked, I can find you raw.
3
Carol Alt
I don't eat celery. I eat raw milk, cheeses.
4
Yann Arthus-Bertrand
The fact is that seven per cent of the global population emits 50 per cent of greenhouse gas emissions, and the proportions are the same for the use of energy and raw materials, meat, wood, etc. Simply put, an infinitesimal minority consumes the most and imposes damage on the overwhelming majority, while asking it to change.
5
George Ayittey
There's a belief that since Africa got a raw deal from the colonial West, then the Chinese must be Africa's best friend. But the evidence doesn't show that, and the main criticism is that they are building infrastructure in exchange for Africa's resources in deals that are structured to favor China.
6
Ike Barinholtz
I do two cups of coffee with a little bit of raw sugar and soy creamer, and then I do a bowl of plain oatmeal with walnuts and blueberries. Now, if I could do what I really wanted to do with my life, every morning I would have a salami-and-cheese omelet with hash browns and a buttermilk biscuit - and pancakes. But my heart would explode.
7
Mario Batali
The Gulf Coast has the potential to create a culinary raw ingredient paradise that smart cooks can capitalize on.
8
Rodger Berman
When it comes to Fashion Week, I'm over the too-cool-for-school runway experience with loud music in a raw space that's inconvenient for everyone.
9
Drew Bledsoe
Fairly early in my career, I had a passion for wine just as a consumer, and I started to learn about the whole process, starting with a piece of raw ground, and ending up with a work of art in a bottle.
10
Kit Bond
America's workers face a battle for their jobs. They are the finest workers in the world. American workers grow, harvest, and mine some of the world's highest quality and most plentiful raw materials.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RAW»

Découvrez l'usage de raw dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raw et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Going Raw: Everything You Need to Start Your Own Raw Food ...
Going Raw combines the beauty and flavor of a gourmet cookbook with everyday recipes that are practical for the real-world home chef.
Judita Wignall, 2011
2
Everyday Raw
Everyday Raw is an exciting new cookbook that will introduce the benefits and pleasure of eating healthful food that is organic, fresh and good for you!
Matthew Kenney, 2008
3
Raw
Provides a collection of vegan recipes for dishes that are cooked below 118À Fahrenheit.
Charlie Trotter, Roxanne Klein, 2003
4
Live Raw: Raw Food Recipes for Good Health and Timeless Beauty
Offers over one hundred recipes, explains what foods a body needs daily and why, and presents a cleansing program that melts weight and provides energy.
Mimi Kirk, 2011
5
Raw and Simple: Eat Well and Live Radiantly with 100 Truly ...
Provides one hundred recipes using only raw, natural foods, including oatmeal walnut raisin cookies, cucumber basil soup, Thai veggie noodles, and cauliflower couscous.
Judita Wignall, 2013
6
The Raw Gourmet: Simple Recipes for Living Well
This is a complete guide to one of the world's fastest-growing nutrition and health movements - the living foods diet.
Nomi Shannon, 1999
7
Raw Food: A Complete Guide for Every Meal of the Day
A book with dozens of raw-food recipes and more than 100 full-color photos also explains how to soak and sprout vegetables and nuts to increase nutritional value, what types of kitchen tools are best for preparing raw food and which foods ...
Erica Palmcrantz, Irmela Lilja, 2010
8
Everyday Raw Express: Recipes in 30 Minutes or Less
Matthew Kenney is a chef, restaurateur, caterer, and food writer. He has appeared on the Today Show, the Food Network, and numerous morning and talk shows. Matthew splits his time between New York and Maine. Raw food in 30 minutes or less!
Matthew Kenney, 2011
9
Easy Sexy Raw: 130 Raw Food Recipes, Tools, and Tips to Make ...
A collection of raw food recipes features ideas for meals, appetizers, desserts, and drinks, and offers advice on shopping for raw foods, purchasing kitchen equipment, preparing ingredients, and stocking up on food staples.
Carol Alt, 2012
10
Raw Dog Food: Make it Easy for You and Your Dog
Learn why and how to feed your dog this new (but really OLD) diet. "Raw Dog Food: Make It Easy for You and Your Dog" explains in simple, friendly and understandable terms the logic behind this approach.
Carina Beth MacDonald, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raw est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WWE Monday Night Raw: “July 20, 2015”
That means that the prevalent feuds at Battleground largely carry over to tonight's Raw. Luke Harper's interference in the Reigns-Wyatt match last night means ... «A.V. Club Austin, juil 15»
2
Nearly 2 Million Pounds of Frozen, Raw Stuffed Chicken Products …
The frozen, raw, stuffed and breaded chicken items were produced between April 15, 2015 and July 10, 2015 with “best if used by” dates between July 14, 2016 ... «Food Safety News, juil 15»
3
WWE Monday Night RAW Results - Handicap Main Event, NXT Title …
Welcome to our WrestlingINC.com Live RAW Viewing Party. We will be providing live ongoing coverage of tonight's RAW, while you all can chime in with your ... «Wrestling Inc., juin 15»
4
WWE RAW Results (6/1) - Reigns Tested, Owens Responds To …
Share your thoughts on tonight's show in the Disqus section below! You can also participate on social media by using the #wrestlezone hashtag to voice your ... «Wrestlezone, juin 15»
5
WWE RAW Results (5/25) - Entourage Cast, Rusev Calls For Lana …
Share your thoughts on tonight's show in the Disqus section below! You can also participate on social media by using the #wrestlezone hashtag to voice your ... «Wrestlezone, mai 15»
6
53 people in nine states sick after eating raw tuna
"This is a good reminder to Californians that there are sometimes risks when eating raw or undercooked meats, fish or poultry," Dr. Karen Smith, director of the ... «USA TODAY, mai 15»
7
WWE Monday Night RAW Results - Payback Fallout, Seth Rollins …
Welcome to our WrestlingINC.com Live RAW Viewing Party. We will be providing live ongoing coverage of tonight's RAW, while you all can chime in with your ... «Wrestling Inc., mai 15»
8
WWE Monday Night RAW Results - Daniel Bryan Returns, Neville …
Welcome to our WrestlingINC.com Live RAW Viewing Party. We will be providing live ongoing coverage of tonight's RAW, while you all can chime in with your ... «Wrestling Inc., mai 15»
9
WWE RAW Results (4/20) - New Tag Title Contenders, Miz Brand …
Share your thoughts on tonight's show in the Disqus section below! You can also participate on social media by using the #wrestlezone hashtag to voice your ... «Wrestlezone, avril 15»
10
WWE Monday Night RAW Results - Brock Lesnar Suspended …
Welcome to our WrestlingINC.com Live RAW Viewing Party. We will be providing live ongoing coverage of tonight's RAW, while you all can chime in with your ... «Wrestling Inc., mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raw [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/raw>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z